]
БК: Эта фотография относится к тому же времени моей работы.
[Съемка фото сына с его старшей дочерью]
БК: Это мой сын со своей старшей дочкой, когда ей было около года, в [19]74 году.
[Съемка фотопортрета сына]
БК: Это тоже фотография моего сына, когда ему было лет тридцать. Сын мой, я о нем уже рассказывал, Александр Борисович Каменко.
[Съемка фото жены Лидии с ее старшей внучкой Ирой]
БК: Это фотография моей жены Лидии Семеновны Каменко с ее старшей внучкой — Ирочкой. Когда Ире было около года.
[Съемка фото внучки Иры]
БК: А это та же самая моя внучка — Ира, уже в зрелом возрасте.
[Съемка фото младшей внучки Лиды с дочерью Катей]
БК: Это моя младшая внучка Лида со своей дочерью Катей.
[Съемка фото правнука Алеши]
БК: А это сын моей старшей внучки, мой правнук — Алеша.
[Конец интервью]
Сведения об авторах и публикаторах
Барабанова (Панькина) Мария Андреевна — кандидат исторических наук, ассистент кафедры истории России XIX — начала XX веков исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Специализируется на истории партии «Народная воля» после цареубийства 1 марта 1881 года. Автор монографии «Ночь после битвы. Дегаевщина и кризис в партии „Народная воля“» (2018) и ряда статей.
Будницкий Олег Витальевич — доктор исторических наук, ординарный профессор, директор Института советской и постсоветской истории Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Автор более чем 300 научных и научно-популярных работ. Среди его последних книг сборник документов «В движении: русские евреи-эмигранты накануне и в начале Второй мировой войны (1938–1941)» (2020, составитель и отв. редактор), монографии и сборники статей и очерков «Терроризм в Российской империи. Краткий курс» (2021), «Люди на войне» (2021), «Другая Россия. Исследования по истории русской эмиграции» (2021), «Золото Колчака» (2020).
Владимирски Ирена — доктор филологии, преподаватель Академического колледжа Ахва в Беэр Тувия, Израиль. Автор многочисленных статей по истории еврейских общин Сибири, Китая (Харбин), Средней Азии и Кавказа, в том числе в сборнике «Juifs d’ailleurs» (Jews from Elsewhere). Paris: Les editions Albin Michel, 2020.
Воронина Татьяна Львовна — ведущий аналитик Института советской и постсоветской истории Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Дымшиц Валерий Аронович — доктор химических наук, научный сотрудник Межфакультетского центра «Петербургская иудаика» в Европейском университете в Санкт-Петербурге, профессор факультета Свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета. Автор более 200 публикаций, посвященных еврейской этнографии, фольклору, истории, истории еврейского искусства и литературы. Переводчик с идиша, член Всероссийского творческого союза «Мастера литературного перевода». Член редколлегии журналов «Народ Книги в мире книг» (Петербург), Judaic-Slavic Journal (Москва), Yiddishland (Иерусалим).
Кротова Мария Владимировна — доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений, медиалогии, политологии и истории Санкт-Петербургского государственного экономического университета. Автор многочисленных статей и монографий по истории русского Дальнего Востока, России в Маньчжурии, русской эмиграция в Китае: «Харбин — центр русского влияния в Маньчжурии (1898–1917 гг.)» (2010); «СССР и российская эмиграция в Маньчжурии (1920–1930-е гг.)» (2014).
Реброва Ирина Викторовна — кандидат исторических наук, PhD, научный сотрудник Центра изучения антисемитизма Технического университета Берлина (Германия), ассоциированный исследователь Hadassah Brandeis Institute Университета Брандайса (США). Автор монографии «Re-Constructing Grassroots Holocaust Memory: the Case of the North Caucasus» (2020) и ряда статей по проблемам памяти о войне и Холокосте, устной истории, социальной и культурной памяти российского общества о Второй мировой войне, гендерной истории.
Фишель Тимур Леонидович — инженер-электротехник, автор-исполнитель песен, исполнитель песен на идише.
Хаздан Евгения Владимировна — кандидат искусствоведения, этномузыколог, музыкальный критик, независимый исследователь, автор многочисленных публикаций, в т. ч. о М. Я. Береговском (одна из последних: Дмитрий Шостакович и Моисей Береговский // Музыкальная академия. 2022. № 2). Сфера научных интересов: традиционная музыкальная культура восточноевропейских евреев, история еврейской музыкальной фольклористики в СССР, музыка современных композиторов.
Эстрайх Геннадий — в 1988 году сменил род деятельности с инженерного на журналистский и писательский, став ответственным секретарем московского еврейского литературного журнала «Советиш геймланд». После отъезда в 1991 году получил докторскую степень в Оксфордском университете, работал в Оксфорде и Лондоне. С 2003 года профессор Нью-Йоркского университета. Автор книг и статей по истории, литературе и культуре евреев.
