Из книги неожиданно выпал узкий листок бумаги с напечатанными на машинке столбцами пятизначных цифр.
Быстро оглянувшись на дверь, Марчевский сел к столу и внимательно осмотрел выписку: кроме цифр шифра — ничего.
Покусывая от нетерпения и торопливости губы, он принялся за расшифровку, пользуясь как ключом все тем же томиком Гёте. Наконец записка была прочитана. Бывший полковник сжег ее, тщательно растер пепел в пальцах, вымыл руки и лег на кровать.
Что же, о нем не забыли — товарищ, присланный новыми друзьями, рядом, он действует, постоянно помня о безопасности его, Марчевского. Как же отрадно сознавать, что ты не один среди этой бешеной своры. И что недавно он работал против новых друзей.
В шифровке был приказ: «Временно прекратить все контакты, ждать возобновления связи по запасному варианту». «Сохраняют меня на будущее, — понял пан Викентий. — Видимо, они хорошо осведомлены о том, что творится сейчас в этом серпентарии и предпринимают необходимые меры безопасности. Значит, человек, который связан со мной, возьмет всю тяжесть ноши на себя. Чем я могу ему помочь? Ведь он не стоит так близко к Ругге. Надо поразмыслить, для того и дана человеку голова с мозгами. А будущее… Каким-то оно еще окажется для нас?..»
В казино «Турмклаузе» Выхин пришел довольно поздно. Старый мэтр, умело стерев с лица недовольную гримасу — скоро закрывать, а тут шляются всякие выпивохи, — проводил его к столику.
В ожидании, пока у него примут заказ, Вадим осмотрелся.
Все тот же плакат с немецкой кинозвездой у лестницы на второй этаж, размалеванные девицы, присевшие за столик к одинокому посетителю, с кухни слышны громкие голоса и звон посуды. Скоро полицейский час; ушли завсегдатаи, официантка у буфетной стойки, беззвучно шевеля пухлыми губами, подсчитывает чаевые, в углу стоит ведро, а рядом швабра — собрались мыть полы.
— Что пан желает? — Выхин поднял глаза: официантка стояла перед ним с нетерпеливо-скучающим видом. Вадим решился.
— Чашку ликера «Кюрасао».
— Чашку? — удивленно подняла тонко подбритые брови девушка.
— Ну да, чашку. А что?
Та в ответ только передернула плечами и ушла. Через несколько минут перед Выхиным стояла кофейная чашка с ликером.
— Или пан желает большую чашку? — ядовито осведомилась официантка.
— Нет, спасибо.
«Все правильно, — подумал он, — скорее всего, тогда была просто очередная абверовская проверка, которую я, надо признаться, видимо, не прошел. Умолчал о встреченном в развалинах человеке, его пароле. Но как было сказать, а вдруг все правда? Тогда этого никто не мог предугадать. А собственный опыт? — возразил он сам себе. — Может быть, все же подойдет кто-нибудь?»
Но никто не подошел. В одиночестве допив ликер и выкурив пару сигарет, Выхин расплатился и направился к выходу.
— Прошу у пана прощенья, парадное уже заперли, — с легким поклоном остановил его старый мэтр. — Пан может выйти через черный ход. Это здесь, — он указал на маленький полутемный коридор, кончавшийся низкой дверью.
— Я не заблужусь? — улыбнулся Вадим.
— Ни в коем случае, пан. Через двор и под арку, там и улица. Еще раз извините. Всего вам доброго!
Выхин прошел по коридорчику, толкнул дверь и, сойдя по двум щербатым ступенькам, очутился в темном дворе, заставленном пустыми бочками и ящиками, пахнувшими гнилыми овощами и тухлой селедкой. Никакой арки не было видно.
«Что за черт! — подумал он. — Вернуться?» Но дверь черного хода казино оказалась запертой изнутри. Прикрыв платком нос от отвратительного запаха, казалось, окружившего его со всех сторон, Вадим постучал. Никто не откликнулся.
Тогда он бросил бесплодные попытки вернуться в казино и пошел по двору, осторожно ступая между штабелей ящиков и бочек, боясь угодить в темноте в раскрытый люк канализации или выгребную яму.
— Подождите!
Выхин оглянулся: из-за высокого штабеля ящиков появилась темная фигура, судя по голосу и телосложению — мужчина.
— Подождите! — подходя ближе, повторил незнакомец. — Я случайно слышал, как пан спросил чашку ликера «Кюрасао»?
«Неужели сработало?» — мелькнуло в голове у Вадима.
— Да.
— Но ликер не пьют из чашек… — интонация незнакомца была явно вопросительной. Видимо, следовало сказать в ответ нужные слова, но какие? Раненый, скрывавшийся в развалинах, не назвал их. Рискнуть?
— Я не знаю, что вам надо ответить, — честно сказал Выхин. — Человек, который посоветовал мне спросить в этом заведении чашку ликера, уже мертв.
— Когда он вам это посоветовал? — незнакомец придвинулся еще ближе.
«Как бы не прирезали в темноте», — подумал Выхин и на всякий случай отступил на шаг назад.
— Еще в апреле… В день моего приезда. Мы ехали в одном поезде
— Вот как? — заинтересованно протянул незнакомец. — И что потом? Где вы встретились?
— Мы знали друг друга только в лицо, — осторожно подбирая слова начал Вадим. — Когда с ним случилось несчастье, я пытался помочь, но не удалось. Он успел сказать названные мной слова и предупредил, что, воспользовавшись ими, я могу попросить помощи.
