Ангел для кактуса — страница notes из 41

Примечания

1

Супчик (здесь и далее) – ругательство. Значение: плохой человек. Пример текста: Ах ты супчик! Аналогичные конструкции: «Ну ты и крендель/перец/пельмень!»

2

Хавортия – род миниатюрных и карликовых суккулентных травянистых растений.

3

Флорариум, растительный террариум – декоративная закрытая емкость из стекла или каких-либо других прозрачных материалов, предназначенная для содержания и разведения растений.

4

Джон Грин – американский писатель, автор книг для подростков, название одной из которых «Многочисленные Катерины».

5

Фили́стер – человек с узким, ограниченным, обывательским умственным кругозором и ханжеским поведением; мещанин, обыватель.

6

Капитан Уэнтворт и Энн Элиот – герои романа «Доводы рассудка» Джейн Остин, английской писательницы, классика мировой литературы.

7

ГАЗ-24 «Догонялка» – так называют версию «Волги» с двигателем V8, на которой в советское время выезжали на оперативные задания сотрудники КГБ.