10 В сентябре 1899 года Фридляндер Д. сбежал с находившимися у него несколькими тысячами долларов, собранными прихожанами Чикагской церкви для постройки православного храма в городе.
11 «Церковь устроена в первом этаже небольшого частного домика, тесна, не имеет вентиляции и помещается рядом с американской прачечной. Большинство прихожан бедняки – русские люди плохо пускают корни в Америке. По воскресеньям церковь переполняется молящимися, которые поют все хором. Выходит трогательно, но при отсутствии умелого регента, довольно нестройно. Преосвященный Николай передавал нам, что начаты переговоры о приобретении клочка земли, на которой прихожане собираются на свои средства воздвигнуть небольшой храм». (Святловскш В. В. По белу свету. За Атлантическим Океаном… Екатеринослав: Изд. М. С. Копылова, 1898. С. 103.)
Также см.: Хотовщкш А. А. Торжество освящения Русского православного храма в Чикаго//АПВ, 1903, т. VII, № 8, с. 115.
12 Отношение преосвящ. Алеутского на имя обер-прокурора от 25 января (ст. ст.) 1901 г. за № 11 (РГИА, ф. 799, оп. 31, год 1895, д. 263, л. 52).
13 Streator, II.
14Попов П.И. Цит. соч. С. 305–306.
15Попов П.И. Цит. соч. С. 306.
16Тихон (Беллавин). Отчет о состоянии Алеутской ей. за 1899 г. // Материалы к житию святителя Тихона Московского. Американский период жизни и деятельности святителя Тихона: Первые годы служения епископа Тихона в Соединенных Штатах Северной Америки / Сост. А. В. Попов. СПб., 2008. С. 148.
17 Marblehead, Oh.
18 См.: рапорт преосвящ. Алеутского в Свят. Синод от 30 марта (ст. ст.) 1899 г. за № 27 (РГИА, ф. 796, оп. 180, год 1899, д. 3539, л. 1–1 об.); резолюцию преосвящ. Алеутского от 30 марта (ст. ст.) 1899 г. на рапорте свящ. Иоанна Недзельницкого о присоединении к православию словаков-униатов Марблегеда (ОСА. Department of history and archives. Syosset, NY).
19Попов П.И. Цит. соч. С. 307.
20 Buffalo, NY.
21Попов П.И. Цит. соч. С. 307.
22 Конвенция, в данном случае, – это законодательный съезд. Принятые на конвенции решения после утверждения их правящим архиереем североамериканской епархии обретали нормативную силу, становились обязательными для всех братств, входивших в Православное общество взаимопомощи (Russian Orthodox Mutual Aid Society).
23 Ansonia, Ct.
24Туркевич В. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Пребывание Преосвященнейшего Тихона в г. Аллегени, шт. Пенсильвания, 8-12 (20–24) Мая // АПВ, 1899, т. III, № 12, с. 321.
25Туркевич В. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Пребывание Преосвященнейшего Тихона в г. Аллегени… С. 322.
26 Преосвященный Тихон являлся почетным председателем Православного общества взаимопомощи с сентября 1898 года (Хотовицкий А.А. Отчет о составе, денежных средствах и деятельности Православного Общества Взаимопомощи с м. Мая 1897 г. по 1 – е Мая 1899 года // АПВ, 1899, т. III, № 12, с. 330). Почетному председателю принадлежала высшая власть в Обществе взаимопомощи: он утверждал (или не утверждал) устав общества, решения конвенций, результаты выборов членов правления ПОВ; рассматривал жалобы и апелляции и т. д.
27Туркевич В. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Пребывание Преосвященнейшего Тихона в г. Аллегени… С. 322.
28 Протоколы заседаний майской Конвенции делегатов Православных Братств, входящих в состав Православного Общества Взаимопомощи в Соединенных Штатах Северной Америки, в 1899 году // АПВ, 1899, т. III, № 12, с. 326.
29Туркевич В. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Пребывание Преосвященнейшего Тихона в г. Аллегени… С. 324.
30 Там же.
31Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы // АПВ, 1899, т. III, № 13, с. 356.
