Примечания
1
О своих бесценных помощниках, «невидимках», А. И. Солженицын рассказал в книге «Бодался телёнок с дубом» (М.: Согласие, 1996). В 2007 году автор впервые опубликовал полный список «свидетелей Архипелага, чьи рассказы, письма, мемуары и поправки использованы при создании этой книги». Это издание «Архипелага ГУЛАГа» (Екатеринбург: У-Фактория) было, также впервые, снабжено аннотированным Именным указателем; с тех пор все полные издания книги печатаются со списком свидетелей и Именным указателем. – Примеч. ред.
2
И вот удивительно: человеком всё-таки можно быть! – Травкин не пострадал. Недавно мы с ним радушно встретились и познакомились впервые. Он – генерал в отставке и ревизор в Союзе охотников.
3
Ленин В. И. Полн. собр. соч.: В 55 т. – М.: Гос. изд-во политич. лит., 1958–1965. – Т. 35. – С. 203, 204.
4
Видимо, монархист Борис Коверда мстил Войкову персонально: уральский облкомпрод П. Л. Войков в июле 1918 руководил расстрелом царской семьи и затем уничтожением следов расстрела (разрубкой и распилкой трупов, сожжением и сбросом пепла).
5
«Дело об экономической контрреволюции в Донбассе». Обвинены во вредительстве 53 человека. Пятеро расстреляны, четверо оправданы, остальные получили сроки от 1 до 10 лет. В 2000 году все осуждённые по Шахтинскому делу реабилитированы за отсутствием состава преступления. – Примеч. ред.
6
Процесс «Промпартии» (25 ноября – 7 дек. 1930) – дело о «вредительстве» в промышленности, организованном инженерами и учёными, якобы создавшими подпольную «Промышленную партию» и «Союз инженерных организаций». Из восьми обвиняемых пятеро приговорены к расстрелу с заменой на 10 лет, трое – к 8 годам лишения свободы. – Примеч. ред.
7
Внутрипартийная оппозиция, которая выступала за передачу управления народным хозяйством профсоюзам и упрекала партийное руководство в перерождении и отрыве от масс. Существовала с конца 1919 по 1922 год, когда была разгромлена на IX съезде партии. Из всех вождей «рабочей оппозиции» после 1937 года в живых осталась одна А. М. Коллонтай (ставшая первой в мире женщиной-послом). – Примеч. ред.
8
«Кировский поток» – 1 декабря 1934 года был убит в Смольном С. М. Киров, первый секретарь Ленинградского горкома партии, член Политбюро. Последовали массовые репрессии: в декабре 1934 были расстреляны 14 «внутрипартийных оппозиционеров», в январе и феврале 1935 – арестовано около тысячи партийцев, в течение 1935 года были проведены и паспортные «чистки», массовая высылка из Ленинграда и области. – Примеч. ред.
9
Обзор всех пунктов 58-й статьи см. в полном тексте «Архипелага ГУЛАГа». – Примеч. ред.
10
Из них пятеро замучены на следствии, умерли до суда. Двадцать четыре умерли в лагерях. Тридцатый – Иван Аристаулович Пунич, вернулся, реабилитирован. (Умри и он, мы пропустили бы здесь всех этих тридцать, как и пропускаем миллионы.) Многочисленные «свидетели» по их делу – сейчас в Свердловске и благоденствуют: номенклатурные работники, персональные пенсионеры. Дарвиновский отбор.
11
Уголовное дело против группы кремлёвских врачей, которых обвинили в заговоре и убийстве ряда высокопоставленных советских руководителей (1952—53). Следствие с применением пыток велось против 37 арестованных и сопровождалось антисемитской кампанией в прессе. Через месяц после смерти Сталина, в апреле 1953 все арестованные по «делу врачей» были освобождены, предъявлявшиеся им обвинения публично признаны несостоятельными, а методы следствия «недопустимыми». – Примеч. ред.
