— У нас нет политики подобных отпусков, — сказали ей.
— Что значит нет политики отпусков? — удивилась Терезия. — Кевин в творческом отпуске прямо сейчас!
Она продемонстрировала документ о политике отпусков Accel, подписанный Джимом Шварцем.
— Это было много лет назад. Мы не собираемся ему следовать, — ответили новые партнеры.
Кроме того, они утверждали, что, хотя Кевин Ифрузи действительно находился в отпуске, он всех заранее предупредил. Терезия согласилась, Кевин все сделал правильно: он заранее предупредил и рассказал инвесторам, что будет происходить в следующем цикле привлечения средств. Поэтому партнеры позволили ему взять год вместо трех месяцев.
Терезия ответила:
— Год назад я не могла знать, что разведусь и буду решать проблемы, связанные с маленькими детьми. Мне нужно время.
Поскольку Джим Шварц и Артур Паттерсон отошли далеко от повседневных дел и не участвовали в разговоре, Терезия не могла попросить их вмешаться. Джим Брейер тоже сделал шаг в сторону, освободил свои места в советах директоров Wal-Mart, Dell и даже Facebook. Он планировал сосредоточиться на личном инвестиционном фонде. Один новый партнер — из тех, которого наставляла Терезия, — повторил, что она не получит отпуск.
Какая ирония: Терезия наделила эту клику силой, укрепила структуру управления и сделала партнеров более равными. Теперь они напали на нее. Так мальчишки играют в вышибалы, не думая о том, кого ударят по голове. За долгие годы Терезия стала ветераном в обращении с непристойными шутками, прилипалами и двусмысленными комментариями. Она могла отмахнуться от того, что ее не заметили, перехитрили и приняли за ассистентку. Но сейчас все обстояло иначе.
Партнеры решили, что творческий отпуск — это не вариант, но она может взять отпуск по семейным обстоятельствам. Терезия усомнилась в истинности предложения. Если бы ей дали творческий отпуск, ее работа и доход остались бы в безопасности, потому что существовал подобный прецедент. Но отпуска по семейным обстоятельствам никто в Accel еще никогда не брал. Ей не гаратировали сохранение места. Она была уверена, что те же самые парни, которые выиграли от ее наставничества и сделок, с радостью заберут и ее работу, ее компании и ее долю в предприятиях.
Однако дальнейшее выходило за рамки алчности или апатии. Терезию попросили сделать то, чего не сделал бы ни один мужчина в ее положении. Ей сказали: если она хочет взять отпуск по семейным обстоятельствам, то должна позвонить лучшим инвесторам Accel и сказать каждому, что она уходит в отпуск из-за развода. Зная, как дети нуждаются в ней — она была готова сделать для них все, — она неохотно начала набирать номера. Когда звонки становились невыносимыми, Терезия закрывала глаза и думала о детях. Они давали ей силы пережить унижение.
Магдалена
Магдалена отправилась на утреннюю прогулку по горе Тамалпаис в округе Марин к северу от Сан-Франциско. Когда на Магдалену свалились таинственные недуги, она обратила всю свою энергию и умственные способности на «проект Магдалена». Гуляла часами, правильно питалась и похудела.
Для женщины, которая преуспевала в поиске решений, это было загадочное время, когда не хватало ответов. Она больше не ходила на Сэнд-Хилл-роуд, хотя у нее всегда был по крайней мере один помощник. Ее сыновья, Джастин и Трой, выросли: им исполнилось двадцать и восемнадцать. Джастин окончил Университет Дьюка, где изучал информатику, и устроился менеджером по продуктам в компанию по производству компьютерных игр Zynga. Трой учился на бакалавра экономики.
Магдалена не чувствовала тоски по пустому гнезду, которую испытывают многие родители, поскольку мальчики обрели независимость еще в подростковом возрасте. Ее время теперь занимала мама, стареющая большая семья, некоммерческая и гражданская работа. Магдалена вступила в советы по государственной политике и международной дипломатии в Дьюке и Стэнфорде, а также в инженерный совет Университета Санта-Клары. Международная дипломатия стала для нее совершенно новой областью, и Магдалена особенно заинтересовалась вопросом открытия границы между Турцией и Арменией. Ее работа в Кремниевой долине заключалась в обучении молодых инвесторов и предпринимателей.
Она постепенно сокращала участие в совете директоров USVP — с одиннадцати до трех. Она скучала по чувству единства, по работе с партнерами, особенно с очень мудрым раввином Ирвином Федерманом. Недавно Магдалене позвонила Соня и спросила, не согласится ли она стать тренером одного ее предпринимателя — Тима Янга, основателя стартапа Socialcast[222]. Компания была создана в Сан-Франциско и предоставила инструменты для сотрудничества внутри предприятия. Магдалена обрадовалась возможности оказать услугу и теперь консультировала Янга в том, как развивать цикл продаж и организацию продаж предприятия.
