. Сел на корабль в обратном направлении и, только когда спустя три дня рыба его выплюнула, пошел проповедовать… А наш праотец Иаков! Он же с ангелом вообще подрался!
РЕУЛ. Ты права.
ЗИТА. Спрашиваешь, почему я не радуюсь. Я тебе скажу. У меня здесь (показывает пальцем в сторону соседней комнаты, где спят дочери) трое детей. Я забочусь о них, давно им помогаю. Я навещала их в учреждении. Они называют меня «мамочка». Я знаю, что с ними будет много хлопот. И я знаю себя. Такую нагрузку я выдержать не в состоянии — трое детей, трое отцов, и вдруг — роды, воспитание.
РЕУЛ. Ну и что?
ЗИТА. Воспитание, а потом что же — потом его распнут, этого сына моего?
РЕУЛ. Какие там хлопоты? Разве ты обязана заботиться о каких-то мужчинах! Да и об их детях тоже заботиться не обязана. Это их дети, они их породили, сбыли с рук и даже почти растоптали, это их дети, не твои. Ты их не рожала. Ты же девственница.
ЗИТА. Да, ты прав. Я не обязана заботиться о чужих мужчинах, о чужих…
РЕУЛ. Это же не родные твои дочери.
ЗИТА. Нет, не родные. Но я люблю их, люблю, как своих собственных детей. Они выбрали меня в матери, они этому верят, и я не могу их разочаровать.
РЕУЛ (в замешательстве, поскольку Люцифер, очевидно, не знал, что Зита имитирует материнство). Ты уверена в том, что сказала?
ЗИТА. Ты, наверно, не знаешь всего, Гавриил. Когда я была на реабилитации в психиатрической больнице, после той аварии, я познакомилась с тремя чудесными девочками, даже не сестрами, хотя они думают, что они — сестры, а я — их мама. Не знаю, как все это началось, но в один прекрасный день я приняла это как свою судьбу и сказала себе: почему бы мне не солгать и не стать им матерью? Это даже записано во всех моих историях болезни. Врачи определили мое состояние как бред. Ну и пожалуйста. Вот я, берите меня вместе с моим бредом! Но моим детям легче было понять, почему их с детства таскали по медицинским учреждениям, когда они узнали, что их мать — душевнобольная, параноик. Так что, мать я им или нет? Разве только та мать, что своих детей родила?
РЕУЛ (про себя). И он еще хочет быть больше, чем Бог. А не знает, на что способна женщина. Не смог заглянуть в ее сердце.
ЗИТА. Диагноз, который мне поставили, был мне, собственно, на руку. Я могла в любое время появляться в корпусе, где жили мои дети, никто меня ни о чем не спрашивал, меня принимали, так зачем же мне было признаваться кому-то, что Бог вернул мне оптимизм, предавать самое себя, притворяться лучшей, чем я есть, бороться с их наукой, с их инструментами?
РЕУЛ внезапно исчезает, зрители его уже не видят. Он исчерпал все свои аргументы и не хочет окончательно испортить дело, поскольку все еще является подчиненным ЛЮЦИФЕРА.
ЗИТА (ищет глазами Гавриила). Где ты?
Вбегает АНИЧКА. За ней МАРТА и ЗУЗКА.
АНИЧКА. Мама, мама, что тебе сделали? Что тебе приснилось?
ЗИТА. Не знаю. Не знаю.
МАРТА. Я тоже так ору, когда мне что-то снится.
ЗУЗКА. Страшные звери тебя напугали?
АНИЧКА. Ты закричала: ай-ай-ай!
ЗУЗКА. Прямо так: ой-ой-ой!
АНИЧКА. Я же говорю: ай-ай-ай!
ЗИТА. Я кричала? Я разбудила вас, бедные мои девочки, детки мои.
ЗУЗКА. Ничего, мы не хотим спать.
АНИЧКА. Расскажи нам сказку.
МАРТА. Мы не будем спать до самого утра.
ЗИТА. Нет, какие сказки. Вам надо лечь в постели. Где доктор?
РЕУЛ (входит в белом медицинском халате, наброшенном на голое тело). Хороша семейка! Почему вы не спите?
АНИЧКА. А вы разве не слышали этот ужасный крик в ночной тиши?!
ЗУЗКА. Спите себе спокойно и не знаете, какой страшный сон приснился матери, что она даже нас позвала, вот так… (Хочет повторить крик, набирает побольше воздуху.) Ой!..
ЗИТА. Тихо, хватит. Вы всех перебудите. Давайте спать, по постелям.
АНИЧКА. Я взобью тебе перины, мамочка, чтобы ты крепко спала до самого утра.
ЗУЗКА. Нам надо спать здесь, с ней, до самого утра.
МАРТА (Реулу). Мы поместимся. (Залезает в постель к Зите.)
РЕУЛ. Слушайтесь матери. Идите в свою комнату. Ложитесь. Не бойтесь, вы скоро заснете. Пани Зита, вам что-нибудь нужно? Как вы?
ЗИТА. Хорошо, можете идти.
РЕУЛ. Что вам снилось? (Спрашивает безразличным тоном, как будто его этот сон не интересует, потом подходит к стулу, снимает с него книгу, садится и берет Зиту за руку.)
ЗИТА. Повторяю, я вполне здорова.
РЕУЛ (улыбается). Я вам хотя бы пульс измерю. Погодите минуту.
ЗИТА медлит, потом убирает руку и натягивает на себя одеяло.
Вы такая стеснительная или меня боитесь?
