Померий – священная граница города Рима, отмеченная камнями (cippi). Померий не совпадал с Сервиевой стеной, Авентин и Капитолий находились за его пределами. Согласно религиозной традиции истинный Рим существовал лишь в пределах померия; остальная территория – просто римская земля.
Понтифик – римский жрец, член коллегии понтификов. Глава коллегии понтификов, великий понтифик, жил в Государственном доме, который он делил с весталками. Понтифики носили тогу в красную и пурпурную полоску.
Претор – второй по важности пост в иерархии римских магистратов, обладавших империем. В его ведении было отправление правосудия. Срок службы претора составлял один год. Ему полагались шесть ликторов.
Провинция – область, находившаяся под прямым правлением Рима.
Промагистрат, проконсул, пропретор, проквестор – лицо, наделенное империем этих магистратов, после того как истек срок пребывания в выборной должности. Проконсулы и пропреторы обычно отправлялись управлять провинциями.
Проскрипции – список лиц, объявленных вне закона. Люди, включенные в такой список, лишались имущества и часто жизни. Обычно это были проигравшие в гражданской войне. Проскрипционные списки вывешивались на ростре на Римском форуме.
Публиканы – частные компании, заключавшие с казначейством контракт на сбор налогов в провинциях. Они всегда выжимали из провинций больше того, что было оговорено в контракте. Сбор налогов был очень доходным делом.
«Пятерки» – разговорное название квинквирем.
Регий – современный Реджо в Калабрии.
Римский орел – серебряное знамя в виде орла. Гай Марий ввел такой штандарт в каждом легионе, чтобы у его неимущих солдат появился патриотический символ. Серебряный орел для легионеров был почитаемой святыней. Эта хитрость сработала блестяще.
Родан – современная Рона во Франции.
Ростра – ораторская трибуна на Форуме. Получила свое название от стоявшей рядом колонны с прибитыми на ней таранами вражеских кораблей.
Рубикон – восточная граница Италии. Современные ученые не пришли к единому мнению, что это была за река, поскольку в более поздние времена вокруг Равенны велись интенсивные осушительные работы.
Сатрапия – территория, зависимая от центра, но управлявшаяся как отдельная административная единица. Правитель такого региона назывался сатрапом. Парфянский или восточный эквивалент царства-клиента.
Сенат – так сказать, верхняя палата. Ко времени действия данной книги сенат состоял из тысячи человек. Некоторые становились сенаторами, выдвигая свою кандидатуру на должность квестора, другие назначались цензорами или триумвирами. Сенат не принимал законы, а лишь давал рекомендации комициям, к этому времени фактически переставшим функционировать. Законы издавались триумвирами, которые поддерживали комиции только на словах.
Серапис – синкретическое божество, созданное александрийцами времен первых Птолемеев при участии верховного жреца Птаха Манефона. Целью было соединение греческой и египетской традиций, чтобы у Александрии появилось свое местное божество, культ которого был бы приемлем для греческого населения. Посвященная Серапису территория находилась в Ракотисе, беднейшем районе города, что дает основание полагать, что Серапису поклонялись низшие классы.
Сестерций – мелкая серебряная монета, в которой, как правило, производились расчеты в Риме. Четыре сестерция составляли денарий, а 25 000 сестерциев – талант.
Сирены – мифологические существа женского пола, обитавшие на опасных утесах и скалах в море. Они завораживали мореплавателей своими прекрасными песнями, так что те теряли бдительность и разбивали о камни свои корабли.
Сол Индигет, Теллус, Либер Патер – три древних римских божества-нумена. Клятва их именами считалась страшной и нерушимой. Даже самые циничные из римлян оставались верными такой клятве, чего бы им это ни стоило.
Субура – впадина между римскими холмами Виминалом и Эсквилином. В эпоху Республики был самый неблагополучный и бедный район Рима. Светоний утверждал, что в Субуре провел детство Цезарь.
Тактика Фабия – получила название по имени Фабия Максима Кунктатора, который в течение семнадцати лет преследовал армию Ганнибала в Италии, избегая генерального сражения.
Талант – вес, который человек может унести на спине. Около 25 килограммов.
Тапробана – Шри-Ланка (Цейлон).
Таран (лат. rostrum). – Тараны, которыми были снабжены боевые корабли, делались из дуба или бронзы и выступали ниже ватерлинии, чтобы делать пробоины во вражеских судах.
Тирский пурпур. – Из всех цветов в Древнем мире выше всего ценился пурпур. Самым редким и дорогим был краситель, который делался из моллюсков murex в сирийском Тире. Он был таким темным, что казался почти черным с красноватым отливом.
