Примечания
1
Main (зд.) = Spanish Main – Испанский Мэйн, первоначально – назв. материковой части Сев. и Юж. Америки, прилегающей к Карибскому морю, в частности к сев. прибрежным водам Юж. Америки от р. Ориноко на востоке до Панамского перешейка на западе. Впоследствии это название относилось ко всему Карибскому бассейну как району исп. торговли.
2
To deal with – иметь дело с /кем-л./.
3
Blighting – заболевание растений.
4
To slay – убивать, уничтожать.
Стр. notes из 42