12
На Ялтинской конференции (4—11 февраля 1945) встретились Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт, Иосиф Сталин – главы Великобритании, США и СССР, трёх союзных во Второй Мировой войне государств. Они договорились о послевоенном переделе государственных границ Европы, чем на десятилетия определили её судьбу, и наметили основы будущей Организации Объединённых Наций. – Примеч. ред.
13
21 февраля 1913 года, в день трёхсотлетия Дома Романовых, Высочайшим указом была объявлена амнистия, сократившая все сроки по политическим делам на одну треть. – Примеч. ред.
14
Особое СОвещание.
15
Лацис М. И. Два года борьбы на внутреннем фронте: Популярный обзор двухгодичной деятельности чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности. – М.: Гос. изд-во, 1920. – С. 74–76.
16
Данишевский К. Х. Революционные военные трибуналы. – М.: Изда-ние Реввоентрибунала Республики, 1920. – C. 5, 8. (Под грифом: «Секретно».)
17
Лацис М. И. Два года борьбы на внутреннем фронте. – C. 75.
18
Крыленко Н. В. За пять лет. 1918–1922 гг.: Обвинительные речи по наиболее крупным процессам, заслушанным в Московском и Верховном Революционных Трибуналах. – М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923.
19
Ленин В. И. Полн. собр. соч. – Т. 54. – C. 265, 266.
20
Оставшийся в истории как «Философский пароход». – Примеч. ред.
21
Таганцев Н. С. Смертная казнь: Сборник статей. – СПб.: Гос. тип., 1913. (Перепечатано в журнале «Правоведение», 1993, № 4–6; 1994, № 1. – Примеч. ред.)
22
Только неизвестно в школах, что Салтычиха по приговору (классового) суда отсидела за свои зверства 11 лет в подземной тюрьме Ивановского монастыря в Москве. (Пругавин А. С. Монастырские тюрьмы в борьбе с сектантством: К вопросу о веротерпимости. – М.: Посредник, 1905. – C. 39.)
23
ТЮРемное ЗАКлючение (официальный термин).
24
Одна из башен Бутырского тюремного замка, построенного архитектором М. Ф. Казаковым в 1771 г. В подвале этой башни в январе 1775 г. закованный в цепи Емельян Пугачёв находился до дня казни. – Примеч. ред.
25
УСВИТЛ – Управление Северо-Восточных (то есть колымских) ИсправТрудЛагерей.
26
Пайка, гарантируемая ГУЛАГом при отсутствии работы.
27
«В круге первом»; в романе описана «марфинская шарашка», где заключённые специалисты разрабатывали «секретную телефонию». – Примеч. ред.
28
НТС (Народно-трудовой союз российских солидаристов) – антикоммунистическая эмигрантская организация; создана белоэмигрантской молодёжью в Белграде в 1930 г.; издавала журналы «Грани», «Посев»; в 1990-х годах НТС легализовался в России. – Примеч. ред.
29
Ленин В. И. Полн. собр. соч. – Т. 35. – С. 176.
30
Ленин В. И. Полн. собр. соч. – Т. 50. – С. 143, 144.
31
Собрание узаконений и распоряжений Рабочего и Крестьянского правительства, издаваемое Народным Комиссариатом Юстиции. 1918: Отд. 1. № 65. Ст. 710: О Красном терроре.
32
Ленин В. И. Полн. собр. соч. – Т. 33. – С. 90.