Согласно цитируемой статье из «Американского православного вестника» праздник Успения Божией Матери являлся якобы храмовым праздником Осцеольской церкви. Но построенный в 1890 году Осцеольский храм был освящен 13/25 ноября 1897 г. в честь Рождества Пресвятой Богородицы [Николай (Зиоров). Из моего дневника…: В 2 ч. Ч. II. Мои впечатления и заметки во время пребывания на всемирной выставке в г. Чикаго и путешествия по Американским Соединенным Штатам… – СПб.: Изд. ред. жури. «Церковные Ведомости», 1894.– С. 68. Недзельницкий И.Я. Очерк приходов Нью-Йоркского благочиннического округа в Северной Америке // ПЦВ, 1896, № 50, с. 1902. Недзельницкий И.Я. В редакцию газеты «Свет» // Свет.
Часопись для православных русинов в Соединенных Штатах, Канаде и Бразилии, и орган русских православных братств в Америце. – 1897. – 2 (14) ноября. Календарь Православного Общества Взаимопомощи в Северо-Американских Соединенных Штатах на 1901 г. Год издания 1-й. – Нью-Йорк: Тип. «Американского Православного Вестника», 1901.– С. XXV].
32 Philipsburg, Ра.
33 Wilkes-Barre, Ра.
В томосе Патриарха Алексия I от 10 апреля 1970 г. об автокефалии Православной Церкви в Америке написано: «Велкес Барр, штат Пенсильвания» (ЖМП, 1970, № 6, с. 71).
34Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы. С. 357.
35 Успенский храм г. Вилкесбарра был униатским до 1893 года, когда причт и часть прихожан воссоединились с Православной Церковью. Однако оставшиеся в унии карпатороссы в 1894 году начали судебный процесс за право владения храмом, приходским домом и церковным кладбищем. Окончательно проиграв дело в апреле 1900 года, православные жители Вилкесбарра оставили Успенскую церковь (но уже к декабрю того же года построили новую – в честь Воскресения Христова – на North Main Street).
36 Old Forge, Pa.
37 Галицкий униат Грушка Г. учился в Риме; был проповедником при соборе св. Юра во Львове; перебравшись в Северную Америку, в декабре 1896 года присоединился к Православной Церкви.
38Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы. С.358.
39 Scranton, Ра.
40Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы. С. 358.
41 «The parish has a cemetery 4 miles away from the church in the village of Plains». (The Orthodox Church in America and other writings by Saint Alexis, Confessor and Defender of Orthodoxy in America. P. 111.)
42 Decoration Day – «день украшения» могил тех, кто погиб на войне (америк.).
43 Catasauqua, Ра.
44 В самом конце 1899 года Троицкая церковь в Катасакве была «окончена постройкой» (Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского… // АПВ, 1900, т. IV, № 4, с. 79).
45Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 16 (28) июня.
46 В 1899 году Комиссия по приисканию и покупке земли для православного храма в г. Нью-Йорке была преобразована в Комитет по постройке православного храма в Нью-Йорке (Building committee).
47 Из отношения преосвящ. Алеутского на имя обер-прокурора от 9 сентября (ст. ст.) 1899 г. за № 53: «Места мы осматривали там, где с одной стороны, по нашему мнению, прилично и уместно строить православный русский храм, и где с другой они более или менее доступны нам для покупки по своей ценности (по сему последнему мы не останавливались на лучших, аристократических, центральных кварталах, где места невозможно дороги для нас). Мест осмотрено было много; самые дешевые из них стоят от двадцати тыс. дол., но те еще не расчищены. Одно из осмотренных мест на 97й ул. в три лота (75 × 100 фут), как подходящее по цене и удобствам, куплено Строительною Комиссиею за тридцать шесть тыс. долларов…» (РГИА, ф. 799, оп. 25, год 1897, д. 226, л. 42 об.-43).
48 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 404.
49 Lowell, Ма.
50Рафаил (.Ававини). Из миссионерского дневника Архимандрита Рафаила. (Настоятеля Сиро-Арабской Миссии в Нью-Йорке) // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 423.
51 «…в месяце феврале прошлого 1899 года Его Преосвященством, Преосвященнейшим Тихоном, Епископом Алеутским и Северо-Американским, был разрешен мне сбор пожертвований среди всех православных сиро-арабов в Северной Америке для построения православного сиро-арабского храма во имя ев. Николая Чудотворца в городе Нью-Йорке. Несмотря на бедственное положение в Америке сиро-арабов переселенцев, сбор этот, по милости Божией, за истекшие полтора года дал уже довольно ощутительные результаты. По сие время собрано более пяти тысяч долларов (около 10 тысяч рублей)».