[Рафаил (Ававини). Православная Сиро-Арабская Духовная Миссия в С. Америке // АПВ, 1900, т. IV, № 16, с. 326.]
52 Из отношения синодального обер-прокурора на имя преосвящ. Алеутского от 19 января (ст. ст.) 1901 г. за № 2062: «ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, по всеподданнейшему докладу моему ходатайства Вашего Преосвященства об оказании пособия на постройку православных церквей в гг. Питсбурге и Вилькесбарре, в Пенсильвании, и принесенного на ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ настоятелем православной Сиро-Арабской миссии в С. Америке архимандритом Рафаилом прошения о пособии на постройку церкви в Нью-Йорке, для проживающих там православных сиро-арабов, в 9 день сего Января всемилостивейше соизволил пожаловать от МОНАРШИХ щедрот по 2 т. руб. на каждую церковь». (Документы // Верность. Церковно-общественное издание «Общества ревнителей памяти блаженнейшего митрополита Антония (Храповицкого)», 2006, № 62.)
Также см.: Щедрый дар // АПВ, 1901, т. V, № 5, с. 106.
53 42 градуса по Цельсию.
54 Список лицам духовного звания, кои Святейшим Синодом удостоены награждения за заслуги по духовному ведомству ко дню Рождения Его Императорского Величества // ЦВ, 1899, № 19, с. 149.
55 «Сказанное после причастна Архипастырем слово на Евангельское чтение о слепцах духовных умилило всех присутствующих, раскрыв пред ними в ясных и наглядных чертах примеры духовной слепоты в обыденной жизни и пагубные результаты этого, часто нами незамечаемого духовного убожества, по сравнению с коим телесная слепота является злом наименьшим». (Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей. С. 405.)
56Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
57 «Вам – вследствие бедности вашей – приходилось сбиратися на службу Божию в грязном театре. И когда вы шли туда, вороги смеялись над вами, указывали на вас пальцями. Тогда мало вас было! А теперь посмотрите – сколько вас есть! Хиба во всем том не видна благословляющая рука Божия. Так говорил нам Владыка, и когда сгадал про тяжкие часы, то у многих заблищали в очах слезы». [Освящение церкви в Анзонии, Конн. // Свет. Часопись для Православных Руссинов в Соединеных Штатах, Канаде и Южной Америце и орган Православного Общества Взаимопомощи в С.Ш.С. А. – № 45.– 1905 (1906). – 29 декабря (11 января).]
58 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей. С. 407.
59 Yonkers, NY.
60 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… //АПВ, 1899, т. III, № 16, с. 435.
61 Начальник отдела акционерного общества страхования жизни «Equitable».
62 Поэт родился 26 мая 1799 г. в праздник Вознесения Господня.
63Мак-Гахан В. Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
64 Bridgeport, Ct.
65 Греко-католический священник из Вилкесбарра Балог М.В. был присоединен к Православной Церкви в 1894 году в сущем сане; настоятельствовал в Бриджпортском православном приходе; в 1899 году вернулся к униатам.
66 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 436–437.
67 Бриджпортский псаломщический оклад (700 зол. руб. в год или 44 дол. в месяц) был переведен преосвящ. Алеутским на содержание личного секретаря с 1/13 декабря 1898 года по 1/13 ноября 1899 г. В ноябре 1899 года псаломщиком Духовской церкви Бриджпорта стал Михаил Курдиновский.
68 «Сейчас по постройце церкви, котра была записана на Владыку Николая, г. Макара <Мих. Ив.> отправился в Россию и там сколлектовал досыть велику сумму грошей на нашу церковь, а в Москве, при коронации Государя Императора Николая II, получил в подарок еще 6 прекрасных колоколов, подобных которым в целой Америце не найти, св. образы для иконостаса, хоругви, ризы, лампады и пр., за що и жертвователям, и г. Макаре складаем сердечную благодарность». (Русский патриот. Церковь и приход в Bridgeport, Conn. // Православный Русско-Американский календарь на 1905 г. Издание еженедельной газеты «Свет»… Бриджпорт: Тип. «Света», 1904. С. 68.)
