не учиняйте жестокой расправы над турками». Когда после захода солнца наступиланочь, турки соорудили новую стену вместо разрушенной и навесили на нее свнешней стороны тюфяки, кожи и всевозможную одежду, чтобы хоть сколько-нибудьослабить силу ударов летящих камней.
Чакан снарядил имевшийся у него флот, собрал около восьми тысяч турок идвинулся сушей к Хиосу, в то время как флот следовал за ним вдоль берега. Когдаоб этом узнал Далассин, он посадил на корабли большое число своих воинов воглаве с Опосом, приказал командирам флота выйти в море и посоветовал Опосувступить в бой с Чаканом, если встретит {218} его во времяпереправы. Чакан же, оставив материк, направился прямо к Хиосу. Опос встретилего в середине ночи. Увидев, что тот новым способом выстраивает свои корабли(сделав громадную цепь, Чакан связал ею все суда, чтобы обратившиеся в бегствоне смогли уйти, а стремившиеся вырваться вперед не нарушили боевого строя),Опос испугался и, не решившись даже приблизиться к врагу, повернул кормило инаправился назад к Хиосу. Чакан велел морякам без устали грести и по всемправилам военной науки стал преследовать Опоса. Когда они оба уже приближалиськ Хиосу, Опос первый успел ввести свои корабли в Хиосскую гавань (она ещераньше была захвачена Далассином). Чакан же проплыл мимо этого уже упомянутогопричала и подвел свои корабли к стене крепости. Все это происходило в четвертыйдень недели. На следующий день он ссадил с кораблей всех воинов, сосчитал ипереписал их.
Далассин, обнаружив небольшой городок вблизи гавани, засыпал ров, которыйвыкопал ранее, спустился к городку, выкопал новую глубокую траншею и расположилв ней воинов. На следующий день оба войска вооружались и готовились выступитьдруг против друга. Ромеи, которые получили приказ Далассина не нарушатьсомкнутого строя, неподвижно стояли на месте. Чакан же приказал большей частиварваров в сопровождении немногочисленного отряда всадников двигаться наромеев.
Увидев это, латиняне с длинными копьями наперевес поскакали на варваров. Ноте стали метать стрелы не в кельтов, а в их коней; поражая своими копьямилатинян, турки убили большинство из них, а остальных ранили и загнали в ров.Оттуда латиняне в безрассудном порыве бросились к кораблям. Видя бегущих безоглядки кельтов, ромеи испугались, немного отступили назад и остановились устены упомянутого уже городка. Благодаря этому варвары смогли спуститься кберегу и захватить несколько кораблей. Увидев это, моряки отчалили, отошли отберега и встали на якоря, ожидая дальнейших событий. Но Далассин приказал имплыть вдоль западного берега острова, подойти к Волиссу и поджидать там егоприбытия (Волисс — это городок, расположенный на мысе острова). Однаконесколько скифов явились к Чакану и сообщили ему о плане Далассина. ПоэтомуЧакан послал пятьдесят разведчиков, которые должны были немедленно поставитьего в известность, когда флот Далассина будет готов к отплытию. В то же времяон отправил к Далассину послание с предложением о встрече. Чакан, возможно,желал обсу-{219}дить условия мира, ибо, как мне кажется, онсовершенно отчаялся в победе, видя мужество и отвагу Далассина.
Далассин известил его, что на следующий день подойдет к краю лагеря, чтобыкаждый из них смог высказать свое мнение и выслушать другого. Варвар невстретил отказом это предложение. Утром оба полководца сошлись в одном месте, иЧакан, назвав Далассина по имени, таким образом начал беседу: «Знай, что я тотсамый юноша, который некогда совершал набеги на Азию и храбро сражался, но посвоей неопытности был обманом взят в плен известным Александром Каваликой[798]. Александр отдал меня в качестве пленникасамодержцу Никифору Вотаниату, который сразу же возвел меня в санпротоновелиссима[799] и щедро одарил. За этоя обещал верно служить ему. Однако, с тех пор как бразды правления взял АлексейКомнин, все нарушилось. Сейчас я явился сообщить тебе причину своей вражды кимператору. Пусть самодержец узнает об этом и, если он хочет прекратитьвозникшие между нами распри, пусть полностью вернет все то, на что я имею правои чего был лишен. Если же тебе угодно, чтобы наши дети соединились браком,пусть будет составлено об этом письменное соглашение по обычаям ромеев иварваров. А после того как все упомянутые условия будут выполнены, я при твоемпосредничестве верну самодержцу все острова, которые я своими набегамиотторгнул от Ромейской державы, и, заключив с ним договор, вернусь народину».
Однако Далассин, которому был хорошо известен коварный нрав турок, увидел вовсем этом лишь одни пустые отговорки и отложил до поры до времени исполнениепросьбы Чакана. Вместе с тем он изложил Чакану свое мнение о нем и сказал: «Тыне выполнишь своих обещаний и не передашь мне островов, да и я без согласиясамодержца не могу согласиться с теми требованиями, которые ты предъявляешь кнему и ко мне. Но пусть выслушает твои предложения великий дука Иоанн, братжены императора, который со всем флотом и в сопровождении многочисленногосухопутного и морского войска уже подходит сюда. Можешь быть уверен, что приего посредничестве ты заключишь мир с императором».
