полного сил, его переносят в баню и погружают в теплую воду, причем он ниединым словом не пожаловался на свою участь. Всех возлежавших с ним на пируокружает стража, и их отпускают только позднею ночью, лишь после того какНерон, представив себе ужас гостей, ожидавших сразу же вслед за пиршествомгибели, и вдоволь насмеявшись над ними, изрек, наконец, что они достаточнопоплатились за предоставленное им консулом угощение.
70. Вслед за тем он велит умереть Аннею Лукану. И когдатот, истекая кровью, почувствовал, что у него холодеют руки и ноги и жизненнаясила понемногу покидает тело, хотя жар его сердца еще не остыл и сознание неутратило ясности, ему вспомнились сочиненные им стихи, в которых изображалсяумиравший такой же смертью раненый воин[33]. Он прочел эти стихи, и то были последние произнесенные имслова. После него погибли Сенецион, Квинциан и Сцевин, возвысившиеся при этомнад своим прежним малодушием, а затем и остальные заговорщики, не свершив и невысказав ничего, достойного упоминания.
71. Но если в городе не было конца похоронам, то небыло его и жертвоприношениям на Капитолии: и тот, у кого погиб сын или брат, итот, у кого — родственник или друг, возносили благодарность богам, украшалилавровыми ветвями свои дома, припадали к коленям Нерона, осыпали поцелуями егоруку. И он, увидев в этом выражение радости, отплатил безнаказанностьюпоспешившим с разоблачениями Антонию Наталу и Церварию Прокулу. Обогащенныйнаградами Милих присвоил себе прозвание, которое по-гречески означаетСпаситель[34]. Из числа трибунов ГавийСильван, несмотря на помилование, поразил себя собственною рукой, а СтациюПроксуму не пошло впрок прощение, которое ему даровал император, и он самповинен в своей бессмысленной гибели. От должности трибуна были отставлены…[35], Помпей, Корнелий Марциал, ФлавийНепот и Стаций Домиций не из-за явной враждебности к принцепсу, но так как ихсочли недостаточно благонадежными. Новию Приску из-за его близости к Сенеке,Глитию Галлу и Аннию Поллиону, скорее оговоренным, чем изобличенным, былаопределена ссылка. За Приском и Галлом последовали их жены Аргория Флакцилла иЭгнация Максимилла; большое богатство Максимиллы сначала было за нею сохранено,в дальнейшем — отобрано; и то и другое содействовало ее славе. Под предлогомучастия в заговоре изгоняется также Руфрий Криспин, но подлинною причиною этогобыла давнишняя ненависть к нему принцепса, ибо ранее он состоял в браке сПоппеей. Вергиния Флава и Музония Руфа обрекла на изгнание их известность:Вергиний привлек к себе расположение молодежи своим красноречием, Музоний —наставлениями в философии. Клувидиену Квиету, Юлию Агриппе, Блитию Катулину,Петронию Приску и Юлию Альтину, как бы для того, чтобы они образовали целоепоселение, предоставляются местом ссылки острова Эгейского моря. Жена СцевинаЦедиция и Цезенний Максим высылаются из Италии, только по этому наказанию узнаво своей причастности к делу. Мать Аннея Лукана Ацилия была обойдена и карою, ипрощением.
72. По свершении всего этого Нерон, созвав собраниевоинов[36], роздал им по две тысячисестерциев на человека и, сверх того, освободил их от оплаты хлеба, за которыйони прежде платили по казенной цене. Затем, как бы для доклада о свершенных навойне подвигах, он созывает сенат и награждает триумфальными отличиями бывшегоконсула Петрония Турпилиана, претора на следующий год Кокцея Нерву и префектаапреторианцев Тигеллина, настолько превознеся при этом Тигеллина и Нерву, что,помимо триумфальных статуй на форуме, им определяются изваяния и в Палатинскомдворце. Консульские знаки отличия были пожалованы Нимфидию …[37], и так как речь о нем заходит впервые, япосвящу ему несколько слов, тем более что в дальнейшем и он станет жертвою[38] обрушившихся на римлян бедствий.Рожденный матерью-вольноотпущенницей, промышлявшей своей красотой среди рабов ивольноотпущенников из дома принцепсов, он утверждал, что его отцом был ГайЦезарь, то ли потому, что по какой-то случайности походил на него высокимростом и свирепым лицом, или так как Гай Цезарь, не гнушавшийся даже уличныхженщин, и в самом деле потешился с его матерью [39] …
73. Нерон, не удовольствовавшись созывом сената и речьюк сенаторам, издал также указ к народу и приложил к нему собранные в отдельнуюкнигу показания и признания осужденных. Ибо народная молва его не щадила:повсюду говорили, что он истребил столько славных и ни в чем не повинных мужейисключительно из зависти и из страха. Но что заговор возник, разросся и былраскрыт, в этом и тогда не сомневался никто из стремившихся доискаться истины,да и некоторые после гибели Нерона вернувшиеся в Рим признавались, что были егоучастниками. И вот, когда все в сенате соревновались в низменной лести, и темусерднее, чем тяжелее была понесенная кем-либо утрата, на Юния Галлиена,устрашенного умерщвлением его брата Сенеки и смиренно молившего о пощаде,обрушился с обвинениями Салиен Клемент, называя Галлиена врагом и убийцею, покаего единодушно не остановили остальные сенаторы, заявившие, что в его поведенииможет быть усмотрено намерение воспользоваться общественным бедствием длясведения личных счетов и что не подобает призывать к новым жестоким карам поделу, которое благодаря милосердию принцепса сочтено исчерпанным и преданозабвению.