Транспорт – корабль для перевозки войск. Если такие суда шли пустыми, греб экипаж, если с легионерами, то приходилось грести солдатам. Поскольку римские легионеры боялись моря, командиры считали, что полезное занятие отвлечет их от страхов.
Триумф. – Римский военачальник, чьи войска провозгласили его императором на поле сражения, мог обратиться в сенат за разрешением отметить триумф и чаще всего получал согласие. По возвращении в Рим он возглавлял грандиозную процессию, демонстрировавшую населению его подвиги и трофеи. Некоторые триумфы были зрелищными, другие – заурядными.
Тур(bos primigenia) – тур, или европейский дикий бык. Животное, вымершее около тысячи лет назад, черного окраса, высотой около 180 см в холке, с длинными изогнутыми рогами.
Фалера – круглый диск из золота или серебра, 75–100 мм в диаметре, украшенный гравировкой. Награда за проявленное мужество. Обычно воин получал комплект из девяти фалер (три ряда по три фалеры в каждом). Носили их на ремнях поверх кольчуги или кирасы.
Фанниева бумага — изобретение римлянина Фанния, подвергшего самый дешевый папирус специальной обработке, что существенно повысило его качество. Изобретение принесло ему огромное состояние.
Фарсал – небольшая долина в греческой Фессалии, где Цезарь победил Помпея Великого.
Фасты – присутственные дни в римском календаре, а также список консулов.
Фасции – связки из березовых прутьев, по традиции перетянутых крест-накрест красными кожаными ремешками. Ликторы, шествуя перед курульными магистратами, несли фасции как знак их империя – шесть полагалось претору, двенадцать консулу. В границах города Рима фасции состояли из одних лишь прутьев (вероятно, их было тридцать, по одному на каждую курию); за пределами померия в связку прутьев вставляли топор, символизировавший право курульного магистрата не только пороть, но и казнить. Муссолини избрал фасции символом своей партии, откуда произошло современное слово «фашист».
Фламин – римский жрец, исполнявший особые обязанности. Всего было три старших фламина, служивших Юпитеру Всеблагому Всесильному (flamen Dialis), Квирину (flamen Quirinalis) и Марсу (flamen Martialis). На фламина налагались определенные ограничения, особенно на фламина и фламинику Юпитера. Flamen Dialis не мог дотрагиваться до железа, завязывать узлы, смотреть на мертвое тело. Фламин носил круглую накидку, laena, и apex, плотно прилегающий к голове остроконечный шлем, на который был насажен диск из шерсти.
Форум – площадь для народных собраний в римском городе, а также рынки – рыбные, мясные, зеленные.
Фрааспа – древний город в окрестностях современного Зенджана в Иране.
Фракия – область, длинной полосой протянувшаяся от реки Стримон, вдоль Геллеспонта и Боспора Фракийского. Она простиралась вглубь континента и, за исключением Средиземноморского побережья, была населена варварскими племенами.
Хламида – верхняя одежда у греков, род плаща.
Царь священнодействий (лат. rex sacrorum) – главный жрец Рима в эпоху царей, функции которого выполнял сам царь. После возникновения Республики была изобретена должность великого понтифика, занимавшего более высокое положение. Типично римское решение проблемы.
Цензор – магистрат самого высокого ранга, хотя и не обладавший империем. На эту должность мог претендовать только бывший консул, становились цензорами лишь самые знаменитые консуляры. Два цензора избирались сроком на пять лет (так называемый люстр). Они пересматривали списки римских граждан, проверяли принадлежность к тому или иному классу, регулировали членство в сенате. Осуществляли перепись римских граждан по всему миру. Обычно цензоры плохо ладили друг с другом и складывали полномочия задолго до истечения пятилетнего срока.
Центурион – командир в римской армии. Центурионы занимали относительно привилегированное положение вне зависимости от социального расслоения. Среди центурионов существовала столь сложная иерархия, что современные ученые не могут установить, ни сколько в ней было ступеней, ни строгую их последовательность. Обычный центурион (centurio) командовал группой из восьмидесяти солдат и двадцати нестроевиков, называемой центурией. Pilos prior командовал когортой, и primipilus – легионом.
Эвксинское море – ныне Черное море.
Эгнатиева дорога – длинная восточная дорога. Две ветви, отходящие от Диррахия и Аполлонии на Адриатическом побережье, вскоре соединялись, и дорога шла почти на тысячу миль через Македонию и по побережью Фракии до Византия в северном направлении и до Геллеспонта, ответвляясь на юг. Она была построена около 146 г. до н. э. римлянами, чтобы облегчить передвижение войск.
Экбатана – современный Хамадан в Иране.
Эпир – прибрежная область Западной Греции. Приблизительно совпадает с современной Албанией.