— Ясно. Какую помощь вы хотели получить? Не зажигайте огня! — приказал незнакомец, заметив, что Выхин хочет закурить.
— Извините, нужен слесарь, способный сделать ключ с оттиска.
— Вот как? — повторил незнакомец, раздумывая. — Пожалуй, вам можно помочь. Учтите, человек, к которому вы обратитесь, ничего не знает. Он хозяин мелкой мастерской, уголовный элемент. Но за деньги сделает все, что угодно и для кого угодно. У вас есть деньги? Он возьмет много.
— Есть, — успокоил Выхин и быстро добавил: — Не при себе, конечно.
— Не волнуйтесь, грабить вас не собираются. Запоминайте адрес… Спросите Франека, скажете от друзей. Сюда не ходите. Прощайте, выход слева.
И незнакомец словно растворился в лабиринтах бочек и ящиков. Немного помедлив, Выхин пошел, как ему подсказали, налево и вскоре очутился на улице, освещаемой редкими фонарями. Она была пустынна.
Франек оказался крепким мужчиной лет под сорок с грубоватым, но хитрым лицом. Коренастый и кривоногий, он, казалось, выкатился навстречу Выхину, держа в руках прохудившийся бачок от примуса. Не говоря ни слова, вопросительно уставился на гостя нагловатыми глазами.
— Я от друзей, Франек.
Хозяин критически смерил Выхина взглядом и, презрительно сплюнув в кучу хлама, сваленного в углу халупы, служившей ему мастерской, иронически ухмыльнулся:
— Все так говорят.
— Есть дело, без всякого риска, — решил брать быка за рога Выхин.
— Короче! Скоро полицейский час, а я хочу спать в своей постели, — оборвал его Франек.
— Нужен ключ. — Вадим протянул хозяину раскрытые половинки обмылка.
Тот взял, поднес ближе к свету, рассматривая. Губы его скривились.
— Пятьсот.
— Злотых? — уточнил Вадим.
— Марок! И не оккупационных. Иначе забирай свое мыло и катись!
— Хорошо, хорошо, — замахал на него руками Выхин. — Когда будет готово?
— Придешь послезавтра. Две сотни гони сейчас, в задаток, мне надо добыть болванку.
Выхин вздохнул и полез за бумажником. Франек нетерпеливо ждал, пока тот отсчитывал деньги. Его беспокойные глаза все время перебегали с рук Вадима на его лицо и обратно. Взяв пачку купюр, Франек немытым пальцем поманил гостя ближе к себе.
— Я вижу, пан с деньгами… Могу предложить одну вещь.
— Мне не нужны примусы, — досадливо отмахнулся Вадим.
— С чего это пан решил, что ему предложат примус? — искренне удивился хозяин, ударив себя ладонями по ляжкам. — Наверное, пан шутит? Если так, то я объясню: продаю секрет, касаемый до пана. Нести легко, а стоит дорого.
— Сколько? — Выхин был заинтригован.
— Еще две сотни. Взял бы больше, но пану это необходимо, а мне ни к чему. Но и даром…
— Какой секрет? — прервал его гость.
— Сначала деньги! — Франек интернациональным жестом потер пальцы правой руки.
— Только половину, — предупредил Выхин, отсчитывая купюры. — Говорите.
— Что скажет пан, если узнает, что точно такой ключ уже делал другой мастер?
Выхин был поражен. Черт побери, кто еще затесался в эту грязную историю с ключами: Тараканов, Дымша, Марчевский? Или есть еще кто-то, совершенно не известный ему, старательно державшийся в тени?
— Откуда это вам известно? — холодно спросил он хозяина мастерской.
— Вторую половину! — требовательно протянул тот грязную руку.
Выхин покорно отдал деньги.
— Второго пан найдет сам, — осклабился Франек, — если, придя за ключом, добавит еще сотню. Тогда я расскажу, кто консультировался у меня, как сделать такую болванку.
— Нет, скажи сейчас! — шагнул к нему Вадим.
— Пан торопится? — прищурился хозяин. — Я ведь могу и не делать ключа.
— Ладно, вымогатель, — отступил Выхин. — Послезавтра поговорим…
Ругге нетерпеливо снял телефонную трубку. Голос Штубе, казалось, насквозь пропитался пивом и табаком.
— Мы провели его до казино, — Штубе натужно закашлялся. — Потом он пошел в лавчонку, где чинят примусы… Но главное не это.
— Не верти, говори, в чем дело! — подтолкнул его подполковник.
— Его выпасают люди СД, — словно решившись прыгнуть в ледяную воду, выпалил Штубе.
— Ты не мог ошибиться? — вкрадчивым голосом поинтересовался абверовец.
— Нет! Среди них есть один мой знакомый. Нашу сводку вам подвезут.
— Хорошо!
Ругге зло бросил трубку на рычаги, губы его сжались в нитку, глаза сощурились.
Теперь каждый промах в игре грозил непредвиденными последствиями.
Бергер был взбешен. На его всегда бледном лице даже выступил румянец гнева на скулах. Проклятые умники — окольными путями, роя кротовые ходы, они подвели мину под его выношенный в раздумьях и выпестованный в тиши кабинета замысел серьезной игры с врагами рейха!
Военным тоже нельзя доверять — кичатся заслугами, но даже в полевые бинокли и стереотрубы не видят дальше своего носа: только война, только немедленный результат, а дальний политический прицел начатой операции их не заботит.