{343} Нескольких его солдат ранило, но они еще могли сражаться.
Глядя на груды мертвых и раненых в полях ниже по холму, Бак едва мог поверить, что командир немецкого полка идет на эти бесполезные жертвы. Показался белый флаг, и Бак приказал прекратить огонь, пока немецкие санитары уносили раненых. Потом бой возобновился, сражались до темноты, к тому времени у Бака и его людей почти не осталось боеприпасов. Только с наступлением ночи немецкий командир попытался обойти защитников с фланга. Немцы пошли на штурм и захватили позицию. Бака и почти всех его бойцов взяли в плен. Взвод лейтенанта на день задержал целый полк, убив и ранив более 400 десантников ценой одного погибшего и нескольких раненых. Но главное – он выиграл время.
Пайпер знал, что пускать пехоту в первых рядах было ошибкой, и не мог сдержать гнева. Его боевую группу и так уже задержали: не починили мост над железнодорожной веткой к северо-западу от Лосхайма, взорванный немцами в дни отступления, три месяца тому назад. Работы закончили только вечером, в 19.30. Вдобавок ко всему перед колонной Пайпера, задерживая их еще сильнее, ползла конная артиллерия 12-й народно-гренадерской дивизии. Дороги были забиты, но Пайпер приказал своим машинам «быстро пробиваться вперед и безжалостно давить все, что попадется» {344}. Стремясь как можно скорее пойти в наступление, он приказал командирам танков двигаться по американскому минному полю, в результате пять танков вышли из строя.
Из штаба дивизии он получил распоряжение отвести войска в Ланцерат и объединиться с той частью 3-й парашютной дивизии, которая встретила отпор. Пайпер должен был принять командование полком и атаковать. По словам одного из жителей Ланцерата, люди Пайпера, когда пришли в деревню, были очень возбуждены, «кричали, что погонят американцев обратно за Ла-Манш», и твердили, что их войска уже в Льеже, на Маасе {345}.
Пайпер, не скрывая презрения, выслушал офицеров парашютного полка, которые утверждали, что американские позиции очень сильны, хотя их самих там и близко не было. Раздражала Пайпера и боевая группа Скорцени, приданная его силам с четырьмя «Шерманами», грузовиками и джипами. «С таким же успехом могли бы и дома остаться, – сказал он позже, – поскольку должны были находиться в головной части колонны, а они к ней даже не приблизились» {346}. Пайпер приказал своим бойцам и десантникам выдвигаться к Буххольцу и Хонсфельду.
Небольшая группа из 99-й дивизии, окруженная на станции Буххольц, отбивала атаки 3-й парашютной дивизии. Молодого офицера, передового наблюдателя, направили обеспечивать артиллерийскую стрельбу прямой наводкой. «Мы съехали с дороги и загнали джип в сарай, – писал он позже. – Это была тихая, холодная ночь… Мы ясно слышали, как то тут, то там кричат танкисты-эсэсовцы, газуют двигатели, скрипят опорные катки» {347}. По своей рации SCR-536 они также слышали, как над ними на своем ломаном английском потешаются немецкие связисты: «Прием, прием, прием! Опасность, опасность, опасность! Мы начинаем сильную атаку. Прием, прием, есть кто на связи?» После прибытия зенитных танков Пайпера защитники станции Буххольц были обречены: против них стояли счетверенные 20-мм пушки, способные уничтожить всех оборонявшихся, не защищенных бетонной стеной или несколькими дюймами бронеплиты.
На правом фланге Пайпера 12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» медленно, через силу продвигалась к двум деревушкам – Рохерат и Кринкельт. Дивизия, уничтоженная англичанами и канадцами в Нормандии, так и не восстановилась. «Среди них были парни, дисциплина которых была далеко не на уровне, – заметил офицер из другого подразделения СС. – Бойскауты и свиньи, которые не задумываясь человеку глотку перережут» {348}. Кроме того, дивизии, похоже, не хватало технических навыков: «Пантеры» у «Гитлерюгенда» то и дело выходили из строя.
На самом севере линии фронта 99-й пехотной дивизии, чуть южнее Моншау, 3-й батальон 395-го пехотного полка удерживал деревню Хёфен. Деревня чуть вдавалась в лес Моншау и была очевидной целью для атаки. Генерал-фельдмаршал Модель хотел прорваться сквозь лес Моншау с двух сторон, а затем заблокировать дороги в Эйпен и Ахен и остановить американские подкрепления, идущие с севера, бомбить сам лес он запретил. Однако в Хёфене американский батальон обнаружил, что искусственный лунный свет им на руку. Когда 326-я народно-гренадерская дивизия шла сквозь туман, сияние высветило силуэты приближавшихся немецких пехотинцев. «В 06.00 пришли немцы, – сообщал офицер. – Из тумана они появились у самых позиций батальона. Казалось, они, будто рой, медленно надвигаются на нас. В искусственном лунном свете, на фоне снега, их было видно словно днем, и батальон открыл огонь из всего оружия, какое только было… Немцы понесли ужасные потери и в 06.55 начали отступать» {349}. В арсенале батальона нашлось и десять 81-мм минометов, а когда восстановили связь со 196-м артдивизионом, те добавили и свой огонь.