ЗИТА. Я? Вас действительно интересует мое «я»? К чему вам мое «я»? Я богата, но это не мое «я».
РЕУЛ. У вас нежная кожа. Уже ухожу. Спокойной ночи.
ЗИТА. Прощайте. Боже, благодарю Тебя за прожитый мною день, благодарю за жизнь, за этих детей, хотя они мне и не родные. Я буду заботиться о них, как о своих собственных. Боже предвечный, помоги мне, Ты же знаешь: своих детей у меня уже не будет. (После паузы.) Я — девственница. И за это Тебя, Боже, благодарю. Это была Твоя воля. Боже милосердный, защити и моего врача, Реула, спаси его душу. Аминь.
При ее последних словах входит РЕУЛ.
Пан доктор, вы все время как-то подозрительно часто крутитесь у моей двери. Надеюсь…
РЕУЛ. Я должен вам сообщить, что у детей случился понос.
ЗИТА. От чего? Где они, лежат?
РЕУЛ. Им стыдно, потому что они все перепачкали. Видимо, утром что-то съели. Тайком. Они очень прожорливые. ЗИТА. Назначьте им голодную диету.
РЕУЛ. Не нужно, пани. Им дадут крепкий чай без сахара, и к утру они уже будут здоровы.
РЕУЛ уходит. Появляются дочери, у них перевязанные головы и несчастный вид.
ЗИТА. Что с вами случилось?
Дочери молчат и только придерживают бинты на головах.
Кто это вас перевязал? Зачем это?
АНИЧКА. Это нам повар посоветовал.
МАРТА. Потому что у нас срачка.
ЗУЗКА. Он оказал нам первую помощь. Замечательный человек!
ЗИТА. Вам уже лучше? Вы не голодные?
АНИЧКА. Мы очень голодные, но пан доктор сказал повару, чтобы ничего нам не давал.
МАРТА. Только утром.
ЗУЗКА. Он интересовался нашим стулом, мама.
ЗИТА. Повар?
АНИЧКА. Пан доктор. Он хотел посмотреть на наш стул. Фу!
ЗУЗКА. Я сразу подумала, что этот врач ненормальный. МАРТА. Мне не везет на этих врачей. Один даже меня чуть не задушил, когда осматривал мой язык.
ЗИТА. Стул на анализ вы должны сдать, чтобы пан доктор выяснил, от чего у вас понос. Он скажет вам, как это сделать. Вы должны его слушаться.
АНИЧКА. А у меня сейчас как раз нет никакого… стула, как бы я ни старалась.
ЗУЗКА. Завтра будет.
МАРТА. Мама, расскажешь нам сказку?
Дочери достают игрушки. МАРТА выкатывает из соседней комнаты игрушечную коляску. В ней сидит медведь и большая деревянная лошадка. Под ними виднеются блестящие золотистые волосы куклы.
ЗУЗКА (серьезным тоном). А домик вы не забыли?
МАРТА. Где домик?
АНИЧКА. Мы забыли домик. Что теперь делать?
ЗИТА. Я знаю сказку и без домика.
АНИЧКА. Его у нас кто-нибудь украдет. Комната не закрыта. Я пойду за домиком.
АНИЧКА уходит. МАРТА и ЗУЗКА раскладывают игрушки на столе и под столом, пододвигают стулья, на один стул сажают куклу.
ЗУЗКА. Вот медвежонок Мишка-Топтыжка, как хорошо он выспался, какой довольный, пухленький.
МАРТА (говорит за Топтыжку). Сделайте мне, пожалуйста, на коленях вас прошу, чаек с медом.
ЗИТА (переваливается, как медведь, тычет в медвежонка). Мишка-Топтыжка, а ты и вправду настоящий медведь?
ТОПТЫЖКА (Марта). Я — очень стоящий.
ЗУЗКА. Он очень приличный. Медвежонок, медвежонок, Мишка-Топтыжка! Баловник ты этакий!
ЗИТА. А лошадка? Она разве не хорошая?
ЗУЗКА (шепотом, чтобы не услышал медведь). Она еще лучше. Лошадка деревянненькая!
ЗИТА (поет). Ты моя лошадушка, вороная, смелая, ты быстрее скачи, меня в лес унеси!
ЗУЗКА и МАРТА гладят лошадку, гладят ее и Топтыжкиной лапкой, потом сажают на нее верхом куклу.
ЗИТА (садится на корточки рядом с куклой, чтобы стать меньше ростом). А ты кто такая? Тю-тю-тю! Чья ты? Как тебя зовут? Тю-тю-тю!
КУКЛА (Зузка). Я — Зузка Гавранова, из Братиславы, 4. ЗИТА. Зузка, Зузка, какая умная девочка. А в школу она уже ходит?
КУКЛА (Зузка). Я уже большая, мне целых пять лет. МАРТА (спрашивает у куклы, как чужая тетя). А не скажешь ли нам, куда ты ходишь в садик?
КУКЛА (Зузка). На улицу Голубы.
ЗИТА. Какие волосы у тебя, красивые-красивые, подарю-ка я тебе гребень золотой. (Протягивает руку к зеркалу, причесывает куклу.)
ЗУЗКА подносит ее к зеркалу, чтобы она на себя полюбовалась. Входит АНИЧКА с большим игрушечным домиком. Кладет его, что-то дожевывает, вытирает рот, проглатывает. Потом поднимает домик и несет его сестрам. Молча ставит его на пол, садится, виновато крутит волосы.