Но что же произошло? Неужели «франко-испанец» растерялся в самый ответственный момент? Или не смог справиться с эмоциями, нахлынувшими от громогласного исполнения зрителями «Марсельезы»? Успел ли он прокрутить этот финал у себя в голове? Не слишком ли он старается показать себя с лучшей стороны? Или у него просто неудачный день? В первом тайме французскую «семерку», так освежившую команду в последние недели, было не узнать. Как и его партнеры, он растворился на поле. Мяч совсем не держался, игроки были в смятении и казались бессильными перед лицом испанской тики-таки. Потому неудивительно, что к перерыву «Фурия Роха» вела 1:0 благодаря удару Родриго в дальний угол.
Антуан возвращался в раздевалку с поникшей головой. Спустя 15 минут на поле он не вернулся. Было ли это решением тренера? Вероятно, нет. Антуана беспокоила лодыжка, и его заменили другим левшой, Яннисом Тафером. Так для него закончился чемпионат Европы – во всяком случае, казалось именно так.
Несмотря на боль и разочарование, Антуан быстро перестроился, сфокусировавшись на том, чтобы команда забила и выиграла международный титул. Его самоотдача была стопроцентной и на скамейке. Трижды он вскакивал с места. Сначала – когда заменивший его Тафер идеальным пасом вывел на ворота Жиля Суну, который сравнял счет – 1:1. Затем – на 85-й минуте, когда поперечный пас Какута на дальнюю штангу нашел голову Ляказетта. Стадион заходил ходуном. «ГООООООООЛЛЛ!» – ревел диктор вместе с размахивающими сине-бело-красными знаменами зрителями. В последний раз Антуан поднялся, когда прозвучал финальный свисток Штефана Штудера. «Мы чемпионы Европы!» – кричали что есть мочи французские игроки.
Антуан со своей больной ногой и в шлепанцах последний доковылял до груды партнеров, устроивших кучу малу возле углового флага. Он едва мог сдержать слезы. Слишком много эмоций. Счастье… и раздражение? Всего несколько месяцев назад на родине его никто не знал. И вот он здесь, победитель чемпионата Европы, один из продолжателей победных традиций французского футбола. «Эта команда – глоток свежего воздуха для футбола в нашей стране», – заявил журналистам Фредерик Тирье, президент Профессиональной футбольной лиги Франции.
В это время будущая звезда сборной наслаждалась своим первым международным трофеем:
– Это было чудесно! Я так горд защищать цвета нашей команды. У нас отличный состав, как же было здорово!
14Празднования
Антуан провел более пятидесяти матчей за клуб и сборную Франции и даже победил на чемпионате Европы. «Реал Сосьедад» предоставил ему дополнительные две недели заслуженного отдыха. Однако на этот счет у Гризманна было собственное мнение, и 11 августа он попросил Мартина Ласарте сократить свой отпуск. Он и так целую неделю ничего не делал. «Я хочу поскорее вернуться в состав», – объяснил Антуан, заверив тренера, что недели, проведенной с семьей в Тунисе, было достаточно, чтобы перезарядить батарейки. Он вновь рвался в бой и очень хотел сыграть в Ла Лиге. Детская мечта оказалась на расстоянии вытянутой руки. Наконец-то он сможет узнать свой настоящий уровень, оказавшись лицом к лицу с Месси и Роналду. Наконец-то он выйдет на поле величайших испанских стадионов «Сантьяго Бернабеу» и «Камп Ноу». Ему казалось, что нельзя терять ни минуты, что нужно как можно скорее начать предсезонную подготовку. Тренерский штаб подготовил для него индивидуальный план восстановления после непростого первого сезона.
Клуб покинул целый ряд игроков, в том числе Карлос Буэно, Эмилио Нсуэ и Джонатан Эстрада. Уругвайский друг Антуана Буэно, который был не прочь остаться с бело-голубыми, 8 августа присоединился к «Универсидад де Чили». Нсуэ, принявший Антуана в своем доме и бывший ему как брат, вернулся в «Мальорку». Эстрада, в начале сезона считавшийся основным левым полузащитником и проигравший конкуренцию Гризманну, отправился обратно в «Мильонариос».
Приобретения были под стать потерям. Опытный форвард Хосеба Льоренте, недолгое время поиграв за «Вильярреал», вернулся в клуб. За Льоренте пришлось выложить 2,5 млн евро, что сделало его самым дорогим трансфером лета. Из «Эйбара» пришел перспективный полузащитник Пако Сутиль, еще один нападающий Рауль Тамудо был куплен у «Эспаньола». Последним новичком стал Диего Ифран из уругвайского «Данубио». Иными словами, конкуренция в передней линии ожесточилась, но Антуана это совсем не пугало. «Чем острее конкуренция, тем лучше я буду играть», – заявил он со всей уверенностью 19-летнего юноши. На вопрос о славе, настигшей его во Франции после победы на чемпионате Европы, он ответил: «Мне нужно сохранять ясную голову и продолжать работать. Я знаю, что у меня будут и тяжелые времена, а потому я должен сохранять спокойствие».
К слову о Франции: в дверь «Реал Сосьедада» постучал «Маконне», в котором Антуан провел свои первые футбольные годы. Клуб требовал у сан-себастьянцев 165 тысяч евро за воспитание футболиста с 6 до 14 лет. С точки зрения правил ФИФА требование было законным, но «Реал Сосьедад» заявил, что заплатит только в случае, если получит подтверждение статуса Гризманна в профессиональном клубе. По данным юристов «Реала», до перехода французский футболист считался любителем.