Не прошло и двух часов, как началась еще одна, более сильная атака, поддержанная танками и броневиками. «На линии фронта роты “K” немецкая пехота выдвинулась впереди танков и, крича как дикари, бросилась в атаку на позиции роты» {350}. Штурм прекратили лишь после того, как на сектор нацелили минометы и артиллерию – 155-мм орудия «Длинный Том». В 09.30 немцы снова пошли в атаку, навалились целой толпой и захватили четыре дома. Американский комбат приказал разбить стены бронебойными снарядами из двух 57-мм противотанковых орудий. По всем окнам палили из автоматов и винтовок, не давая немцам стрелять по орудийным расчетам. «По крикам в доме было понятно, что противотанковые орудия сеяли панику». Потом подползли бойцы взвода второго эшелона и забросали окна зажигательными гранатами с белым фосфором. Оставшиеся в живых немцы вскоре сдались. Примерно семьдесят пять убитых были, видимо, найдены внутри дома.
2-й батальон 393-го пехотного полка был придан 2-й дивизии, только что возглавившей наступление нового 5-го армейского корпуса на север, к Рурским дамбам у Шмидта. Услышав сильную стрельбу на юге, солдаты батальона решили, что и остальная часть дивизии теперь присоединилась к той же атаке. Они до сих пор не знали о наступлении немцев.
Санитар по имени Джордан, которому помогала пара стрелков, начал перевязывать раненых прямо в дорожной выбоине – все-таки какое-то укрытие. «Мы ввели плазму одному пареньку, его правую руку разорвало в клочья, – рассказывал солдат. – Пытались его успокоить, держали сигареты, чтобы он мог курить. Он уже был в шоке, его трясло. Снаряды рвались за сотни футов от нас, а он вздрагивал каждый раз. “Вытащите меня! Бога ради, вытащите! Этот близко, чертовски близко! Вытащите!” – все твердил он» {351}. Джордана убили выстрелом в голову. «Позже, в тот же день, нам сказали, что наши парни в отместку застрелили немецкого санитара, но у него был “Люгер”, что сняло с нас часть вины». Получив приказ остановиться и развернуться, они не понимали, что происходит, и злились оттого, что пришлось уступить участок, который они только что захватили, продвигаясь к плотинам. Приказ предписывал отойти на юго-запад в сторону Кринкельта и противостоять 12-й танковой дивизии СС.
В то время как почти вся 99-я дивизия доблестно сражалась в отчаянных битвах, «иные бойцы “ломались”», как признавал один офицер, «постоянно мочились под себя, блевали или что иное с ними делалось». А еще «резко возросло количество “случайных” винтовочных ранений в руку или ногу, обычно при чистке оружия». Некоторые солдаты были настолько отчаянными, что решались покалечить себя еще серьезнее. В 99-й пехотной дивизии был свой горестный пример – солдат, который, по слухам, «прилег у большого дерева, обхватил его и взорвал в руке гранату» {352}.
Недавно прибывшей и еще менее опытной 106-й пехотной дивизии на юге, в Шнее-Айфель, предстояло погибнуть под немецким ударом за следующие три дня. Ее обошли с фланга, когда 14-я кавалерийская группа в ущелье Лосхайм, защищавшая участок между двумя дивизиями, 99-й и 106-й, без предупреждения отступила, оголив при этом правый фланг 99-й дивизии. Когда 395-й пехотный полк дивизии отходил в дикой спешке, солдаты с горечью вспоминали девиз: «Американская армия не отступает!» {353} Пайков они не получили, пришлось разломать несколько бочек с овсом. Они настолько отчаялись, что горстями пихали сухую овсянку в рот и набивали ею карманы. Один офицер вспоминал, что какой-то солдат даже предлагал 75 долларов за банку консервированного супа Campbel, стоившую 13 центов.
Гибель 106-й дивизии. Оборона Сент-Вита.
Кавалерийская группа столкнулась с почти невыполнимой задачей. На растянутом фронте почти в девять километров ее разделенные взводы могли лишь отбиваться на занятых позициях в деревнях и крохотных селениях в несколько домов. Сплошной линии не было, кавалерия не была укомплектована, обучена и экипирована для стационарной обороны. Все, чем они располагали, – это пулеметы, снятые с разведывательных машин, несколько противотанковых орудий и батальон 105-мм гаубиц в качестве поддержки. Да, и плана обороны тоже не разработали: само недавнее прибытие 106-й дивизии было тому свидетельством.
За несколько дней до наступления немецкие патрули обнаружили, что в секторе 14-й кавалерийской группы, между деревнями Рот и Векерат, есть брешь шириной почти два километра. Поэтому еще до рассвета основные силы 18-й народно-гренадерской дивизии при поддержке бригады штурмовых орудий двинулись прямо к этой дыре в американской линии, которая находилась как раз в пределах северной границы 5-й танковой армии