33
В капитальном 7-томном своде документов «История сталинского ГУЛАГа», выпущенном в свет Государственным архивом Российской Федерации, содержатся материалы, показывающие, что, по официальным данным, в 1930–1952 гг. было расстреляно около 800 тыс. человек; через лагеря, колонии и тюрьмы за этот период прошли около 20 млн человек; не менее 6 млн составляли спецпоселенцы («кулаки», депортированные народы и т. д.). В год смерти Сталина (1953) общая численность заключённых в лагерях составляла 2 481 247 человек, а численность спецпоселенцев, ссыльно-поселенцев, ссыльных и высланных, находящихся в спецпосёлках и под надзором органов МВД, – 2 826 419 человек. (История сталинского ГУЛАГа: конец 1920-х – первая половина 1950-х годов: собрание документов: В 7 т. Т. 4. «Население Гулага: численность и содержание», с. 135; Т. 5. «Спецпереселенцы в СССР», с. 172. М.: РОССПЭН, 2004–2005.) Разумеется, в годы, когда Солженицын работал над «Архипелагом ГУЛАГом», никакие официальные цифры не были доступны. Более того, «и замысел свой, и письма, и материалы, – пишет он в «Послесловии», – я должен был таить, дробить и сделать всё в глубокой тайне». Однако основная оценка общей численности Архипелага была, как показывают вышеприведенные цифры, угадана им верно: население, находившееся в СССР в тот или иной год в условиях неволи одновременно, было сопоставимо с населением таких европейских стран, как Швеция или Греция (см. Часть вторая, гл. 4, с. 206). – Примеч. ред.
34
Специалисты истории техники говорят, что Филипп Колычев (возвысивший голос против Грозного) внедрил в XVI веке технику в сельское хозяйство Соловков так, что и через три века не стыдно было бы повсюду.
35
Соловецкие острова. – 1929. – № 1. – С. 3. (В собрании сочинений Горького этой записи нет.)
36
Беломорско-Балтийский Канал имени Сталина: История строительства / Под ред. М. Горького, Л. Л. Авербаха, С. Г. Фирина. – [М.]: История Фабрик и Заводов, 1934. – С. 213, 216.
37
Спустя 64 года, в 1998 году, переиздана факсимильно. – Примеч. ред.
38
Посёлок Повенец – начальный пункт Беломорско-Балтийского канала, связывающего Онежское озеро с Белым морем. В районе Повенца начинается «Повенчанская лестница» – 12 км трассы канала, включающей 7 шлюзов и связанные с ними плотины, дамбы и водоспуски. – Примеч. ред.
39
Инструкция всем партийно-советским работникам и всем органам ОГПУ, суда и прокуратуры (8 мая 1933). (Архив Смоленского обкома ВКП/б/.) // Социалистический вестник: Орган заграничной делегации РСДРП. – Нью-Йорк, 1955, № 4 (681). – С. 52.
40
Мемуары Д. П. Витковского впервые, спустя 30 с лишним лет, опубликованы в журнале «Знамя» (1991, № 6). – Примеч. ред.
41
Сталин И. В. Сочинения: [В 13 т.]. М.: 1949–1955. – Т. 13. – С. 211.
42
От тюрем к воспитательным учреждениям / Под общ. ред. А. Я. Вышинского; Институт Уголовной и Исправительно-трудовой Политики при Прокуратуре СССР и НКЮ РСФСР. – М.: Советское Законодательство, 1934. – Предисловие А. Я. Вышинского. – С. 7.
43
Там же. – С. 449.
44
Пеллагра (от итал. pelle agra – шершавая кожа) – заболевание, вызываемое авитаминозом, следствие длительного неполноценного питания. – Примеч. ред.
45
По всем столетиям есть такие свидетельства. В XVII пишет Юрий Крижанич, что крестьяне и ремесленники Московии живут обильнее западных, что самые бедные жители на Руси едят хороший хлеб, рыбу, мясо. Даже в Смутное время «давные житницы не истощены, и поля скирд стояху, гумны же пренаполнены одоней, и копен, и зародов до четырёх-на десять лет» (Авраамий Палицын). В XVIII веке Фонвизин, сравнивая обеспеченность русских крестьян и крестьян Лангедока, Прованса, пишет: «нахожу, беспристрастно судя, состояние наших несравненно счастливейшим». В XIX веке о крепостной деревне Пушкин написал:
Везде следы довольства и труда.
46
Зимой того года Борис Гаммеров умер в Бутырской больнице от истощения и туберкулёза. Я чту в нём поэта, которому не дали и прохрипеть. Высок был его духовный образ, и сами стихи казались мне тогда очень сильны. Но ни одного из них я не запомнил и нигде подобрать теперь не могу, чтоб хоть из этих камешков сложить надмогильник.