Поднимаясь по извилистой тропинке к вершине горы Тамалпаис, Магдалена думала о своем выходе из Salesforce. Не было никаких сомнений, что она поторопилась, покинув совет директоров. Она могла бы подождать, пока здоровье не улучшится. Но в то время она боялась, что может умереть или стать инвалидом. В любом случае, Магдалена бы стала не идеальной. И она не хотела никого разочаровывать. Теперь она поняла, что перфекционизм — ее враг.
Магдалена достаточно долго не была в Кремниевой долине, чтобы понять, что вся ее карьера в области технологий может быть сведена к одному предложению: она хорошо умела предсказывать, как люди станут использовать технологии в будущем. Приехав в Стэнфорд, она влюбилась в Запад, в дух золотой лихорадки и была частью этого фронтира. В Advanced Micro Devices, ее первой работе за пределами Стэнфорда, она отвечала за чипсеты компьютерных сетевых плат еще до того, как локальные сети стали популярны. Когда она присоединилась к Fortune Systems, первому разработчику ПО для персональных компьютеров на Unix, она увидела опасности жизни на фронтире. Продавцы компьютеров не могли поддерживать такие сложные системы, и они лежали на полках магазинов. Когда она стала пионером в электронной коммерции, Интернет только открылся для бизнеса.
В 1997 году она написала книгу «Создавая виртуальный магазин», но мало кто тогда воспринял сказанное. Раздел в книге под названием «Джонни, выключи компьютер!» вызывал насмешки. Она писала: «ПК принес новые сложности ничего не подозревающим родителям… Дети стали системными операторами ПК с решающим словом в его настройках и контенте». Ее предсказание о том, что в один прекрасный день дети будут больше зациклены на компьютерах, чем на телевидении, также встретили скептически.
Двигаясь по каменистой тропинке, Магдалена миновала нескончаемый поток собачников, бегунов и женщин с младенцами, уютно устроившихся в рюкзаках-переносках. Магдалена улыбнулась. Столько лет пролетело: ее сыновья уже выросли. Единственным постоянным фактором в ее жизни оставалась семья. После стольких лет она все еще замужем. Она никогда не придавала отношениям такого приоритетного значения, как это делали некоторые женщины, не устраивала свидания каждый вечер и не уезжала на выходные. Для нее брак был скорее частью культурного кода. Речь шла о принадлежности к племени. Воспитанная в Турции, она не знала кто был бы разведен. Ты вышла замуж — вот и все. Магдалена никогда не искала причин, по которым ее замужество получилось удачным или неудачным, но и не вкладывала в него столько средств, сколько следовало.
Она познакомилась с Джимом, когда ей было двадцать два, а ему — тридцать, и он только вернулся из Бразилии. Сначала показалось, он слишком много болтал. Его замысловатые рассказы пленяли всех, кроме Магдалены, слушавшей с умным видом. Когда Магдалену пригласили на пикник на ранчо Джима, сломалась труба и не было проточной воды. Многих гостей это шокировало. Магдалена же с интересом наблюдала. Она выросла в стране, где воду отключали каждое лето на три-четыре дня в неделю.
Она разделяла ценности Джима, и во многом он казался настоящим. Их самые большие ссоры за эти годы произошли из-за пустяков: например, как загрузить посудомоечную машину и убрать кухню. На Джима произвело впечатление спокойствие Магдалены. Он влюбился, потому что у нее в жизни была своя миссия.
Но когда Магдалена отошла от дел из-за проблем со здоровьем своих и членов ее семьи, она изменилась. Поэтому ее заинтриговал недавний звонок Сони, которая хотела обсудить одну идею. Магдалена давно не слышала, чтобы Соня так волновалась. Соня сказала: ее идея частично вдохновлена женскими выходными на Гавайях. Женщины договорились встретиться в доме Сони.
Глядя на живописные воды залива Сан-Франциско, Магдалена восхищалась красотой природы. Туман все еще был густым, расстилался, словно пуховое одеяло, вокруг кирпично-красных основ моста Золотые Ворота. Захоти Магдалена, она смогла бы разглядеть место бывшего терминала «Трансбей», где Salesforce задумывала развернуть строительство. Salesforce, которая тысячу раз почти умерла, недавно сообщила о годовой выручке в размере 1,3 миллиарда. Если бы все продолжалось в том же духе, штаб-квартира компании должна была получить название Salesforce Tower и стать самым высоким зданием в Сан-Франциско и фактически в западных Соединенных Штатах.
Но на данный момент самыми высокими возле Магдалены были секвойи. Пока она шла между ними и вдыхала свежий воздух, будущее окончательно прояснилось: ей нужно вернуться и полностью посвятить себя Кремниевой долине.
Соня
Соня пыталась найти баланс между работой, домом и здоровьем. Она беспокоилась о том, что не сможет совмещать работу, семейные обязанности и борьбу с раком. Чтобы оставаться здоровой, ей требовалось уменьшить стресс. Она приняла решение не вкладывать деньги в следующий фонд Menlo.
Партнеры Menlo открывали новый фонд — Фонд XI. Это переходный период, когда партнеры помоложе продвигаются вверх и получают больше акций, а те, кто постарше, отступают и уменьшают свою долю прибыли. В приоритете у Сони было здоровье.