Гонг. Аплодисменты и одобрительные возгласы толпы.
ЭВА. Надеюсь, мы больше не увидимся.
ПЕТЕР (вырывает у нее пакет с картошкой). Послушай меня!
ЭВА. Дай сюда!
ПЕТЕР. Ты можешь меня хоть раз послушать?!
ЭВА (вытаскивает отвертку). Вот, погляди. Беру все, что вижу. И на что ты тут нужен?! (Достает фонарик. Он не светит. Бросает его в Петера.) Барахло. (Вытаскивает из карманов мыло, теплые носки, зубные щетки. Бросает все это в Петера.) Много я наворовала, а? И заметь! Мыло с коэнзимом, антистрессовые носки, анатомическая щетка!
ПЕТЕР. Ты же не хочешь сесть из-за ерунды?
ЭВА. А что, ты меня сдашь? Как маму? За то, что она писала брату в Мюнхен?!
ПЕТЕР. Я ее не сдавал!
ЭВА. Не верю.
ПЕТЕР. Клянусь. Я был на службе, когда мне позвонили и сказали, что она переписывается с эмигрантом, с врагом государства, проклятье, это не я, меня ведь тогда на месяц отстранили, чудом удержался!
ЭВА. Это из-за тебя она в магазине отравилась!
ПЕТЕР. У нее был удар!
ЭВА. Она отравилась газом! Ее нашли возле включенного бойлера! Думаешь, я совсем тупая? Чужим людям пришлось ее хоронить, потому что ты был на операции!
ПЕТЕР. А знаешь, к кому на хвост меня посадили?! (Гремит спичками.)
ЭВА. Еще и газетчикам врешь. Ты же эти спички купил в соседнем киоске!
ПЕТЕР дает ей пощечину.
Больше тебе и сказать нечего?!
ПЕТЕР дает ей вторую пощечину.
Мне было стыдно перед ребятами за то, что ты бьешь маму! Все об этом знали!
ПЕТЕР. Я не хотел тебя ударить… пойми… мы оба взвинчены… я… ну, с чем-то я не смог справиться!
ГОЛОС ЙЕНА (гонг. Из громкоговорителя). Уважаемые покупатели, через несколько минут в отделе книжной и видеопродукции начнется презентация фильма «Нина с трассы», который как раз сегодня поступает в нашу сеть видеопроката. Будем рады вашему участию!
ПЕТЕР и ЭВА пытаются вырвать друг у друга пакет с замороженным картофелем.
ПЕТЕР. Мы снова сможем стать семьей!
ЭВА. Ничего мне от тебя не надо, кроме этой картошки!
ПЕТЕР. Эвочка…
ЭВА вырывает из рук ПЕТЕРА пакет. ПЕТЕР поднимает отвертку.
Послушай меня хотя бы раз! Пора принимать вещи всерьез, как они есть! Зачем тебе все время лезть на рожон?! Ты никогда ни в чем не знала меры, но сейчас ты серьезно меня достала!
ЭВА держит на животе пакет, словно щит.
А это ты оставишь здесь, слышала?! Сейчас же положи! На колени тебе меня не поставить! Ни когда ты у меня на глазах залезала в машины к мужикам, ни сейчас! Я тебя бил не часто! Я тебя слишком мало бил! Послушайся меня и положи это немедленно!
ЭВА отказывается. Она крепко держит свой пакет.
Ты такая же упрямая, как твоя мать!
ПЕТЕР колет в пакет отверткой. Пластиковая пленка рвется, на пол сыплется замороженный картофель фри. Пакет падает. У ЭВЫ по футболке растекается красное пятно. Кровь перемешивается с картофельной соломкой. ЭВА медленно сползает на пол.
ПЕТЕР (падает на колени и обнимает ее). Эвочка… деточка моя…
Подбегает ЙЕН. ПЕТЕР в истерике.
Она меня шантажировала! Украла отвертку и хотела меня убить! Она совсем взбесилась, у нее была героиновая ломка! Это была самозащита в рамках закона, любой суд подтвердит! Каждому ясно, что она наркоманка!
ЙЕН (берет Эвуза руку). Все будет хорошо, вот увидишь…
ЭВА жестом просит его приблизиться. ЙЕН наклоняется к ней. Она показывает на свой живот. Кровавое пятно растеклось, как чудовищный континент. ЭВА что-то шепчет.
ЙЕН. Что?
ЭВА. Они… уже не тикают… (Закрывает глаза.)
ЙЕН. Не двигайся, милая…
ПЕТЕР (говорит по рации). Вызывайте «скорую». И запустите какую-нибудь музыку! Неужели тут должно быть так тихо?!
ЙЕН. Я сам ее отвезу! (Берет Эву на руки.) Потерпи, милая, все будет о’кей.
ПЕТЕР помогает перенести ее в машину. Звук отъезжающего автомобиля. Сигнал телефонного автоответчика.
19. Аэропорт
Входит КАРИН с чемоданчиком на колесах.