В свое время самодержец послал этого Иоанна Дуку с большим войском вЭпидамн, чтобы он приложил все силы для защиты Диррахия и вместе с тем вступилв войну с далматами. Дело в том, что Бодин, человек весьма воинственный иисполненный коварства, не пожелав оставаться в пределах своей страны, ежедневносовершал набеги на ближайшие к Далмацил села и присоединял их к своимвладениям. {220}
Иоанн Дука пробыл в Диррахии одиннадцать лет[800], за это время он отвоевал у Вукана[801] многие крепости и многих далматов привел в плен кимператору. Наконец, вступив в упорный бой с Бодином, он захватил в плен егосамого. Много раз имел самодержец случай убедиться в воинственном духе ивоенном искусстве Иоанна Дуки и знал о его готовности исполнить любой приказимператора. В борьбе с Чаканом самодержец нуждался именно в таком человеке;поэтому он вызвал его из Диррахия, назначил великим дукой флота и смногочисленным сухопутным и морским войском отправил против Чакана.
Позднее я расскажу о том, в какие сражения с Чаканом вступал Иоанн и изкаких опасных положений вышел победителем.
Далассин ожидал Дуку и в беседе с Чаканом дал ему понять, что возлагает всенадежды на приход Иоанна. Чакан же, кажется, ответил словами Гомера: «Ноприближается ночь, покориться и ночи приятно»[802]. Чакан обещал Далассину доставить на рассвете многосъестных припасов. Все это, однако, было лишь хитростью и обманом. И Далассинне ошибся в своих подозрениях. Утром Чакан тайком спустился к берегу и,пользуясь попутным ветром, отправился в Смирну, чтобы набрать там большоевойско и вновь вернуться на Хиос. Но Далассин почти не уступал Чакану вхитрости: вместе со своими воинами он сел на имевшиеся у него корабли и прибылна них в Волисс. Там он добыл себе корабли, соорудил гелеполы, дал отдых своимвоинам, набрал новых и вернулся туда, откуда ушел. Он завязал жестокий бой сварварами, разрушил стену и, в то время как Чакан находился еще в Смирне,захватил город, а затем, воспользовавшись тихой погодой, со всем флотомнаправился прямо к Митилене.
9. Такие меры против Чакана принял самодержец. Когда Алексей узнал, чтоскифы вновь наступают на Русий, расположились лагерем у Поливота[803], он немедленно вышел из Константинополя иприбыл в Русий. Вместе с ним отправился перебежчик Неанц, втайне вынашивавшийпротив него злой умысел; с Алексеем находились также Канц и Катран — оба этимужа питали горячую любовь к императору и отнюдь не были новичками на войне.Завидев издали большой отряд скифского войска, Алексей вступил с ним в бой.Много ромеев пало в битве, некоторые были взяты в плен и убиты скифами, нонемалое их число благополучно добралось до Русия. Но это была всего лишь битвасо скифами, вышедшими в набег за провизией. {221}
Когда же к императору подошли латиняне, которых называют маниакатами[804], он воспрянул духом и решил вступить врукопашный бой со скифами. Так как обе армии находились на небольшом расстояниидруг от друга, император, желая начать сражение, не решился приказать податьтрубой сигнал к бою. Он призвал к себе Константина — слугу, в чьи обязанностивходил уход за императорскими соколами[805],велел ему взять тимпан, бить в него с вечера до утра и, обходя расположениевойска, возвещать, что всем следует привести себя в состояние боевойготовности, ведь самодержец решил вступить наутро в бой со скифами без сигналатрубы. Между тем скифы ушли из Поливота, достигли места, называемого Гадос, гдеи разбили свой лагерь.
Вот какие меры принял самодержец в тот вечер. На рассвете он разделилвойско, построил его по фалангам и выступил против скифов. До начала битвы,когда войска еще стояли на своих местах, Неанц поднялся на близлежащий холм,якобы для того чтобы осмотреть скифский строй и доставить самодержцу сведения оего расположении. Но сделал он нечто прямо противоположное. На своем языкеНеанц стал советовать скифам расположить рядами свои повозки и не опасатьсясамодержца, который и так удручен предыдущим поражением и уже готов обратитьсяв бегство, ибо испытывает недостаток в воинах и союзниках. Сказав это, Неанцспустился к самодержцу.
Однако один полуварвар, зная скифский язык, понял обращенные к скифам словаНеанца и обо всем сообщил императору. Когда об этом поставили в известностьНеанца, он потребовал улик. Полуварвар смело вышел на средину и стал обличатьего. Тогда Неанц на виду у императора, стоя в окружении фаланг, внезапновыхватил меч и отсек голову этому человеку. Как мне кажется, желая убийством