Мей Мисаки поджала губы, будто её щеки растянулись в легкой улыбке. “Итак, ты все же смог появиться.”
— “Да, ну ...Каким-то образом мне удалось.”
Я плавно пододвинулся вперед, чтобы стать за Мей, чей взгляд вернулся к могильным меткам.
— “Это могила вороны, о которой ты говорил мне раньше?”
— “Да.” Я кивнул, глядя вниз на линию крестов. “Тот, крайний слева — ворон. Остальное — другие животные.”
— “Хм.”
Мей шагнула, чтобы стать перед дальней левой могилой и посмотрела вниз на неё, затем, делая по шагу вправо, смотрела вперемежку на каждый из крестов, некоторые больше чем другие, некоторые меньше Она вскоре дошла до последнего из них с правого края и остановилась там.
— “Это похоже на Запрещенные игры,” — пробормотала она.
Я сумел не ответить, и она посмотрела на меня.
— “Это... Действительно старый Французский фильм?”
— “О, тот...”
Я торопливо рылся в своей памяти, но только нашел только его части, перемешанные, даже слегка поблеклые. Ощущение было печальным, разочаровывающим, невыносимым.
— “Итак, тогда возможно—” Мей сделала другой шаг вправо и посмотрела вниз на землю. “Твое тело может быть похоронено здесь, следующим в ряду?”
— “Что?”
Ошеломленный, мои глаза уставились туда, куда она смотрела, Земля выглядела твердой, покрытая густой растительностью.
Там?
Может ли мое тело быть там внизу?
Нет, не может—Я сразу изменил свое мнение.
— “Не думаю, что оно там,” Я ответил. “Если кто-то выкопал яму, достаточную для человеческого тела и обратно закопал, там остались бы следы от чего-то такого, не так ли? Но земля выглядит также, как и остальная?”
Я также подозревал, что у меня уже были мысли о возможности того, что Я похоронен где-то во дворе и я осмотрелся.
— “Это правда. И земля выглядит одинаково повсюду, не только здесь,” — сказала Мей, поднимая глаза. “Давай посмотрим где-нибудь ещё, потом. Покажите дорогу, г-ин Призрак?”
2
— “Когда Я приехала сюда в прошлые летние каникулы, ты помнишь — Я зарисовывала здание здесь, на этом месте? Нет знала, что это был твой дом. Сю нашел меня и мы пошли на побережье, где был ты...”
Мей Мисаки прошла по двору в обратном направление от могил животных — на восток по компасу — в тень деревьев на достаточном расстоянии от дома, затем остановилась.
— “Я принесла с собой рисунок, над которым работала в тот день.”
Она повернулась ко мне. Потом она опустила сумку со своей спины и достала оттуда альбом. Он был размером с восьмую долю листа, с выцветшим оливковым покрытием.
— “Я забыла его в нашем дачном доме в прошлом году. И не было случая, чтобы вернуться и забрать его. Если бы я не забыла его, у меня был бы только новый — для этого года — со мной. Так что, Я думаю это был счастливый случай.”
К чем она клонит?
Неспособный догадаться о её намерениях, Я стоял там, безрезультатно.
Мимо нас дул липкий ветер, шелестя листьями над головой Мей. Солнечный свет, пробивающийся через танцующие в такт листья и покрывающий пятнами землю, создавал впечатление, будто девушка сама тонко мерцала, пока она стояла там.
На голубом летнем небе над нами было ни облачка. Находясь за пределами тени, отбрасываемой деревьями, солнце нещадно палило на меня. Будто солнце могло сжечь меня как “нечистого,” так как по справедливости Я был созданием, которое покинуло мир живых и бродило по миру тьмы. В тот момент, эта мысль пришла мне в голову —
Яркая картина после полудня изменилась в одно мгновение.
Ощущение будто меня вдруг толкнули в странный мир перевернутый как негатив фильма.
— “Смотри, видишь?”
Я услышал голос Мей. Она открыла альбом и показывала его мне, подзывая меня в тень деревьев.
— “Этот рисунок. Видишь?”
Она нарисовала его карандашом. На нем было изображено поместье и его окружающий пейзаж аккуратными штрихами с этого места. Так же как и несколько маленьких окошек на одном уровне с землей...
— “А. Это довольно хороший рисунок.”
Я сказал точно то, что Я чувствовал, но когда Я сказал, она усмехнулась.
— “Спасибо за комплимент, г-ин Призрак.”
После, её голос слегка обострился и она спросила, “Ты чувствуешь что-нибудь, когда смотришь на картину?”
— “Например что?”
— “Сравни как этот рисунок с тем, как здание выглядит отсюда прямо сейчас. Это не фотография, так что это не точное представление, но даже так...”
Я взглянул еще раз на поместье.
По сравнению с рисунком, сорняки выросли высокими в передней части здания, без сомнения потому что ни за чем не ухаживали с весны, придавали дикий вид. В некоторых местах, стена первого этажа и окна ниже были скрыты в тенях, создаваемых высокой травой...
Это все о том, что я заметил.
— “Эти окна, там внизу, это освещение для подвала?” спросила Мей, указывая.
— “О. Да.”
— “Я бы хотела взглянуть на подвал в конце концов.”
— “Хорошо,” Я ответил, затем встряхнул головой. “Не мое тело не там. Я уже искал его.”
