Примечания
1
Ганфайтер или ганмен — профессиональный стрелок, отличающийся необычайно высокой скоростью и точностью стрельбы из револьвера. На Диком Западе это умение очень ценилось, и самые быстрые стрелки становились знаменитостями, ничуть не уступающими в популярности современным звёздам эстрады и кино.
2
Фулл хаус — три карты одинакового значения плюс ещё две. Здесь и далее названия комбинаций карт при игре в покер.
3
Смолл стрит — последовательная комбинация из пяти карт одной масти возрастающего ранга
4
Стрит — комбинация из пяти карт разной масти по возрастающей
5
Флеш — пять карт одной масти
6
Каре — четыре карты одного достоинства
7
Флеш ройал — пять старших карт одной масти
8
Eres tu… hijo de la puta — Вот и ты… сукин сын (исп.)
Стр. notes из 21