Примечания
1
Свобода, равенство и братство или смерть! (фр.)
2
Оставим (фр.).
3
Он был пастух и круглый-круглый толстячок… (фр.)
4
Здесь: нет, например! (фр.)
5
Вперед! Была не была! (фр.)
6
Место дамам (фр.).
7
Вперед, большой барабан! (фр.)
8
Вперед, трубачи! (фр.)
9
Здесь: Черт побери! (фр.)
Стр. notes из 46