— “Я вижу.”
Альбом ,все еще открытый в её руках, Мей Мисаки вышла из тени деревьев. Она медленно подошла ближе к зданию, потом—
— “Что это?” спросила она, указывая снова. Повернувшись, чтобы посмотреть назад, где Я до сих пор стоял под деревьями, она сказала, “Также этого нету на картине с прошлого года.”
Она показывала на место спереди правого конца здания. Там было что-то наполовину схороненное в буйной растительности, какой-то вид белого орнамента.
— “О...ты права.”
Какой-то длинный объект около трех футов в высоту... Присмотревшись, Я увидел, что это была статуя ангела с распростертыми руками, запрокинутой головой и смотрящая верх.
— “Я не думаю что это было здесь в прошлом году. Когда, как ты думаешь, её поместили сюда?”
Все, что Я мог ответить так это нерешительное “Я не уверен.” Я не знаю. У меня нет воспоминаний об этом.
Это могло быть — На этом моменте, легкое сомнение всплыло в моей голове.
Я не заметил его до сих пор, но возможно, мое тело похоронено там? Меткой был ангел? Но —
Вместе с Мей, мы осмотрели землю вокруг места, где стояла статуя, но как и с могилами на заднем дворе, мы не смогли найти никаких знаков хотя бы намекающих, что человеческое тело похоронено здесь весной.
3
Далее, как попросила Мей Мисаки, мы направились к гаражу построенному за домом. Оказавшись внутри тусклого интерьера, Я почувствовал странное облегчение. Может быть дневной свет не подходит призракам, в конце концов.
Когда Мей подошла к грязному легковому автомобилю и заглянула в боковое окно водителя, Я сказал её со вздохом, “Я смотрел в машине.”
— “Я также смотрел на заднем сиденье и в багажнике, и там не было ничего подозрительного. Конечно, Я также посмотрел под машиной...”
— “Когда в последний раз ты был в этой машине?”
Она задала вопрос будто говоря с собой, но Я услышал её и пробормотал, “Я не уверен.” Я не знаю. Я не могу вспомнить.
— “Когда ты ехал к Тцукихо, ты всегда использовал эту машину?”
На этот вопрос Я мог ответить. “Да. Слишком далеко, чтобы идти пешком.”
— “Ты очень часто разрешал Сю ездить в ней?”
— “Ну...”
Я медленно копался в своих воспоминаниях, потом потряс головой.
— “Эм, нет. Я почти никогда не позволял кому-либо ездить в ней. Когда Я ехал, не имело значения был ли это Сю илиТцукихо...”
...Хотел бы Я знать почему.
Как только Я задал вопрос самому себе, Я смог увидеть ответ.
— “Чтобы быть честным, Я не думаю, что мне нравилось находиться в машине. Но Я получил права и заимел машину потому что это казалось необходимым, и Я разъезжал как любой другой.”
— “Но тебе на самом деле это не нравилось?”
— “Нет, В принципе, Я думал это было... Да, Я думаю Я был напуган. Очень напуган. Глубоко внутри, Я не мог бояться все время. Только находиться в машине было страшно... Так что Я также не любил, когда кто-то ещё был в моей машине.”
— “В том что—?”
Сделав шаг от водительской двери, Мей Мисаки прищурила левый глаз.
— “Это потому что ты бы вспоминал автобусную аварию одиннадцать лет назад?”
— “Возможно.” Я кивнул, так как Я искал наощупь воспоминанию похожие на это. “Потому что это была ужасная авария.”
Потому что это была ужасная авария.
— “Я никогда не мог забыть ту трагическую сцену.”
Я никогда не мог забыть.
— “Люди пытались сказать мне, что это был особый вид ‘катастрофы’. Но автомобильные аварии случаются даже когда ты не связан с катастрофами как те.”
— “...”
— “Одно дело если Я попаду в аварию из-за собственного вождения, но когда Я представляю кого-то ещё в машине со мной, Я просто...”
Если умру только я, то нормально.
Если умру только я...
— “...Итак.”
— “Так вот почему ты не хотел разрешать другим людям ездить с тобой?”
— “Это верно.”
— “Хммм.”
Мей повернулась спиной к машине.
— “У тебя всегда была эта хромота, да, г-ин Сакаки?”
Опять, оно говорила будто сама с собой.
Затем, она немного обошла гараж, проверяя панель с ключами от машины и вглядываясь в полки, где лежали все виды инструментов, различные запчасти, и хлам без какой-либо причины находиться там.
— “Я уже заглянул в каждый уголок в этом месте. Моё тело не здесь,” Я сказал, чтобы поторопить Мей. “Этого недостаточно? Если ты хочешь посмотреть, давай сделаем это в где-нибудь ещё...”
После этого зазвучал странный звук, скр-р-рррр.
Скр-р-рррр...грохот!
Я едва подумал, Что это? перед—
Сильный звук сотряс темноту гаража.
Может быть сумка на спине Мей задела инструмент торчащий с одной из полок? Эта мысль не имела отношения к движению Мей, но скорее к тому факту, что полки были очень старыми и неустойчивыми и могли выбрать этот момент чтобы рухнуть. В любом случае—
Источником звука были те упавшие высокие полки напротив стены, c многими вещами лежавшими на них.