Примечания
1
Прощайте (исп.). — Здесь и далее прим. перев.
2
Да (исп.).
3
Поместье (исп.).
4
Хибара, халупа (исп.).
5
Добрый день, сеньорита! (исп.)
6
Здесь — завершенная сделка (франц.)
7
Вода (исп.)
8
Понятно (исп.)
9
Матерь Божья! (исп.).
10
Здравствуйте, сеньорита! (исп.).
11
Боже! (исп.).
12
Конечно, синьор (итал.).
13
Дорогая, любимая (исп.).
14
Сьют (фр.) — многокомнатный номер высшей категории, с собственной ванной и баром.
15
Спасибо вам всем и каждому в отдельности (исп.).
16
Мария Тереза, это твоя заслуга (исп.).
17
Поднимай! Поднимай! (исп.).
18
Согласна ли ты стать моей женой? (исп.).
19
Да, любовь моя (исп.).
20
Ненаглядная (исп.).
Стр. notes из 25