О Дания! О родина моя!..[281]
Так кто же такой Андерсен? Или каким он был? До конца ни одна книга ответить на эти вопросы не может. Живой, заблуждающийся и увлекающийся человек, наделенный как уничижительной скромностью, так и большими амбициями, как талантом сопереживания, так и жаждой поделиться сокровищами своей души с другими людьми, он не вмещается ни в какие схемы. Зато читатель Андерсена, несомненно, его поймет.
Мне же остается лишь поаплодировать неожиданному высказыванию Константина Паустовского, который в часто печатающемся предисловии к андерсеновским книжкам сказок писал, что мальчиком, когда ему подарили такую же книжку на Новый год, «был почему-то уверен, что Пушкин и Андерсен были закадычными друзьями и, встречаясь, долго хлопали друг друга по плечу и смеялись»[282]. Их обоих роднили универсальность духа и легкость глубокого по сути отношения к жизни, в которой единственным непременным идеалом всегда было служение прекрасному.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Дом в Оденсе на улице Мункемёллерстреде, где прошло детство писателя
Старый центр Оденсе. Начало XIX в.
Оденсе. На заднем плане — церковь Святого Кнуда, где конфирмовался Андерсен. 1811 г.
Театр города Оденсе. 1850 г.
Полковник К. Хёг-Гульдберг, командир гарнизона Оденсе, один из первых покровителей Андерсена
Сцена прощания Андерсена с матерью и бабушкой при отъезде его из Оденсе в Копенгаген. Фреска Дома Андерсена в Оденсе работы Л. Стевнса
Портрет оденсейского издателя K. Х. Иверсена. 1786 г.
Х. Ханк, подруга Андерсена, внучка Иверсена
Вид на Копенгаген с Фредериксбергского холма. 1820 г.
A. M. Шалль в заглавной роли балета B. Галеотти «Нина»
Копенгагенский Королевский театр. 1841 г.
Д. Сибони, основатель оперной студии Королевского театра
Композитор и органист К. Э. Ф. Вайсе
Х. Вульф, дочь командор-капитана Вульфа, подруга Андерсена
П. Ф. Вульф, командор-капитан, переводчик Шекспира. 1840 г.
Ф. Хёг-Гульдберг, профессор, переводчик и литератор, младший брат полковника К. Хёг-Гульдберга
А. Г. Эленшлегер. Литография с портрета работы К. В. Эккерсберга
Хольменсгаде (Улькегаде) — копенгагенская улица с плохой репутацией, где в 1819–1821 годах квартировал Андерсен
С. Мейслинг, ректор гимназий в Слагельсе и Хельсингёре
Х. К. Эрстед, датский физик и философ, друг Андерсена
Силуэт дочери Эрстеда Софи
Карикатура на С. Мейслинга
Крест Святого Андерса в окрестностях Слагельсе, который посещал Андерсен
С. Мейслинг перед гимназистами в Хельсингёре. Рисунок К. Кводе, одноклассника Андерсена
Б. С. Ингеман, писатель и поэт. 1822 г.
Б. С. Ингеман в зрелые годы
Вингордстреде, 131. Интерьер чердака, где в 1827–1828 годах жил Андерсен
Андерсен-студент. Рисунок К. Хартманна
Церковь Святого Николая. Вид из окна чердака, где жил Андерсен
Конференц-советник Йонас Коллин
Младшая дочь конференц-советника Луиза
Сын конференц-советника Эдвард Коллин с женой Хенриеттой
Площадь Клингенберг в Оденсе в 1840 году
Немецкий писатель-романтик А. фон Шамиссо. 1831 г.
Немецкий писатель-романтик Л. Тик. 1830 г.
Генрих Гейне. 1839 г.
Йонас Коллин
Андерсен. Портрет работы К. А. Йенсена. 1836 г.
Риборг Войт, в замужестве Бёвинг. С дагеротипа 1840-х гг.
Х. Херц, датский писатель и поэт. Портрет работы Э. Берентсена. 1842 г.
К. Мольбек, критик Андерсена, директор копенгагенского Королевского театра в 1830–1842 годах
Андерсен в январе 1834 года. Портрет работы А. Кюхлера
Рисунок Андерсена с его надписью: «На Вилле Боргезе, где в 1833 г. мы праздновали Рождество»
Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. Неаполь. 2 марта 1834 г.
Итальянская деревня. Зарисовка Андерсена во время поездки по Италии в 1833–1834 годах
Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. 13 марта 1834 г.
Итальянский крестьянин, снимающий виноград. Зарисовка Андерсена
Датский скульптор Бертель Торвальдсен. Портрет работы О. Верне. 1835 г.
«Монте Каличи». Италия. Рисунок Андерсена
Шведская графиня Матильда Барк
Йенни Линд. На фото, подаренном ею Андерсену, надпись: «Искусство и религия даны человеку на его пути к иному, лучшему миру»
Йенни Линд в 1840-е годы
Андерсен в конце 1840-начале 1850-х годов
Чарлз Диккенс. 1850-е гг.
Карикатура на Андерсена в датском журнале «Корсар» после его триумфальной поездки в Англию и Шотландию в 1847 году
Й. Л. Хейберг, датский драматург, поэт и критик. 1842 г.
Йоханна Луиза, актриса, жена Й. Л. Хейберга
Столовая в загородном доме Диккенса Гэдсхилл
Ханс Кристиан у дома Коллинов 15 марта 1862 года
Карстен Хаух, датский писатель и драматург
Великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский Карл Александр
Факельное шествие в честь Андерсена. Оденсе. 6 декабря 1867 г. С фрески Дома Андерсена работы Л. Стевнса
В кругу семейства Фрийс в поместье Фрийсенборг. 1863 г.
Доротея Мельхиор, урожденная Энрикес. 1860-е гг.
Ханс Кристиан в своей комнате в поместье Мельхиоров Рулигхед («Тишина»)
Андерсен в своей копенгагенской квартире в Нюхавне. Май 1874 г.
Могила Андерсена на кладбище Ассистенс в Копенгагене
Памятник Андерсену работы А. Собю в Королевском парке Копенгагена
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Х. К. АНДЕРСЕНА
1805, 2 февраля — заключен брак между Анной Марией Андерсдаттер, прачкой (1775–1833), и Хансом Андерсеном, обувным мастером (1782–1816).
2 апреля — в городе Оденсе на острове Фюн родился Ханс Кристиан Андерсен.
1807, май — Андерсены поселяются на улице Мункемёллерстреде в доме 3, в котором размещаются три семьи (12 человек).
1814, январь — возвращение отца из армии, в которую он пошел служить за тысячу ригсдалеров. В результате банкротства государства реальная девальвация датских денег в десять раз. Здоровье отца подорвано.
1816, 26 апреля — смерть отца.
1818, 8 июля — мать Андерсена выходит замуж за башмачника Нильса Йоргенсена Гундерсё (1787–1822).
1819, 18 апреля — конфирмация Ханса Кристиана в церкви Святого Кнуда.
21 апреля — переезд семьи в домик у речки Оденсе, «чуть далее по той же улице Мункемёллерстреде».
4 сентября — Андерсен отправляется в Копенгаген.
Сентябрь — ученичество у руководителя оперной студии Королевского театра Дж. Сибони.
1820–1822 — в балетной школе Королевского театра; выступления статистом на сцене.
1821, весна — знакомство Ханса Кристиана с Э. Кольбьёрнсен и ее дочерью, фрейлиной принцессы Каролины. Андерсен в усадьбе Баккехюсет, общение с М. Тиле и другими писателями. Знакомство с А. Л. Йоргенсен и ее семейством.
Март — неудачный визит к директору Королевского театра Й. Коллину.
4 июня — Андерсен принят в певческую школу Королевского театра.
Осень — знакомство с Х. К. Эрстедом, одалживающим Андерсену книги для чтения.
1822, июнь — договоренность с типографией об издании сборника «Юношеские начинания» под псевдонимом Уильям Кристиан Вальтер.
16 июня — трагедия «Разбойники из Виссенберга» отвергнута дирекцией Королевского театра.
3 сентября — драма «Солнце эльфов» отвергнута дирекцией театра, она готова предложить автору учебу в одной из гимназий.
13 сентября — Андерсен принимает предложение об обучении в гимназии города Слагельсе. Его куратором назначен Й. Коллин.
1822–1827 — годы учебы в Слагельсе и Хельсингёре под руководством С. Мейслинга.
1823 — по выходным дням Андерсен проводит время в Сорё с писателем Б. С. Ингеманом и его женой художницей Люси.
1826, май — переезд в Хельсингёр, куда С. Мейслинг назначен ректором гимназии.
1827, март — апрель — отношения с Мейслингом обостряются до разрыва. Перевод в Копенгаген, где продолжается подготовка к экзамену с платным преподавателем.