В новом сезоне многое изменилось. Антуан взял 7-й номер, как у Дэвида Бекхэма, которым он всегда восхищался и которому старался подражать во всем – от прически и татуировок до привычки носить футболки с длинным рукавом. Перед стартом чемпионата на Антуана возлагались большие надежды. В интервью Diario Vasco он рассказал: «Я хочу играть как можно лучше, чтобы помогать “Реалу” побеждать и сохранить прописку в Примере. Болельщики ждали нашего возвращения три года, и думаю, что они поддержат нас по максимуму. На улицах они даже кричат мне: “Вперед, Гризманн!”».
Чемпионат начался 29 августа 2010 года домашней игрой против «Вильярреала». Новоиспеченная «семерка» осталась в запасе, но не из-за причуды тренера – Антуан не был готов на все 90 минут. На 61-й минуте он вышел вместо Пако Сутиля. Игра в Примере – это то, к чему он стремился с первого дня в «Субьете». Грандиозное возвращение «Реал Сосьедада» в элиту прошло как нельзя лучше. Мечты 24 865 болельщиков, собравшихся на «Аноэте», сбылись: «Желтая подводная лодка» была повержена со счетом 1:0.
– С той игрой связана одна забавная история, – вспоминает Ласарте. – В «Вильярреале» играл защитник – мощный, жесткий. Забыл его фамилию. Я рассказал Антуану, как со мной вели себя оппоненты и что меня, центрального защитника, особенно раздражало. Если он тебя уронит или будет слишком много фолить, сказал я ему, брось в него травой. Парень запомнил мои слова и так и поступил – после первого же нарушения. Я думал, что тот защитник его прибьет!
Антуану пришлось смириться с тем, что в нескольких играх кряду его выпускали на поле ближе к концу. Он все еще не набрал оптимальную форму. Лишь 18 сентября Ласарте предоставил ему шанс выйти с первых минут – в домашней встрече с мадридским «Реалом» Жозе Моуринью. Бело-голубые доминировали на поле и заслуживали по крайней мере одно очко. Но незадолго до финального свистка рикошет после удара Криштиану Роналду со штрафного принес победу Особенному и его команде. Поражение стало ударом по сан-себастьянцам и предвестником новых разочарований в матчах против «Осасуны», «Мальорки» и «Леванте». Клуб наконец смог немного воодушевиться только 25 октября, когда Антуан впервые забил в Ла Лиге и отметил свой гол незабываемым образом.
«Реал» принимал «Депортиво» из Ла-Коруньи, своего конкурента в борьбе за выживание. Матч получился не самым захватывающим – откровенно говоря, он был даже скучным. Сан-себастьянцы много владели мячом, но опасный момент создать не получалось до 17-й минуты, когда отличный навес Альберто де ла Бельи замкнул Льоренте. Кроме этого гола, первая половина встречи ничем не запомнилась. К счастью, положение изменилось уже в начале второго тайма.
«Депортиво» отреагировал, и Клаудио Браво пришлось попотеть, чтобы отбить удар Рики и оставить счет прежним. Получивший сигнал Антуан взял на себя роль лидера. Не подававший признаков жизни в последних матчах, он наконец ожил. Сначала он, приняв навес Карлоса Мартинеса, мощно пробил в касание, но Арансубия справился. Затем, на 70-й минуте, он забил. Шаби Прието, совершив рокировку с Мартинесом на фланге, идеально набросил мяч в центр штрафной. Оказавшись на свободном пространстве между Льоренте и защитником соперника, Антуан выпрыгнул и вложил в удар весь гнев, который скопился у него за последние недели, – мяч оказался в сетке. Он рванул к угловому флагу, помахал партнерам, перепрыгнул через барьер и влез за руль спонсорского «Опеля», припаркованного на беговой дорожке стадиона. Соучастниками выступили Прието, Горка Элустондо и Альберто де ла Белья.
«Я самый счастливый парень в мире! – признавался Антуан в интервью после матча. – Это празднование я готовил давно – попросил держать двери открытыми и пригласил партнеров поучаствовать». Своим эксцентричным поведением Антуан заработал желтую карточку, но его это уже не волновало. Молодому французу вновь удалось всех удивить. Он наплевал на традиционные механизмы сдерживания и, как выразились обозреватели Gol TV, «изобрел празднование, которого не видел свет». Антуан привлек к себе внимание СМИ без лишних колебаний, зная о конкурсе на самое оригинальное празднование, объявленном Burger King. «Мы это обсуждали, – признал Антуан, – и решили, что можем победить. Надеюсь, у нас будут и другие возможности удивлять зрителей».
Сильнейшие клубы Европы уже проявляли свой интерес к игроку. Хокину Аперрибаю пришлось опровергнуть информацию о переходе Антуана в «Ливерпуль» за 8,5 млн евро. 18 ноября президент заявил: «Мы не получали никаких предложений. Антуан никуда не собирается – ни в январе, ни в июне». Слухи о скором уходе опроверг и сам футболист в интервью Radio Marca: «Я счастлив в “Реале” и надеюсь остаться здесь на долгие годы». Впрочем, по словам Антуана, «Ливерпуль» действительно интересовался им, равно как и «Севилья».