Поезд замедлил ход. Они вежливо пожали друг другу руки, и Тедди вышла из поезда.
Как она и думала, подруга в Фишбахау радостно встретила ее с объятиями и поцелуями. Тедди наслаждалась теплым приемом, спокойной атмосферой маленького городка, прекрасными видами… Но очень быстро восторг прошел, и девушка заскучала. В сонном городке было совершенно нечем заняться, а безмятежные красоты баварской природы ей уже приелись. Она сказала подруге, что встретила в поезде «мужчину мечты», затем взяла телефон и набрала номер Расти.
В тот же день он приехал за ней на большой машине и повез в Мюнхен. Тедди понравился и ужин в изысканном ресторане, и последовавшая за ним экскурсия по барам, ночным клубам и дискотекам, с музыкой, шампанским и очаровательным спутником, который вел себя как настоящий джентльмен. Она видела, что ему тоже приятно ее общество. Настолько, что он предложил ей поехать с ним в «отпуск». Он сказал, что через десять дней отплывает из Италии в Египет, но до этого он мог бы показать ей самые красивые уголки Австрии и Италии, где она еще не бывала. Тедди вежливо отказалась; она не хотела заводить роман с мужчиной, которого никогда больше не увидит, ведь он вскоре должен был уехать. Кроме того, он производил впечатление опытного сердцееда, у которого наверняка повсюду есть подружки — в Египте уж точно.
И все же искушение провести десять дней с этим очаровательным мужчиной было непреодолимым. Провожая ее ночью до гостиничного номера, который он снял специально для нее, он наклонился поцеловать ее в щеку и пожелать ей спокойной ночи. В этот самый момент на Тедди что-то нашло. Она бросилась ему на шею и поцеловала в губы.
— Я поеду с тобой, Расти, — прошептала она.
Этот поцелуй полностью изменил ее жизнь.
С того вечера они были неразлучны. У них завязался бурный и страстный роман, оба были безумно влюблены. Как Расти рассказал ей позже, он сам от себя не ожидал, что сделает ей предложение спустя два дня после встречи. А еще через несколько дней Расти открыл ей свой самый большой секрет. Оказывается, в Египте он не только управлял конным заводом, но и выполнял секретную миссию по сбору разведывательных данных, иначе говоря, занимался шпионажем. Это признание только распалило ее фантазию и нисколько не уменьшило ее любви к нему. Наоборот, это было как в кино! Ее беспокоил лишь один вопрос: на кого он шпионит? Она ненавидела коммунистов и страны Восточного блока и даже к Западной Германии не испытывала приязни. Расти некоторое время колебался, но наконец раскрыл и эту тайну. Он шпионил в пользу Израиля. Ей это понравилось. Тедди слышала много хорошего об Израиле.
— Израиль? Хорошо, тогда я выйду за тебя.
Вернувшись в Каир, Вольфганг Лотц сообщил своим друзьям и знакомым, что через две недели к нему присоединится его молодая невеста. Ее зовут Вальтрауд, добавил он, но все называют ее Тедди.
По рассказам жениха Тедди знала, что он родился в Мангейме, в Германии. Однако на самом деле он был не немцем, а израильтянином по имени Зеэв Гур-Арье, офицером ЦАХАЛа, и служил в 131-м подразделении (будущей «Кесарии», оперативном подразделении Моссада), которое подчинялось как армейской разведке, так и Моссаду. Вальтрауд не подозревала, что его отец был немцем, а мать — еврейкой, которая бежала вместе с ним в Палестину, когда Гитлер пришел к власти в Германии. Мальчик вырос в Палестине, во время Второй мировой войны пошел добровольцем в британскую армию, позже участвовал в Войне за независимость и был демобилизован из ЦАХАЛа в звании капитана. После войны он долго не мог найти себе занятие по душе, интересное и сложное. Наконец он обратился в разведку ЦАХАЛа и вызвался стать шпионом во вражеской стране. Его кураторы и командир 131-го подразделения, добродушный здоровяк полковник Йосеф Ярив, заметили слабость Гур-Арье к женщинам и алкоголю и пришли к выводу, что он недостаточно надежен. Тем не менее их впечатлила уверенность и хладнокровие молодого человека, и в конце концов ему решили поручить задание. Ветеран Моссада Мотти Кфир провел для него курс разведывательного мастерства на уединенной вилле Рамат-Хен: его учили обращаться с оружием, передавать информацию, пользоваться шифрами, невидимыми чернилами и каналами секретной связи, вести наблюдение, уходить от погони и составлять отчеты. Он получил кодовое имя «Самсон», хотя кураторы прозвали его Вульфи. После обучения его было решено внедрить в Египет под видом немца. Сперва он съездил в Германию, чтобы выстроить легенду, а через несколько месяцев в роли отставного офицера вермахта прибыл в Каир.
Вальтрауд он об этом не рассказал. Не знала она и другого его большого секрета. Ее возлюбленный и жених, недавно отметивший свое сорокалетие, был уже женат. Его жена Ривка и сын Одед временно жили в Париже, где располагалась специальная штаб-квартира Моссада за границей. Когда он встретил Вальтрауд, он как раз возвращался с инструктажа у парижского куратора Арье Сивана, а всего за несколько часов до посадки на «Восточный экспресс» попрощался со своей семьей.
Но в этой паутине лжи, которую он так старательно соткал, была одна правда: он действительно влюбился в Вальтрауд. Его друг как-то заметил, что Расти «потерял от нее голову». Он искренне хотел стереть из своего прошлого всех бывших возлюбленных, всех до единой женщин в своей жизни, кроме нее.
Тедди рассказала ему о себе и о мужчине в Калифорнии. «Ну как же без мужчины в Калифорнии», — подумал он. Но и она не раскрыла ему свою самую большую тайну. Когда ей было всего тринадцать, на нее напали и жестоко изнасиловали. Тедди не говорила об этом ни одной живой душе. О насильнике она помнила только то, что у него была борода. А еще воняло изо рта. Все прочие подробности она старалась подавить в памяти; кажется, он был священником. Этот страшный опыт на всю жизнь стал для Вальтрауд источником кошмарных снов, которые мучили ее с пугающей регулярностью: насильник, боль и большой металлический крест, который он зачем-то положил ей между грудей.
И все же сегодня она была счастлива как никогда, ведь она была молода, красива, влюблена и собиралась выйти замуж за самого обаятельного и любящего мужчину. Ей, простой девушке, он предложил такую экзотическую, роскошную и опасную жизнь! Вот это приключение!
Через несколько недель после прибытия Вольфганга пассажирское судно доставило Вальтрауд в Александрию. Ее встречал на пристани ни много ни мало начальник местной полиции. Правительственная машина отвезла ее в Каир. Все вокруг восхищало молодую женщину: египетские пейзажи, квартира в престижном районе Замалек в Каире, приветственная вечеринка, которую Расти устроил в честь ее прибытия. Еще через несколько недель они переехали на красивую виллу в районе Гизы, недалеко от пирамид. Вальтрауд была впечатлена тем, какую сеть связей с высокопоставленными чиновниками и армейскими офицерами создал Лотц. Он дружил с самыми видными представителями немецкой колонии в Каире. Среди них были и нацисты, в прошлом офицеры гитлеровской армии, — за одного из таких и выдавал себя Лотц. Она ненавидела нацистов, но понимала, что Расти должен играть свою роль.
Конный завод тоже произвел на нее впечатление, и Тедди начала каждый день кататься верхом. Вечера она проводила с любимым в лучших ресторанах и ночных клубах Каира. Она также стала ему преданной помощницей в его тайных занятиях: принимала у себя офицеров и правительственных чиновников, которых легко умела очаровать и разговорить, и тем самым немало способствовала шпионским успехам Расти. Двадцатидевятилетняя женщина без всякого обучения и инструктажа фактически стала полноправной напарницей разведчика. Она сидела рядом, когда он шифровал и отправлял отчеты в Израиль, помогала прятать приемник и компрометирующие документы, отваживала нежелательных гостей, пока он выполнял свои секретные задачи. Она стала правой рукой Лотца, и очень этим гордилась.
Год спустя они вдвоем отправились в Европу, где устроили свадьбу с настоящей церемонией. Счастливая пара сфотографировалась у дома родителей Вальтрауд в Хайльбронне, а затем отправилась в свадебное путешествие, прежде чем вернуться в Египет.
Тедди не знала, что муж не сообщил своим кураторам о женитьбе. Его первый брак не был расторгнут, так что он оказался двоеженцем.
Начальство Лотца в штаб-квартире Моссада в Тель-Авиве было уверено, что он живет и действует в Каире один. Но однажды, когда Лотц передал в финансовый отдел конверт с квитанциями на свои расходы, офицер по имени Эйтан Бен-Ами обратил внимание на странную деталь. В те дни некоторые пользовались дорогими именными конвертами с подложкой из коричневой шелковой бумаги. И на шелковой бумаге внутри конверта с квитанциями Лотца было напечатано: «Господин и госпожа Вольфганг Лотц». Госпожа Лотц? В Каире?
Быстрое расследование подтвердило существование некоей госпожи Лотц, и Вольфганга немедленно вызвали в Израиль. В штаб-квартире Моссада ему сделали строгий выговор и поставили перед выбором: либо его увольняют и отзывают в Израиль, либо он разрывает все связи со своей «немкой». Правила Моссада строго запрещали такие отношения.
Однако в последнюю минуту Йосеф Ярив передумал. Лотц теперь был сотрудником Моссада, а Ярив — главой оперативного отдела «Кесария». Как вспоминал Мотти Кфир, Ярив очень рано осознал важность женщин-офицеров. Ярив считал, что жена или невеста воина Моссада во вражеской стране может быть очень ценным кадром: некоторые миссии удобнее поручить женщине, к тому же спутница жизни будет вносить в работу воина уверенность и стабильность. Он уже сталкивался с подобной ситуацией: жена офицера Шломо Гала, умная и отважная Дафна, бывшая королева красоты, ездила вместе с мужем на длительные миссии во вражеских странах, и вместе они добивались отличных результатов.
Ярив понял, что новая жена Лотца стала ему верной и способной напарницей, надежной опорой в его миссии. Поэтому он решил, что Вальтрауд следует остаться в Каире, чтобы герр и фрау Лотц продолжили свою деятельность. Это было важное и беспрецедентное решение. Израильскую жену и сына Лотца об этом извещать не стали — их намеренно держали в неведении.