74. Вслед за этим назначаются дары и благодарственныемолебствия божествам, и особенные почести — богу солнца[40], чей древний храм находился в цирке, где предполагалосьосуществить злодеяние, и чьим благоволением были раскрыты тайные умыслызаговорщиков; выносится постановление и о том, чтобы цирковое представление вчесть богини Цереры было отмечено большим числом конных ристаний, чтобы месяцапрель впредь носил имя Нерона[41] и чтобыв том месте …[42], где Сцевин добыл свойкинжал, был воздвигнут храм богине Благополучия. Этот кинжал, повелев на немначертать: «Юпитеру Мстителю», — Нерон самолично освятил в Капитолии; тогда наэти слова не обратили внимания, но, после того как Юлий Виндекс поднял мятеж, вних стали видеть прорицание и предсказание грядущего мщения. Я обнаружил впротоколах сената, что консул на будущий год Аниций Цериал, высказываясь обэтом постановлении, предложил возможно скорее соорудить на государственный счетхрам божественному Нерону. Он исходил, разумеется, из того, что принцепс якобынеизмеримо возвысился над жребием смертных и заслуживает их поклонения, ноНерон воспротивился этому, опасаясь, что некоторые могут истолковать сооружениеподобного храма как предзнаменование его скорой смерти: ведь принцепсудостаивается божеских почестей, лишь завершив существование среди людей.
Книга XVI
1. Вслед за тем над Нероном потешилась судьба, чемуспособствовали его легкомыслие и посулы Цезеллия Басса, пунийца родом, который,обладая суетным нравом, уверовал в то, что привидевшееся ему ночью во сненесомненно отвечает действительности; отправившись в Рим и добившись подкупом,чтобы его допустили к принцепсу, он сообщает ему, что на своем поле обнаружилпещеру безмерной глубины, таящую великое множество золота, не в виде денег, а вгрубых старинных слитках. Там лежат огромной тяжести золотые кирпичи, а сдругой стороны поднимаются золотые колонны: все это было сокрыто на протяжениистольких веков, чтобы обогатить их поколение. При этом он высказалпредположение, что эти сокровища были припрятаны бежавшей из Тира и основавшейКарфаген финикиянкою Дидоной[1], дабы ееновый народ, располагая столь несметным богатством, не развратился и не погрязв лености и чтобы царей нумидийцев, и без того враждебных, не разжигала к войнежажда золота.
2. Не задумываясь, заслуживает ли веры рассказчик инасколько правдоподобен его рассказ, не послав никого из своих, чтобы проверитьполученное им сообщение, Нерон умышленно распространяет слухи о сокрытыхбогатствах и отправляет людей с приказанием доставить их, как если бы он ужевладел ими. Снаряжаются триремы с отборными гребцами, чтобы ускорить плаванье.В те дни только об этом и толковали, народ — со свойственным ему легковерием,люди рассудительные — обсуждая одолевавшие их сомнения. Случилось так, что вэто самое время проводились — во второй раз после их учреждения — пятилетниеигры[2], и ораторы, превознося принцепса,обращались преимущественно к тому же предмету. Ведь теперь землей порождаютсяне только обычно производимые ею плоды и золото в смешении с другими металлами,но она одаряет своими щедротами как никогда ранее, и боги посылают лежащиенаготове богатства. Присоединяли они к этому и другие раболепные выдумки,изощряясь одинаково в красноречии и льстивости, убежденные в том, что ихслушатель поверит всему.
3. Основываясь на этих вздорных надеждах, Нерон деньото дня становился все расточительнее; истощались скопленные казною средства,как будто уже были в его руках такие сокровища, которых хватит на многие годыбезудержных трат. В расчете на те же сокровища он стал широко раздаватьподарки, и ожидание несметных богатств стало одной из причин обнищаниягосударства. Ибо Басс, за которым следовали не только воины, но и согнанные дляпроизводства работ сельские жители, беспрестанно переходя с места на место ивсякий раз утверждая, что именно здесь находится обещанная пещера, перекопалсвою землю и обширное пространство вокруг нее и, наконец, изумляясь, почемулишь в этом случае сновидение впервые обмануло его, хотя все предыдущие