47
Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) провёл четыре года на каторге, в Омском остроге (с 1849 по 1953). В 1860—61 написал «Записки из Мёртвого дома», где подробно описаны быт и нравы каторжан. – Примеч. ред.
48
Антон Павлович Чехов (1860–1904) посетил в 1890 году Сахалин, где за три месяца собрал огромный материал о труде и быте сахалинских каторжан и местных жителей; в 1895 опубликовал книгу «Остров Сахалин», вызвавшую в России огромный резонанс. – Примеч. ред.
49
Бирюков П. И. Биография Л. Н. Толстого. – Т. 3. – Гл. 5. Бондарев. Палкин. Дерулед. – Примеч. ред.
50
Джордж Оруэлл (1903–1950) в романе-антиутопии «1984» называет «благомыслами» правоверных членов тоталитарного общества. – Примеч. ред.
51
В конце 1920—1930-х гг. в СССР среди активных комсомольцев была в моде «юнгштурмовка» – военизированная одежда защитного цвета, куртка или гимнастёрка с отложным воротником и накладными карманами. Название – от «Красного Юнгштурма», молодёжных отрядов немецких коммунистов, созданных в 1924 г. – Примеч. ред.
52
«Кипит наш разум возмущённый / И в смертный бой вести готов» – строки из «Интернационала», международного гимна коммунистических партий. С 1918 по 1944 был гимном Cоветского государства, с 1944 – официальный гимн ВКП(б), потом КПСС. С 2009 – гимн КПРФ. – Примеч. ред.
53
Московский институт истории, философии и литературы; с 1941 года влился в Московский университет. А. И. Солженицын, учась на физико-математическом факультете Ростовского государственного университета (с 1936 по 1941), поступил в 1939 году на заочное отделение искусствоведческого факультета МИФЛИ, где учился два года до войны. – Примеч. ред.
54
Пословицы русского народа: Сборник В. Даля. – М.: Худож. лит., 1957. – С. 257.
55
Когда катаетесь на катере по каналу – помяните всякий раз лежащих там на дне.
56
Ибсен Генрик. Враг народа. Комедия в 5 д. // Полн. собр. соч. [В 4 т.]. – СПб.: Т-во А. Ф. Маркс, 1909. – Т. 3. – С. 214.
57
Генерал армии А. В. Горбатов. Годы и войны // Новый мир. – 1964. – № 4. – С. 109.
58
Демидовы – с конца XVII века владельцы железоделательных заводов и оружейники, жестоко обходились со своими крепостными рабочими; Кабаниха (Марфа Игнатьевна Кабанова) – центральная героиня пьесы А. Н. Островского «Гроза»; Григорий Петрович Цыбукин – герой повести А. П. Чехова «В овраге». – Примеч. ред.
59
Надпись на Храме Аполлона в Дельфах как призыв к каждому входящему. – Примеч. ред.
60
Ещё такие малоизвестные формы, как: исключение из партии, снятие с работы и посылка в лагерь вольнонаёмным. Так в 1938 был сослан Степан Григорьевич Ончул. Естественно, такие числились крайне неблагонадёжными. Во время войны Ончула взяли в трудовой батальон, где он и умер.
61
Первое Всесоюзное совещание работников высшей школы СССР – товарищу Сталину // Правда. – 1938. – 20 мая. – С. 2.
62
Декрет о земле был принят Вторым Всероссийским съездом Советов рабочих и солдатских депутатов в ночь с 26 на 27 октября 1917. «Помещичья собственность на землю отменяется немедленно без всякого выкупа», все земли удельные, монастырские, церковные со всем инвентарём и усадебными постройками передаются в распоряжение земельных комитетов и Советов крестьянских депутатов; земли рядовых крестьян и казаков не конфискуются. – Примеч. ред.