Эстрайх (Дашевская) Елена — окончила Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина (ныне Московский педагогический государственный университет), факультет английского языка и литературы. До отъезда из страны преподавала английской язык в школе. В библиотеке Оксфордского университета руководила группой, занимавшейся компьютерной каталогизацией периодических изданий на европейских языках.
Abstracts
Boris Gershun. Memoirs of a Russian Lawyer. Introduced by Oleg Budnitskii, annotated by Tatyana Voronina
Boris L’vovich Gershun (1870–1954) was one of the outstanding Russian lawyers of the early twentieth century. He was a legal advisor — his clients included the grand dukes Andrei and Boris Vladimirovichi — and participated in a number of major civil proceedings. Gershun was forced to emigrate in 1918, first to Germany (1918–1933), then to France (1933–1954). His standing among his colleagues was extremely high: he was elected chairman of both the Council of Attorneys at Law in Petrograd and unions of Russian lawyers in Germany and France. His Memoirs of a Russian Lawyer (1936–1939) is in the Bakhmeteff Archives at Columbia University, New York. Gershun’s text is a unique source for historians of the Russian court, the Russian legal profession, and the customs of Russian society in the late nineteenth and early twentieth centuries. His portraits of Russian lawyers, court officials, and prominent figures, from Grand Duke Andrei Vladimirovich to the famous adventurer «Mit’ ka» Rubinstein, do not idealize their subjects and have no equal. Memoirs of a Russian Lawyer is a magnificent example of Russian prose and makes for fascinating reading.
Anna Shoykhet (Reznik). Autobiography. Edited and introduced by Valery Dymshits and Timur Fishel
The memoirs of Anna Shoykhet (Reznik) cover the first half of her long life. She describes her childhood in the Ukrainian shtetl of Dashev and her youth in the nearby regional town of Gaysin. Her recollections contain descriptions of the banditry and pogroms that took place during the civil war. Having spent the 1920s in Berdichev, in the 1930s Shoykhet studied and worked in Kyiv. She was evacuated to Central Asia with her family during the Great Patriotic War, and returned to her home in Kyiv at the end of hostilities. Her biography captures the life trajectory of a typical middle-class Jewish woman in the USSR.
Gennady and Elena Estraikh. A Soviet Jewish Family’ s Story of Emigration
Elena and Gennady Estraikh applied for permission to emigrate from the USSR at the peak of the Jewish «exodus» to Israel in 1979, but they were turned down and became refuseniks. Nobody informed them as to why their application was unsuccessful. An official simply told them — no written explanation was provided — that their emigration was not in the interest of the state. Unlike many others awaiting an Israeli visa, Gennady managed to keep his job and even get promoted. In due course, Elena also found work that suited her qualifications.
Writing four decades later, the Estraikhs do not heroize themselves. Their recollections are simply episodes from the life of a Soviet Jewish family at the end of 1970s and beyond.
Irena Vladimirsky and Maria Krotova. Baron Alfred de Gunzbourg and the Development of the Russian Gold Mine Industry
This chapter explores one of the lesser-known members of the famous Gunzbourg family, Baron Alfred de Gunzbourg, the fifth son of Baron Horace de Gunzbourg. There is little research on Baron Alfred de Gunzbourg. Even the considerable literature on the Lena Massacre (spring 1912), which took place on the grounds of the Gunzbourg family’s gold mines in the Olekminsk-Vitim taiga, does not mention his name despite the fact that he was the managing director of the Lena Goldfields joint-stock company. Alfred was the only family member who chose to manage the company, and he often visited the mines for weeks or months at a time. This study is based on documents and materials from archives and collections in Moscow and Saint Petersburg. It is intended to aid understanding of the history of the Russian gold industry, particularly Baron Alfred de Gunzbourg’s role in the implementation of technical innovations, the development of new approaches to management, the introduction of professional qualifications for workers, and labor legislation in relation to Siberian climate conditions and cultural traditions.
Maria Barabanova. Savely Zlatopolsky, Member of the People’ s Will Party. Addendum. Savely Zlatopolsky. Testimonies. Notes. Letters
This chapter is on Savely Zlatopolsky (1856/57–1885), a member of the Executive Committee of the People’ s Will (Narodnaya Volya) party, a figure undeservedly overlooked not only by researchers, but also by other memoirists. It contains Zlatopolsky’s full testimony records, his secret notes from the Peter and Paul Fortress, and three letters to his relatives. This material is valuable because provides not only a picture of the revolutionary movement during the period, but also, and most importantly, of Zlatopolsky himself, who left no diaries or memoirs. Supporting the revolutionary movement of the 1870s, he stood apart from it i n many respects: his political and social views diverged from the views of the revolutionary youth of that era. This made him almost a renegade; he believed neither in going «to the people» nor in the readiness of the peasantry for a mass uprising. He fully joined the revolutionary movement only when it set itself political tasks. Having become a member of Narodnaya Volya, and now regarding terrorism as a method of revolutionary struggle, he was still in many ways a dissenter, believing that the first task of the revolutionary movement was to make Russia democratic rather than establish socialism.