Анатоль. Немыслимо, невозможно. Я не могу не присутствовать на свадьбе моего лучшего друга.
Илона(к Максу). Дать ему отпуск, что ли?
Макс. Чудная, прекрасная Илона — вы должны.
Илона. В какой церкви будет это венчание?
Анатоль(беспокойно). К чему ты об этом спрашиваешь?
Илона. Хочу поглазеть, по крайней мере, на эту картину.
Макс. Этого не будет, однако…
Илона. Почему же?
Анатоль. Потому, что это венчанье состоится в совсем… совсем подземной часовне.
Илона. Но туда ведь есть дорога?
Анатоль. Нет… т. е. — дорога туда, конечно, есть.
Илона. Я хотела бы видеть твою даму, Анатоль. Я даже ревную тебя к этой даме. — Бывают случаи, когда шафера женятся потом на своих дамах. А, ты понимаешь, Анатоль — я не хочу, чтобы ты женился.
Макс. Что же вы бы сделали, если бы он женился?
Илона(совершенно спокойно). Я помешала бы венчанию.
Анатоль. — Так?
Макс. А каким способом?
Илона. Я еще не знаю. Вероятно устроила бы огромный скандал перед церковными вратами.
Макс. Это пошло.
Илона. О, я внесла бы уже свой, новый колорит.
Макс. Например?
Илона. Я явилась бы также невестой — с миртовым венком — это ведь было бы оригинально?
Макс. В высшей степени… (встает). Теперь я должен уйти… Прощай, Анатоль!
Анатоль(встает решительно). Извини, милая Илона, но теперь я должен переодеваться — давно уже пора.
Франц(входит с букетом). Цветы, барин.
Илона. Что за цветы?
Франц(смотрит на Илону удивленным и несколько недоверчивым взглядом)… Цветы, барин!
Илона. У тебя все еще Франц? (Франц уходит). Ведь ты хотел прогнать его?
Макс. Иногда это так трудно.
Анатоль держит в руках завернутый в шелковую бумагу букет.
Илона. Покажи, что у тебя за вкус!
Макс. Это — букет для твоей дамы?
Илона(открывает шелковую бумагу). Да ведь это букет для невесты!
Анатоль. Боже мой, теперь недоставало еще, чтобы мне прислали не тот букет… Франц, Франц! (Быстро убегает с букетом).
Макс. Бедный жених теперь получит его букет.
Анатоль(опять входит). Он уже побежал, Франц…
Макс. А теперь вы должны извинить меня — я иду.
Анатоль(провожая его до дверей). Что мне делать?
Макс. Сознаться.
Анатоль. Невозможно.
Макс. Ну, во всяком случае, я вернусь назад, как только смогу.
Анатоль. Пожалуйста — да!
Макс. А мои цветы?..
Анатоль. Голубой или красный — у меня такое предчувствие… Всего хорошего…
Макс. Прощай, Илона!.. — (Тихо). Через час я опять буду здесь!
Анатоль входит обратно в комнату.
Илона(бросается в его объятья). Наконец-то! О, как я счастлива!
Анатоль(механически). Мой ангел!
Илона. Как ты холоден!
Анатоль. Я же сказал только что: мой ангел.
Илона. Нет, правда, тебе непременно нужно на эту глупую свадьбу?
Анатоль. Совершенно серьезно, мое сокровище, я должен.
Илона. Знаешь, я могу проводить тебя в твоем экипаже до квартиры твоей дамы…
Анатоль. Что тебе взбрело в голову. Мы встретимся сегодня вечером; ведь тебе нужно сегодня въ театр.
Илона. Я откажусь.
Анатоль. Нет, нет, я тебя провожу. — Теперь мне пора одевать фрак (смотрит на часы). Как время бежит! Франц, Франц!
Илона. Что же тебе нужно?
Анатоль(входящему Францу). Ты все приготовил в моей комнате?
Франц. Барин полагают: фрак, белый галстук.
Анатоль. Ну, да.
Франц. Я сию минуту… (уходит в спальню).
Анатоль(ходит взад и вперед). Слушай, — Илона, — стало быть сегодня вечером — после театра — нет?
Илона. Я так охотно осталась бы сегодня с тобой.
Анатоль. Брось же ребячество, — у меня есть обязанности — ведь ты же понимаешь это!
Илона. Я люблю тебя — больше я ничего не понимаю.
Анатоль. Это, однако, необходимо.
Франц(выходя из спальни). Все готово, барин. (Уходит).
Анатоль. Ладно. (Идет в спальню, говорит из-за двери, Илона остается на сцене). Пойми же, наконец!
Илона. Так ты в самом деле переодеваешься?
Анатоль. Не могу же я так идти на свадьбу.
Илона. И чего ты идешь только?
Анатоль. Уже опять начинаешь? Я должен.
Илона. Значит сегодня вечером.
Анатоль. Да, я буду ждать тебя у двери на сцену.
Илона. Только не опоздай!