63
Эта фотография сделана уже в ссылке, но и телогрейка, и номера – живые, лагерные, и приёмы – именно те. Весь Экибастуз я проходил с номером Щ-232, в последние же месяцы приказали мне сменить на Щ-262. Эти номера я и вывез тайно из Экибастуза, храню и сейчас.
64
Перефразировано название романа Эрнеста Хемингуэя «Иметь и не иметь» (1937). – Примеч. ред.
65
Николай Степанович Гумилёв (1886–1921), поэт, арестован ЧК 3 августа 1921 года, расстрелян 21 августа под Петроградом как участник контрреволюционного заговора. В 1991 году дело в отношении Гумилёва прекращено «за отсутствием состава преступления». – Примеч. ред.
66
Вера Ивановна Засулич (1849–1919), революционерка, народница. В январе 1878 года несколькими выстрелами из пистолета ранила петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова, отдавшего за полгода перед тем приказание подвергнуть порке заключённого студента. Судом присяжных была оправдана. – Примеч. ред.
67
Этот пример я привожу из-за родственников, невиновных родственников. Сам Тухачевский входит у нас теперь в новый культ, который я не собираюсь поддерживать. Он пожал то, что посеял, руководя подавлением Кронштадта и Тамбовского крестьянского восстания.
68
Трубецкой бастион – одна из тюрем Петропавловской крепости. За прокламацию 9 января 1905 года с призывом свергнуть самодержавие М. Горький был арестован и провёл месяц в Трубецком бастионе. Написанная в бастионе пьеса «Дети солнца» была в том же году поставлена в Московском Художественном театре. – Примеч. ред.
69
Мой сопалатник в ташкентском раковом корпусе, конвоир-узбек, рассказывал мне об этом побеге, напротив, как об удачно совершённом, изнехотя восхищаясь.
70
Хотя мы ко всему давно привыкли, но иногда и удивишься: арестован второй муж покинутой жены – и поэтому надо отречься от четырёхлетнего сына? И это – для комбрига ВЧК?
71
9 января 1905 года было убитых около 100 человек. В 1912 году, в знаменитых расстрелах на Ленских приисках, потрясших всю Россию, было убитых 270 человек, раненых – 250.
72
Тухачевский М. Борьба с контрреволюционными восстаниями // Война и революция. – М., 1926. – Кн. 8. – С. 10.
73
Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. – 17 г. н. э.) – римский поэт. В 8 г. н. э. был сослан императором Октавианом Августом на берега Чёрного моря, в Добруджу. Изгнание переносил тяжело, о чём свидетельствуют его «Скорбные элегии» и «Понтийские послания», молил о помиловании, но ни Август, ни вслед за ним Тиберий не вернули поэта из ссылки, где он и умер на девятом году изгнания. – Примеч. ред.
74
«Пленники»; на родине пьеса впервые напечатана спустя 37 лет, в 1990 году. – Примеч. ред.
75
«В круге первом». В 60-х годах роман ходил в Самиздате, впервые напечатан на родине в 1990 году. – Примеч. ред.
76
ХХ съезд КПСС проходил 14–25 февраля 1956 года в Москве. В последний день работы, 25 февраля, генеральный секретарь КПСС Н. С. Хрущёв выступил на закрытом заседании (без представителей зарубежных компартий) с докладом «О культе личности и его последствиях». В докладе осуждался культ личности И. В. Сталина, приводились факты преступлений (террора, ложных обвинений, пыток, бессудных казней) второй половины 1930-х – начала 1950-х годов, вина за которые возлагалась на Сталина. «Смягчённый» вариант доклада был обнародован в июне 1956 года, полный текст опубликован в СССР лишь в 1989 году. – Примеч. ред.
77
«Один день Ивана Денисовича» в ноябрьском номере журнала «Новый мир» за 1962 год. – Примеч. ред.
78
А окончательно – секретным приказом Главного Управления по охране Государственных тайн в печати № 10 ДСП от 14.2.1974 – изъять и истребить «Ивана Денисовича», «Матрёнин двор» и другие опубликованные рассказы (подпись Романов).