Анна записала эти песнопения на домашний магнитофон, стоявший на тумбочке у изголовья ее кровати. В её голосе слышна полная отстранённость от суеты окружающего мира. В одной из молитв есть слова: «Господи, исцели меня». Она исполняет их с такой щемящей надеждой, с таким душевным криком, что понимаешь, что только в молитве и в обращении к Богу была её единственная надежда и вера.
Физические мучения усиливались с каждым днём, настал момент, когда даже желудок отказался работать, Анна почти перестала принимать пищу.
Говорят, что через страдания Господь открывает людям двери в рай, через болезни и скорби очищаются грехи. Этими мучениями Анна словно расплачивалась за свой дар, за необыкновенный тембр голоса, за воздействие её музыки на сердца людей.
Строка одного из тех песнопений «Господь – пастырь мой» после смерти Анны была вынесена на ее мраморное надгробие.
«Я очень рад за Анну, что она пришла к Богу. Думаю, что в дни своей тяжелой болезни она много раз пересмотрела всю свою жизнь и пришла к светлому духовному решению – креститься» (из письма архимандрита Виктора (Мамонтова) Анне Качалиной, 1982 год)
Одна из последних фотосъемок Анны Герман.
Фото Збигнева Бачинского
Прощание с Анной Герман
25 августа 1982 года Збигнев навестил Анну в госпитале. Она казалась спокойной и умиротворённой. На прощание она сказала: «Збышек, мне нетрудно уйти». В эту ночь её не стало. Она умерла во сне. На вечернем обходе санитарка видела, что Анна уснула. На следующем обходе врачи констатировали остановку сердца.
Прощание с Анной Герман состоялось в траурном зале военного госпиталя на улице Шасерув. Пришли сотни варшавян. Единственным человеком из СССР, кому разрешили в срочном порядке открыть польскую визу, была Анна Качалина.
Новость о смерти Анны Герман в один момент облетела весь мир. Но именно в Советском Союзе сообщение о ее смерти повергло людей в настоящий шок. Никто не мог поверить заметкам информационного агентства ТАСС в газетах и объявлениям по радио. Все ждали ее очередных гастролей. А тут…
Болезнь до неузнаваемости изменила внешность Анны. Как вспоминает Качалина: «Я увидела в гробу измученного болезнью человека. В её чертах не сразу угадывалась Анна. Было невыносимо тяжело осознавать, что она так трагически рано ушла».
Похоронили певицу на евангелическо-реформаторском кладбище на улице Житная, в нескольких метрах от могилы её бабушки. Аллея, ведущая к месту захоронения, была заполнена людьми, цветы передавали из рук в руки прямо по головам.
Последние слова молитвы прочитал над могилой пастор Домбровский и тело было предано земле. Спустя некоторое время на могиле певицы было поставлено серое мраморное надгробие с выбитой на нем нотной строчкой: «Господь – пастырь мой». По сей день, в любое время года, на могиле Анны всегда свежие цветы, зажженные свечи и лампады, записки и стихи от поклонников, а однажды могилу даже украсили декоративные флаги тех стран, где память о певице не угасла. Это были флаги Польши, России, Германии и Узбекистана.
В минуту прощания с Анной Герман: мама Ирма, муж и сын, подруги – Зофья Юзефович-Чабак и Анна Качалина.
30 августа 1982 год. Варшава. Фото из архива автора
Память о великой певице
14 ноября 1982 года, Центральное Телевидение показало фильм Александра Жигарева «Анна Герман. Судьба и песни». В фильме о певице вспоминали: А.Пахмутова, Н.Добронравов, Е.Матвеев, космонавт Г. Береговой. На советском радио вышло огромное количество программ, посвященных памяти Анны Герман, подготовленных ее друзьями: Александром Жигаревым в Москве и Лией Спадони в Ленинграде.
В 1987 году имя Анны Герман было присвоено концертному амфитеатру в городе Зелена-Гура, в этом же году в издательстве «Искусство» вышла книга Александра Жигарева «Анна Герман».