69 Присутствовавшие при освящении колоколов униаты были удивлены, что колокола не миропомазали по католическому обычаю.
70 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 437^38.
71 Galveston, Тх.
72Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
73 Фамилию о. Иоанна святитель Тихон писал в русифицированной форме (Шамие), хотя сам иеромонах подписывался [см.: смиреннейшее прошение иеромонаха Иоанна (Шамиэ), члена Северо-Американского Духовного Правления – кандидата Казанской Духовной Академии – Дамасского уроженца, Его Преосвященству, Преосвященнейшему Тихону, Епископу Алеутскому и Северо-Американскому, от 30т января 1901шг. (РГИА, ф. 796, оп. 179, год 1898, д. 4086, л. 17); прошение иеромонаха Соловецкого монастыря Иоанна (Шамиэ) митрополиту С.-Петербургскому и Ладожскому Антонию от 27 августа 1908 г. (РГИА, ф. 796, оп. 187, год 1906, д. 699, л. 35) и т. д.], и в официальных документах Ведомства православного исповедания [см., наир.: Определения Святейшего Синода // ЦВ, 1903, № 49, с. 389] писали Шамиэ.
74 «Father Shamie was assisted after 1901 by Alexander Kukulevsky, whose first assignment in America was as a psalm-reader in Galveston. Father Kukulevsky later reported that at that time, “I was the only Russian in the parish. The priest was a Syro-Arab”». (Orthodox America 1794–1976. Development of the Orthodox Church in America. P. 37.)
75 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 439.
76 Там же.
77 Прибытие Тихона в Сиэтл состоялось не позднее 20 июня/2 июля 1899 г. (см.: Маршрут поездки Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, для обозрения Аляскинских церквей // АПВ, 1899, т. III, № 8, с. 234); переход из Сан-Франциско в Сиэтл занимал два-три дня.
78Антоний (Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха // АПВ, 1899, т. III, № 17, с. 464.
79 Juneau, Ak.
80Антоний Дашкевич). Цит. соч. С. 465.
81 Речь Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, сказанная при вступлении в Ситхинский Собор // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 394–395.
82 Награждение // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 424.
83Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха // АПВ, 1899, т. III, № 18, с. 490.
84 «Глубокую думу навевает могила русских моряков, за калишинской речкой, в миле от Ситхи, предательски убитых индианами, призывавшимися русским правительством к строгому гражданскому порядку». [Антоний Дашкевич). Архангело-Михайловский Православный Собор в Ситхе // АПВ, 1899, т. III, № 11, с. 305.]
Также см.: Зорин А.В. Индейская война в Русской Америке. Русско-тлинкитское военное противоборство. Курск: Ист. – культур, центр «Индейцы Северной Америки»; Курс. гос. мед. ун-т, 2002.
85 Sheldon Jackson museum.
86Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 490–491.
87 Killisnoo, Ak.
88Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 491.
89Тихон (Беллавин). Состояние и нужды Северо-Американской православной миссии // Православный благовестник, 1900, т. III, № 18, с. 53.
90Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 491.
91Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 492.
92 Nutchek, Ak.
93 «Церкви в приходах благолепные, особенно в Уналашке и Кадьяке, только в Нучеке церковь стара и тесна, но там лишь с 1898 г. есть свой особый священник (ранее Нучек был приписан к Кадьяку), и прихожане теперь постепенно благоукрашают свой храм». [Тихон (Беллавин). Состояние и нужды Северо-Американской православной миссии. С. 50–51.]
94Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Посещение Нучека, Сельдевого и прибытие в Кенай // АПВ, 1899, т. III, № 20, с. 545.
95 Там же.
96 Seldovia, Ak.