Английская поэзия
Погрузитесь в мир английской поэзии с этой замечательной коллекцией! В книге вы найдёте не только известные работы Уильяма Блейка и Роберта Бёрнса, но и прекрасные переводы сонетов Шекспира, а также анонимные образцы английской и шотландской народной поэзии.
Самуил Маршак мастерски передал дух оригинала, сохранив при этом неповторимый стиль каждого автора. Откройте для себя богатство языка и глубину мысли великих поэтов.
Читайте английскую поэзию онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Английская поэзия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,29 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2007
- Автор(ы): Самуил Маршак , Уильям Блейк , Роберт Бернс , Автор Неизвестен -- Поэзия
- Переводчик(и): Самуил Маршак
- Жанры: Поэзия
- Серия: Антология поэзии, Свирель
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,29 MB
«Английская поэзия» — читать онлайн бесплатно
Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.
А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, —
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
Ты — украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, —
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.
Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!
Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим,
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?
И на вопрос: «Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?» —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.
Достойней прозвучали бы слова: