м кафедрами Стиву Хёльшеру и Элизабет Энгельхардт и техническим сотрудницам Стефани Кауфман и Элле Шварц.
Я также благодарна за помощь и поддержку, которую мне оказывали в многочисленных библиотеках и архивах. Вот их (далеко не полный) перечень: Библиотека Тамимента (покойный Майкл Нэш, Питер Филардо, Кевин Баар, Эндрю Ли, Кейт Донован и Сара Моазени), Нью-йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства (Сьюзен Крафт, Чарльз Перрье и Касси Мей), Специальные коллекции искусств и гуманитарных наук Нью-йоркской публичной библиотеки (Тал Надан), Висконсинское историческое общество, Специальные коллекции Вашингтонского университета (Николь Бауч и Джеймс Стэк), Библиотека Софии Смит, Библиотека Шлезингера (Сара Хатчен и Эллен Ши), Библиотека Гуверовского института, архив Вестоверской школы (Маффи Грин), Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке (Адриенн Шарп и Мэри Эллен Бадни) и Мемориальная библиотека Стерлинга в Йельском университете, Гуманитарный центр Гарри Рэнсома, Библиотека Сиракузского университета (Николетт Добровольски), Библиотека Университета Эмори (Кейти Шумейкер), Международный институт социальной истории в Амстердаме, Библиотека Американского комитета Друзей на службе общества (Дон Дэвис), «Коллекция мира» Суортмор-колледжа, Специальные коллекции Хаверфорд-колледжа, Библиотека Друзей в Лондоне (Джозеф Кейт), Национальная библиотека Франции, Бодлианская библиотека Оксфордского университета (Колин Харрис), Библиотека Уэллкома, Мемориальная библиотека Маркса в Лондоне, Библиотека Конгресса (Джон Эрл Хейнс), Специальные коллекции Иллинойсского университета (Марк Буллок), Библиотека Хантингтона (Сью Ходсон), Историческое общество Миннесоты, Специальные коллекции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Американский фонд слепых (Хелен Селсден), Бруклинский музей (Бет Каснер), Специальные коллекции Западного колледжа (Энн Марр), Специальные коллекции Пенсильванского университета (Дэниел Трейстер), Библиотека рукописей Сили Г. Мадда в Принстонском университете, Федеральное бюро расследований (Дэвид М. Харди), Национальные архивы, Центр русской культуры Амхерст-колледжа (Стэнли Рабиновиц), Библиотека Рейтера в Университете Уэйна и библиотеки Техасского университета, особенно Межбиблиотечный абонемент. А в Москве, где приключения в архивах превзошли все мои ожидания, это были: Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ), Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ) (Влада Гайдук), Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) (Светлана Розенталь) и, особенно, Отдел хранения документов личных собраний, входящий сейчас в Центральный государственный архив (ЦГА) города Москвы (Виктория Смоленцева). За организационную помощь я благодарю Ани Мухерджи, Шона Гиллена, Энди Спенсера и Марину Сорокину. Москву я не представляю без Джоан Нейбергер или Лайзы Киршенбаум.
В Москве бесценную помощь в исследованиях я получила от Любови Пуховой и Дарьи Лотаревой, дополнительно мне помогал Сергей Журавлев, а с переводами выручала Галина Белокурова. В США в исследовательской работе мне различными способами помогали Мелоди Айвинс, Ребекка Анион, Анди Густавсон, Ализ Камю, Питер Карлсон, Анни Петерсен, Мэтью Прикетт, Камилла Рикеттс и Кристина Худ, а помощь в переводе оказывали Эндрю Бредстайн, Ирина Левшина и Катя Котей, Кевин Платт. За очень любезную помощь с общими и практическими вопросами мою благодарность заслужили Джулия Аллен, Фрэнсис Бекетт, Эллисон Блейкли, Джеймс Бойлан, Элиот Боренстайн, Донна Корнхабер, Бертруд Патенод, Карен Петроун, Дженнифер Поук, Иштиак Рахман, Томас Риджо, Мередит Роман, Ригмайла Салис, Трейси Стронг, Бетани Уиггин, Эндрю Уилбер и Дэвид Шнеер.
Плодотворными обсуждениями, предложениями и отзывами мне очень помогали в работе Боб Абцуг, Джойс Антлер, Молли Арболеда, Марина Балина, Бенджамин Балтейзер, Сабрина Бартон, Эрин Баттат, Кейт Браун, Майя Винокур, Ханна Чапелл Войцеховски, Мелани Гетрейер, Дэвид Голдстайн, Дайо Гор, Эллен Грубер-Гарви, Сьюзен Дэвид-Бернстайн, Лесли Дебош, Уилл Джонс, Джо Доринсон, Джек Зайпс, Пернилла Ипсен, Элизабет Вудбери Касиус, Расс Кастроново, Джуди Коффин, Лиза Киршенбаум, Катрин Киш-Скляр, Аарон Леклайдер, Стив Ли, Боб Локхарт, Элейн Тайлер Мэй, Лари Мэй, Эрик Макдаффи, Тони Майкелс, Билл Маллен, Джоан Нейбергер, Джинджер Джанет Пинкард, Марина Потопляк, Рив-Эллен Прелл, Дженнифер Ратнер-Розенхаген, Энн Рейнолдс, Ким Рейнолдс, Джейн Розен, Карен Санчес-Эпплер, Джейсон Эндрю Сипли, Эвери Слейтер, Лэндон Сторрз, Джереми Сури, Брайан Сэндберг, Анастасия Уланович, Алан Уолд, Сьюзен Фербер, Шейла Фицпатрик, Лиз Фогель, Эстелла Фридман, Андреа Фридман, Сьюзен Стэнфорд Фридман, Элис Кесслер-Харрис, Линда Хендерсон, Черил Хагадиша, Дэн и Хелен Хоровиц, Энн Цветкович, Чой Чаттерджи, Мэри Чепман, Шерен Шеррард-Джонсон и Дэвид Энгерман. В Висконсинском университете Фрэн Хирш и Дэвид Макдональд разрешили мне посещать их семинары для выпускников и встречаться с учеными мирового класса, которые помогли продвинуть мою работу в важных направлениях. Лорен Фокс и Элизабет Вудбери Касиус оказали мне моральную поддержку в важнейшие моменты.