Имя певицы носит центральная улица узбекского города Ургенч, малая планета под номером 2519, в Эстонии в городке Пылтсмаа разбит парк, в котором растёт два маньчжурских ореха, посаженных в честь А.Герман и А.Качалиной. В 2003 году в Москве на Площади Звезд перед ГЦКЗ «Россия» была открыта звезда Анны Герман, тогда же в Москве в сквере на Нежинской улице была открыта рябиновая аллея в честь великой певицы. В 2000-е годы в Зелёна-Гуре проводился фестиваль имени Анны Герман. С 2011 года в Белоруссии ежегодно проходит Белорусский фестиваль песен Анны Герман «Эвридика». С 2014 года в Варшаве благодаря Лиге польских женщин и президенту Лиги Альдоне Михаляк проводится Международный фестиваль песни «Анна Герман». Именем Анны Герман названы улицы в Варшаве, Жешуве и Аугсбурге, а также площади в Новой Руде и Зелена-Гуре. В казахском городе Тараз установлена мемориальная доска Анне Герман. В России ежегодно проходят концерты, посвященные Анне Герман.
1979 год. Варшава.
Фото Яцека Барча
Россия помнит и любит Анну
В наши дни, в 2000-е годы в России было проведено более сотни вечеров памяти певицы. Масштабы – от районной библиотеки до крупнейших концертных залов. Десятки артистов считали за честь петь песни Анны Герман, участвовать в вечерах её памяти. Вот лишь несколько имён: Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Лариса Долина, Валентина Толкунова, Тамара Миансарова, Ирина Понаровская, Тамара Гвердцители, Александр Малинин, Валентина Пономарёва, Галина Ненашева, Анне Вески, Надежда Чепрага, Екатерина Шаврина, Радмила Караклаич, Галина Невара, Владимир Шаинский, Александра Пахмутова… С особой любовью российские зрители сейчас принимают талантливых лауреатов Международного фестиваля песни «Анна Герман» из Варшавы, а также Белорусского фестиваля «Эвридика» имени Анны Герман из Минска.
Программа памяти Анны Герман в 2000-е годы с успехом прошла более чем в пятидесяти городах бывшего СССР, за несколько лет в общей сложности эти концерты посетило более тридцати тысяч зрителей!
О певице сняты десятки документальных фильмов, в 2011 году на Первом канале был показан двухсерийный художественно-документальный фильм «Анна Герман. Эхо любви», где роль польской певицы сыграла молодая актриса Александра Прокофьева. А в 2012 году Первый канал показал 10-серийный фильм «Анна Герман», где главную роль сыграла польская актриса Йоанна Моро. Этот фильм в этом же году был показан в Польше, где произвел эффект разорвавшейся бомбы. В одночасье память о Анне Герман вернулась к миллионам поляков, которые с замиранием сердца смотрели фильм о певице, о которой они почти ничего не знали.
Фото Збигнева Тухольского
Послесловие от автора
Всю сознательную жизнь я посвятил изучению биографии Анны Герман. Это стало делом моей жизни. Эта книга-альбом о жизни и творчестве выдающейся певицы – лишь малая часть того, что можно было рассказать. Моей задачей было познакомить читателя с наиболее важными моментами жизни Анны, сделать акцент на тех событиях, которые раскрывают личность этой певицы, её характер, её отношения с людьми.
В 1999 году Господь подарил мне встречу с Анной Николаевной Качалиной. 13 лет продолжалась наша дружба, мы встречались сотни раз, за эти годы нас связывало очень многое. Благодаря Анне Николаевне я в 2001 году познакомился с семьёй Анны Герман – с её мужем, с сыном, чуть позже – уже в Варшаве с её мамой Ирмой. С каждым днём моя жизнь наполнялась новой информацией о любимой певице. За более чем 15 лет я повстречался более чем с сотней людей, лично знавших Анну и поделившихся воспоминаниями о ней. В поисках этих людей судьба направляла меня в самые разные уголки – в Польшу, Италию, Узбекистан, Киргизию, Казахстан…
Анна Николаевна Качалина доверила мне весь свой архив – сотни фотографий Анны Герман, её записи, а главное – их переписку. Более ста писем. Качалина после ухода Герман не смогла работать на «Мелодии», ушла на пенсию. Она участвовала во всех вечерах памяти Анны, никогда не отказывала журналистам в интервью, снималась на телевидении, если требовалось вспомнить об Анне. Её жажда увековечить имя Анны была нескончаемой.
Время бежит, многое бесследно уходит. 19 апреля 2012 года ушла из жизни Анна Николаевна Качалина. Сколько мне суждено прожить, в своих молитвах я всегда буду с благодарностью вспоминать Анну Качалину и Анну Герман. А мои поиски продолжаются… И дай Бог будут новые книги, новые фильмы, новые открытия Анны Герман…
Анна Герман и Анна Качалина: теперь улыбаются нам с небес.
Фото из архива Анны Качалиной