Антонио наслаждается тем, что рядом с ним «лучшая из лучших»
– Стоп. Что ты делаешь? – воскликнул звукорежиссер.
– Пытаюсь изобразить кота, – удивленно ответил Антонио.
– Да, но это же испанский кот, – ответил Эндрю Адамсон.
Пришлось изображать кота в сапогах с испанским акцентом. В 2004 году Бандерас озвучил своего легендарного кота в сапогах в мультфильме «Шрек-2».
«Скажу вам честно, я сразу же согласился. У меня для этого были три серьезные причины. Во-первых, я считаю себя настоящим фанатом первого “Шрека”, которого я смотрел не менее десяти раз. Я уверен, что это – шедевр мультипликационного кино и свой “Оскар” он получил вполне заслуженно. Во-вторых, когда я впервые приехал в США в начале 90-х, то вообще не говорил по-английски. И то обстоятельство, что теперь меня приглашают не просто играть, а именно озвучивать одного из главных героев в крупнобюджетном голливудском блокбастере, дает мне право относиться к себе с большим уважением. Ну и, в-третьих, за исключением киносериала “Дети шпионов”, я практически не снимаюсь в фильмах, на премьеры которых я бы мог взять мою дочку Стеллу. В сентябре этого года ей исполнится 8 лет, и она, кстати, тоже без ума от “Шрека”». (Антонио Бандерас)
Мультипликационный фильм побил все рекорды по мировым сборам в прокате. 920 миллионов долларов – такого не было никогда. Бандерас обожал первую часть «Шрека», на которую водил Стеллу, поэтому-то и согласился озвучить нового героя в продолжении мультфильма. Впоследствии он исполнит эту же роль в мультфильмах «Шрек Третий», «Шрек Мороз Зеленый нос», «Шрек Навсегда», мультипликационном фильме «Кот в сапогах». В первые пару-тройку лет Бандерас очень радовался тому, что его обожают дети всего мира, но вскоре кот в сапогах затмил все. Какой там Отчаянный Зорро, какой Альмодовар…
В 2004 году Бандерас озвучил своего легендарного кота в сапогах из мультфильма «Шрек-2»
«Сейчас меня достают с Котом в сапогах: “О! Как я люблю этого кота! Он та-а-кой милый!!!” Я уже ненавижу этого несчастного котишку – он теперь затмил все мои роли, как будто я ничего лучше в кино не сделал!» (Антонио Бандерас)
В 2005 году кинокомпания все-таки утвердила продолжение «Зорро». О нем так долго говорили, что уже никто не верил в то, что его когда-нибудь снимут. Наконец-то Мартин Кэмпбелл все-таки объявил о том, что вторая часть «Зорро» будет.
– А кто будет твоей партнершей? – полюбопытствовала Мелани.
– Кэтрин Зета-Джонс, как и в прошлый раз, – удивился Антонио.
– Что-то давно я в Мексике не была… – протянула Мелани.
– Ну почему ты все время ждешь, что я тебя предам? Почему ты всегда ждешь гадостей, а? – взорвался Антонио.
– А я и не жду, но в Мексику поеду, – рассмеялась Мелани.
– Тогда ты будешь там на законных основаниях и не будешь являться в самый неожиданный момент, как черт из табакерки! – заявил актер, памятуя о том, как Мелани любила являться на съемочную площадку в те самые моменты, когда снимали постельные сцены. Это, мягко говоря, всех смущало.
– Не думаю, что мной заменят Кэтрин Зета-Джонс, – хихикнула Мелани.
«Сейчас меня достают с Котом в сапогах: “О! Как я люблю этого кота! Он та-а-кой милый!!!” Я уже ненавижу этого несчастного котишку…»
– Не дождешься, ты лошадок ведь любишь? – сменил тон Антонио.
– Люблю… – Гриффит не успела закончить фразу, как ее прервал муж.
– Вот и будешь работать на конюшне, – изуверски сверкнул глазами Антонио.
– А вот и буду, – пожала плечами Мелани, даже будто бы и не заметив ехидства Антонио.
В Мексику они прибыли вдвоем. Несмотря на многочасовые съемки, Антонио и Мелани вспоминают те дни, как самый веселый свой отпуск. Мексика – всегда праздник, экзотика и просто хорошее настроение. Антонио эта страна хоть и очень отдаленно, но все-таки напоминала Испанию. Мелани же просто нравилась атмосфера веселья, с которой она ассоциировала родину кактусов и текилы. Веселые люди, хорошая музыка и очень яркое солнце – что еще нужно для счастья? Мелани восприняла свою работу на конюшне как очень забавное приключение.
«И целое лето в Мексике я получала самый смешной гонорар в своей жизни – $25 в день. Ну и что? Во-первых, мы были вместе, а во-вторых, я очень люблю лошадок». (Мелани Гриффит)
В октябре 2005 года состоялась премьера «Легенды Зорро»; фильм собрал 141 миллион долларов.
Антонио и Мелани все чаще стал приезжать в Испанию, и Бандерас уже всерьез задумался о покупке виноградника. Антонио опять заинтересовался режиссурой и в 2006 году представил зрителю фильм под названием «Летний дождь».