Карола Берроуз, Виктор Гарлин, Мэри-Луиза Паттерсон, Эмили Соколов и Джоан Холден любезно дали мне интервью. Часть главы 2 выходила (в более раннем варианте) в публикации: Julia L. Mickenberg, «Suffragettes and Soviets: American Feminists and the Specter of Revolutionary Russia», Journal of American History (Vol. 100. 2014. № 4. Р. 1021–1051). Материал, посвященный Полин Конер, из главы 5 публиковался (в более раннем варианте) в сборнике Lineages of the Literary Left: Essays in Honor of Alan Wald, ed. Howard Brick, Robby Lieberman, and Paula Rabinowitz (University of Michigan Press, 2015).
Я благодарю тех, кто читал мою работу и помогал мне откликами на нее: это Беттина Аптекер, Робби Биберман, Говард Брик, Джанет Дэвис (прочитавшая всю рукопись целиком), Хелен Кинселла, Рэнди Льюис, Джефф Мейкл, Мэри Нейбергер, Роб Оппенхайм, Пола Рабиновиц, Сью Риджл, Ребекка Россен, Миранда Спилер, Маделин Су и Нэн Энстад. Особенно ценные советы, которые помогли мне значительно улучшить книгу, я получила от своей изумительной сестры, Рисы Микенберг. Особую благодарность я выражаю также Гленде Гилмор и неизвестной читательнице из издательства Чикагского университета, моему агенту Гери Тома, моему восхитительному издателю Тиму Менделю и редактору Келли Файнфрок-Крид.
Слова глубокой благодарности мне хочется сказать родным: моим родителям Иветт Микенберг и Айре Микенбергу; мачехе Пэт Фэи; родителям мужа Дину и Джанет Биркхольц; сестре Рисе Микенберг. Все они заботились о моих детях, пока я занималась исследованиями, и оказывали мне поддержку самыми разными способами, которых и не перечислить. Во время работы я часто вспоминала моих дедушку и бабушку, Эдди и Фанни Микенбергов. Мои дочери, Лина и Эди Биркхольц, прожили рядом с этой книгой большую часть своей жизни. Они ездили вместе со мной в Нью-Йорк, Юджин, Амстердам и Бостон; терпели мои отлучки, когда я отправлялась в исследовательские командировки и покидала их на целые недели, и в остальном позволяли мне заниматься работой, которая так или иначе сказывалась на их жизни. Больше всего я ценю то, что мои дочери все время заставляли меня замедлять бег, смешили меня и напоминали о том, что в мире существует еще много всего, кроме моей книги. Дэн Биркхольц был все время рядом, слушал, читал, редактировал, вдохновлял, воодушевлял, любил и оставался потрясающим мужем и отцом. Спасибо!
Список сокращений
АИК – Автономная индустриальная колония «Кузбасс»
АКДСО – Американский комитет Друзей на службе общества
АКК – Американский Красный крест
АЛС – Анна Луиза Стронг
АРА – Американская администрация помощи
ВОКС – Всесоюзное общество культурной связи с заграницей
ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации (Москва)
ГПУ/ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление
ДСР – Друзья Советской России
ИРМ – «Индустриальные рабочие мира»
КБДОПЖВ – Комитет британских Друзей по оказанию помощи жертвам войны
КП США – Коммунистическая партия США
КУТВ – Коммунистический университет тружеников Востока
МОРП – Международное объединение революционных писателей
ОТПСР – Общество технической помощи Советской России
ПСР – Партия социалистов-революционеров
РГАЛИ – Российский государственный архив литературы и искусства (Москва)
РГАСПИ – Российский государственный архив социально-политической истории (Москва)
ЦГА – Центральный государственный архив (города Москвы)
ЧКАЖ – Чрезвычайный комитет Американских женщин
ACSR – Американский совет по советским отношениям
HRC – Гуманитарный центр имени Гарри Рэнсома (Остин, Техас)
HUAC – Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности
IISH – Международный институт социальной истории (Амстердам)
NAACP – Национальная ассоциация содействия цветному населению
NCASF – Национальный совет американо-советской дружбы
OWI – Отдел военной информации
SAFRF – Общество американских друзей русской свободы