Анатоль. Нет. — Почему бы я опоздал?
Илона. О, припомни только; раз я прождала тебя целый час после театра.
Анатоль. Да? Я что-то не помню. (Пауза). Илона ходит по комнате, осматривает потолок, стены) у тебя новая картина, Анатоль.
Анатоль. Да — нравится тебе?
Илона. Я ничего не смыслю в картинах.
Анатоль. Это очень хорошая картина.
Илона. Это ты привез с собой?
Анатоль. Как? Откуда?
Илона. Ну, из твоего путешествия.
Анатоль. Да, верно, из моего путешествия. Нет, впрочем это подарок. (Пауза).
Илона. Послушай, Анатоль!
Анатоль(нервно). Что такое?
Илона. Где ты был?
Анатоль. Я тебе сказал уже.
Илона. Нет, ни слова.
Анатоль. Вчера вечером я сказал тебе.
Илона. Я опять забыла!
Анатоль. Я был недалеко от Богемии.
Илона. Что тебе нужно было в Богемии?
Анатоль. Я не был в Богемии, только недалеко.
Илона. Ах так, ты был верно, приглашен на охоту.
Анатоль. Да, я стрелял зайцев.
Илона. Целых шесть недель?
Анатоль. Да, без отдыха.
Илона. Почему ты не простился со мной?
Анатоль. Я не хотел огорчать тебя.
Илона. Ты хотел меня покинуть, Анатоль?
Анатоль. Смешно, право!
Илона. Ну, один раз ведь ты пробовал уже.
Анатоль. Пробовал — да; однако, это мне не удалось.
Илона. Как? Что ты говоришь?
Анатоль. Ну да; я хотел вырваться от тебя; ты знаешь.
Илона. Что за вздор; ты ведь не можешь вовсе вырваться от меня!
Анатоль. Ха, ха!
Илона. Что ты говоришь?
Анатоль. Я сказал: ха, ха!
Илона. Только не смейся, мой друг; ты и тот раз вернулся ко мне.
Анатоль. Нy, да — тогда!
Илона. И теперь тоже — ведь ты любишь меня.
Анатоль. К сожалению!
Илона. Как?
Анатоль(кричит). К сожалению!
Илона. Ты очень храбр, когда в другой комнате. В лицо этого не скажешь мне.
Анатоль(открывает дверь, высовывает голову). К сожалению!
Илона. (Идет к двери). Что это значит, Анатоль?
Анатоль. Это значит, что так не может вечно продолжаться!
Илона. Как?
Анатоль. Не может так дальше продолжаться, говорю я. Вечно не может это длиться.
Илона. Теперь я смеюсь: ха, ха!
Анатоль. Как?
Илона(сильно рвет дверь). Ха, ха!
Анатоль. Закрой! (Дверь опять закрывается).
Илона. Нет, мой друг, ты любишь меня, и не можешь бросить меня.
Анатоль. Ты думаешь?
Илона. Я знаю это.
Анатоль. Ты знаешь это.
Илона. Я чувствую это.
Анатоль. Ты воображаешь, стало быть, что я всю вечность буду лежать у твоих ног.
Илона. Ты не женишься — вот, что я знаю.
Анатоль. Ты, верно, с ума спятила, моя милая. Я люблю тебя, — это прекрасно, — но навеки, мы не связаны.
Илона. Ты думаешь, что я тебя отдам?
Анатоль. Когда-нибудь придется же.
Илона. Придется? Когда же?
Анатоль. Когда я женюсь.
Илона(барабанит по двери). А когда же это будет, друг мой?
Анатоль(насмешливо). О, скоро, мое сокровище!
Илона(возбужденная). Когда же?
Анатоль. Перестань барабанить. Через год я уже давно буду женат.
Илона. Дурак ты!
Анатоль. Я мог бы, впрочем, жениться и через два месяца.
Илона. Чего доброго, ждет уже какая-то?
Анатоль. Да — теперь — в этот момент одна ждет.
Илона. Итак, через два месяца?
Анатоль. Мне кажется, ты сомневаешься…
Илона смеется.
Анатоль. Не смейся — я женюсь через неделю!
Илона смеется еще громче.
Анатоль. Не смейся, Илона!
Илона бросается со смехом на диван.
Анатоль(у двери, выходит во фраке). Не смейся!
Илона(смеясь). Когда ты женишься?
Анатоль. Сегодня.
Илона(смотря на него). Когда?
Анатоль. Сегодня, моя милая.
Илона(встает). Анатоль, перестань шутить!
Анатоль. Серьезно, дитя мое, я женюсь сегодня.
Илона. С ума ты сошел, что ли?
Анатоль. Франц!
Франц(входит). Что прикажете, барин?
Анатоль. Мой букет! (Франц уходит).
Илона(стоит в угрожающей позе перед ним). Анатоль!..
Франц приносит букет.
Илона обернувшись, бросается с криком на букет, Анатоль быстро берет его из рук Франца; Франц, ухмыляясь, уходит.