«Это возвращение к своим корням, сокровенное высказывание о годах молодости, проведенных в родной Малаге в золотые 70-е». (Антонио Бандерас)
В октябре 2005 года состоялась премьера «Легенды Зорро»
Фильм участвовал на Берлинском фестивале и получил только положительные отзывы.
«“Летний дождь” – поистине великолепная лента, заслуживающая особого внимания, в которой Антонио Бандерас проявил настоящее режиссерское мастерство – божий дар и наследственность дьявола. Зритель надолго запомнит эту историю испанца». (Из рецензии на фильм).
«Летний дождь» даже окрестили интеллектуальной эротикой. Видимо, имелось в виду обнажение души, а не то, о чем хотелось бы подумать. Милая история о взрослении трех испанских мальчиков снималась не для кассовых сборов, не для проката, а просто так, просто для Испании, где Антонио боготворили. Он отвечал Испании взаимностью. Все смирились с тем, что Антонио любит Мелани и всегда будет ее любить, что бы ни случилось. Просто потому, что они рождены друг для друга, и все тут. «Летний дождь» – это фильм очень доброго человека, у которого было счастливое детство и которому очень хочется поделиться своим счастьем.
В 2006 году Бандерас представил зрителю фильм под названием «Летний дождь»
Глава 14ПЕРЕЛОМ2007–2011 годы
В 2007 году Мелани отправилась на горнолыжный курорт. Она никогда особенно не увлекалась лыжным спортом, но решила попробовать себя в новом амплуа. Антонио не был занят ничем, кроме озвучки «Шрека», и мог себе позволить проводить побольше времени с семьей. Мелани решила, что пора бы и ей немного отдохнуть. Поездка обернулась тем, что Мелани упала и серьезно повредила колено. Ей прописали обезболивающее и отпустили с миром. Вернувшись в Лос-Анджелес, Мелани обратилась к другим докторам, и обнаружились новые проблемы с ногой. Пришлось сделать в общей сложности три операции на ноге.
– Да все в порядке, мне делают уколы, хожу на физиотерапию, – беззаботно сказала тогда Мелани. Таблетки удивительным образом облегчили жизнь. Приняв одну, Мелани ощутила, что все эмоции ушли куда-то прочь и осталось только безмятежное спокойствие. Ни душевной, ни физической боли не было и в помине. Гриффит всегда и ко всему привыкала чересчур быстро, и вскоре уже потребовались более серьезные препараты. Алкоголь неожиданно принес ту же легкость бытия, которой так не хватало актрисе. Легкость ее восемнадцати лет, свободу движений и неожиданную ясность мыслей. Мелани стала чаще появляться на вечеринках и была неожиданно весела и, казалось, счастлива. Однажды эта легкость бытия просто выключила Мелани.
В 2007 году отдых Мелани на горнолыжном курорте обернулся тремя операциями на ноге
Антонио приехал за ней и, ни слова не говоря, взял ее на руки. Принеся ее домой, он так и уснул с ней на руках. Такая хрупкая Мелани казалась ему просто девочкой. Где он был, когда все это началось? Как он этого не заметил? Она лучшая из лучших, но почему у него не получается сделать ее счастливой? Если Мелани снова стала пить, значит, она несчастна, а это уже его вина. Он в последнее время очень много работал. Впрочем, нет, он всегда очень много работал. Мелани тоже всегда была чем-то занята, где-то снималась и была не менее знаменитой, чем он. В какой-то момент Мелани стала для него опорой и поддержкой, он везде и во всем советовался с ней, Мелани выбирала ему одежду и советовала интересные приемы в работе. Дети совсем выросли, даже Стелле уже одиннадцать. Его маленькой Стелле одиннадцать. Может, Мелани перестала чувствовать себя нужной? Но она же нужна ему больше, чем воздух, так почему же он стал забывать об этом ей говорить? В таких мыслях Антонио провел всю ночь.
– Как стыдно… – раздался, как и раньше, тоненький голосок Мелани, она проснулась на руках у Антонио и пыталась закрыть лицо руками.
– Это не стыдно. Это жизнь, – хмуро проговорил Антонио. – Ты во всем и всегда меня поддерживала, нас всех поддерживала. Сейчас тебе нужна помощь, так почему это стыдно? Мы все тебе поможем.
С этого момента Мелани действительно начала бороться. Причем повлиял на это не столько Антонио Бандерас, сколько дети, а если точнее – резкая и смелая Дакота. Именно Дакота настояла тогда на том, чтобы Мелани начала лечение. Девушку поддержал и Александр. Они все вместе стали ходить к семейному психотерапевту, отправили Мелани на курс реабилитации, снова пошли к психотерапевту. Все было совсем не так просто и красиво, как это можно описать. Это был настоящий ад, особенно для Мелани. Чем дальше она отходила от наркотиков и алкоголя, тем более серой казалась ей жизнь. Отражение в зеркале становилось все менее симпатичным. Подогревали все неудачные снимки Мелани, которые то и дело появлялись в газетах.
Антонио постарался окружить Мелани всей возможной заботой и любовью, превратить ее жизнь в настоящую сказку. Он меньше снимался, отказывался от интересных предложений, чтобы почти все время проводить с женой. Они стали часто ездить в Испанию, в родную Малагу, частенько ездили в Нью-Йорк. В один из таких визитов в Испанию в 2009 году Антонио вдруг предложили купить виноградник.