Примечания
1
Считаем нужным предупредить, что, как бы ни были дики и несерьезны цитаты из сочинений неведомых авторов — они все не выдуманы редакцией, а представляют собой подлинные осколки людского недомыслия и тупости.
2
«Ура!» (нем.).
3
«Давыдка», «Вена» — петербургские рестораны.
4
Ничто (лат.).
5
Боже мой! (фр.).
6
Умение жить (фр.).
7
Имеются в виду редактор собрания сочинений А. С. Пушкина С. А. Венгеров и известный пушкинист Н. О. Лернер.
8
С поэтом XVIII века В. К. Тредьяковским сравнивается поэт и критик Вячеслав Иванов (1866–1949). весьма склонный к архаизмам в поэзии.
9
В начале века скульптор Л. А. Вернштам «украсил» Адмиралтейскую набережную скульптурными группами, изображавшими события из жизни Петра I. Статуи не сохранились.
10
Имеется в виду Н. Б. Нордман-Северова — писательница и фактическая хозяйка усадьбы И. Е. Репина «Пенаты», постоянно кормившая художника супом из свежего сена.
11
Речь идет о пьесе Э. Ростана (1868–1918) «Шантеклер», что по-французски означает «петух»
12
Аминь (лат.).
13
Смысл (фр.).
14
Соседке (фр.).