НЕЗНАКОМЫЙ ГОЛОС. Э-э-э… Это факультетская клиника. Мы нашли в мобильном ваш номер. Ваш муж попал в аварию. Можете с нами говорить?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(гонг. Из громкоговорителя). Пассажиры рейса 635 до Мюнхена могут пройти на посадку к выходу С. Пассажиры рейса 635 до Мюнхена могут пройти на посадку к выходу С.
У КАРИН звонит телефон.
НЕЗНАКОМЫЙ ГОЛОС(из телефона). Говорят из факультетской клиники. Охранника и девушку мы прооперировали, их состояние стабильное. Водитель при аварии погиб. Пожалуйста, приезжайте в клинику незамедлительно. Вы слушаете? Алло? Алло!
КАРИН выключает мобильник. Она сидит на чемодане. Подходят толпы покупателей с тележками и окружают ее со всех сторон.
МУЖСКОЙ ГОЛОС(из громкоговорителя). Уважаемые покупатели! Мы желаем вам приятных покупок в нашем гипермаркете и приглашаем вас на дегустацию французского бульона в отдел гастрономии. Хорошего дня!
Из громкоговорителей звучит приятная музыка. Тележки окружают КАРИН. Она сидит на своем чемодане, словно на острове.
Конец.
Додо ГомбарТретья эра
Посвящается нашей компании
и всему блуждающему поколению
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ЭГОН — неполных 30 лет.
ТАМАРА — его гражданская жена, радиоведущая, 27 лет.
ДУШАН — его приятель, психолог, 30 лет.
ТЕРЕЗА — жена Душана, бывшая возлюбленная Эгона, модель, 25 лет.
ОТЕЦ Эгона — 64 года.
МАТЬ Эгона — 58 лет.
ДОЛИНА — популярный артист на пенсии, 62 года.
АРНОШТ — забытый композитор, 60 лет.
МАГДА — сестра в доме престарелых, 22 года.
________________1
Коридор в доме престарелых.
МАГДА. Он уже ждет вас.
ЭГОН. Он один?
МАГДА. Один. У него был Арношт. Ушел минуту назад. Целое утро колотил по пианино.
ЭГОН. Не колотил по пианино, Магда. Арношт сочинял музыку. (Хочет войти.)
МАГДА. Потом они пообедали и пошли на прогулку в парк. Как обычно.
ЭГОН. Когда сегодня собрание?
МАГДА. В пять.
ЭГОН хочет войти.
МАГДА. Пан Эгон.
ЭГОН. Да?
МАГДА. Вы хороший человек. Потому что интересуетесь такими людьми, как он. (Показывает на дверь, за ручку которой уже долго держится Эгон.) Бог вас за это наградит… Как сказала бы моя мать…
ЭГОН. Бог? Вы так думаете?
МАГДА. Не думаю. Знаю.
ЭГОН улыбается и входит в дверь, МАГДА смотрит ему вслед.
Темнота.
2
В комнате ДОЛИНЫ, старого, некогда знаменитого артиста. На кровати сидит ЯН ДОЛИНА и курит трубку. Заметив ЭГОНА, жестом приглашает его сесть. Не смотрит на него.
ДОЛИНА. Магда все еще в коридоре?
ЭГОН. Да.
ДОЛИНА. Обрати внимание, у всех этих молодых сестер в богадельнях, молодых монашек… молодых воспитательниц в интернатах для больных детей… у всех этих девочек над головой — такой круг белого света… обрати внимание. И у Магды он есть.
ЭГОН. Почему только у молодых? А у старых его нет?
ДОЛИНА. Если они состарятся и не сменят тем временем работу, иначе говоря — убеждения, то этот свет разливается у них вокруг всего тела.
ЭГОН (некоторое время размышляет). Интересная тема.
ДОЛИНА. Это не тема, это нечто вроде… вроде… плавания на остров… Боже, что я болтаю… Тема — это, например, то, что Магда рассказала мне сегодня — как она переспала с этим молодым психологом. С этим твоим приятелем. То есть как он ее поимел.
ЭГОН. Что??
ДОЛИНА. Ну… Она сказала, что он долго ее подманивал и совращал… ну и она в конце концов поддалась. Он ей будто бы угрожал увольнением, и она побоялась, что не найдет новое место и снова останется на бобах у них в деревне… Мерзавец… Вот это тема.
ЭГОН включает диктофон.
Выключи. Это к делу не относится.
ЭГОН. Извините.
ДОЛИНА. Я это тебе просто так говорю. По-дружески, и не про какой-то там бульварный скандальчик. Это вовсе не относится к нашему интервью. Ну, ты меня и достал.
ЭГОН (выключает диктофон). Извините… А что она вам еще рассказала?
ДОЛИНА. Больше я тебе ничего об этом не скажу… Можешь снова включать свой диктофон и приступать к тому, ради чего пришел.
ЭГОН. Я правда очень сожалею.
ДОЛИНА. А мне все равно, что ты сожалеешь. Ты меня разочаровал. Ведешь себя как гиена… Как прочие вроде тебя. А ведь иной раз кажется, сдается, будто ты другой. Ни хрена!