Архив еврейской истории. Том 13 — страница notes из 67

1

См. весьма интересные воспоминания Тимура Фишеля о его семье и собственном жизненном пути: https://www.ejc.ee/templates/articlecco_cdo/aid/1449501/jewish/-.htm (дата обращения: 24.08.2022).

2

Кан Г. С. Аарон Зунделевич: от раввинского училища к «Народной воле» // Архив еврейской истории. Т. 12. М., 2022. С. 128–229.

3

См.: Заявление Б. Л. Каменко об уничтожении немецко-фашистскими оккупантами еврейского населения г. Ставрополя, 24 февраля 1943 года // Российский государственный архив социально-политической истории. Ф. 269. Оп. 1. Д. 26. Л. 115. Доступно на сайте Федерального архивного проекта «Преступления нацистов и их пособников против мирного населения СССР в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.»: https://victims.rusar-chives.ru/zayavlenie-bl-kamenko-ob-unichtozhenii-nemecko-fashistskimi-okkupantami-evreyskogo-naseleniya-g (дата обращения: 24.08.2022).

4

Гершун Б. Л. Воспоминания адвоката // Новый журнал. 1955. Кн. 43. С. 134–152.

5

Здесь и далее сведения, если это специально не оговорено, почерпнуты из «Воспоминаний русского адвоката» Б. Л. Гершуна.

6

ГАРФ. Ф. Р-5986. Оп. 1. Д. 1а. Л. 1. Автобиография Б. Л. Гершуна, написанная для Русского заграничного исторического архива (РЗИА) в Праге, 1934 год.

7

Гершун Б. Л. Воспоминания адвоката. С. 136.

8

Присяжный стряпчий — в Российской империи поверенный по делам частных лиц в коммерческом суде.

9

Гершун Борис Львович // Серков А. И. Русское масонство. 1731–2000 гг.: энциклопедический словарь. М., 2001. С. 235.

10

Ликвидация адвокатуры была провозглашена первым советским законодательным актом о суде — Декретом о суде № 1, принятым 22 ноября 1917 года. О жизни присяжных поверенных в первый год советской власти, ставший последним годом существования адвокатуры как сословия, то есть профессиональной общности, см. воспоминания Б. Л. Гершуна «Последний год Петроградской адвокатуры»: ГАРФ. Ф. Р-5986. Оп. 1. Д. 1 в. Л. 417. См. также: Гершун Б. Л. Воспоминания адвоката. С. 147–152.

11

В 1920 году Гершун принял приглашение стать юрисконсультом русского Балтийского банка в Копенгагене. Однако уже весной 1921 года банк, в том числе по его настоянию, был ликвидирован, и Гершун вернулся в Берлин. По-видимому, он изначально не слишком верил в надежность банка, и оставил семью в Берлине (ГАРФ. Ф. Р-5986. Оп. 1. Д. 1а. Л. 3).

12

Гершуну пришлось вести переговоры с кредиторами Гржебина и заниматься ликвидацией этого некогда крупнейшего эмигрантского издательства. См. об этом подробнее: Янгиров Р. Из истории русской зарубежной печати и книгоиздательства 1920-х годов (По новым материалам) // Диаспора: Новые материалы. Т. 6. Париж; СПб., 2004. С. 571–573.

13

Материалы более 400 дел, которые Гершун вел в период эмиграции в Германии, были переданы им в РЗИА и находятся сейчас в его личном фонде в ГАРФ: Ф. Р-5986.

14

Серков А. И. Указ. соч. С. 235.

15

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., Париж, 25 декабря 1938 года // В движении: Русские евреи-эмигранты накануне и в начале Второй мировой войны / сост. и вступ. ст. О. В. Будницкого. М., 2020. С. 91.

16

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., Париж, 15 мая 1938 года // Там же. С. 79–80.

17

О жизни Б. Л. Гершуна во Франции см. подробнее: Зеелер В. Ф. Памяти хорошего человека // Русская мысль. 1954. 28 июня (№ 679). С. 4.

18

Гуль Р. Я унес Россию. Т. 2. Россия во Франции. М., 2001. С. 212.

19

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., Париж, 15 мая 1938 года // В движении… С. 81.

20

Там же. С. 80.

21

Гольденвейзер А. А. — Гершуну Б. Л., 11 августа 1938 года // В движении… С. 86.

22

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 25 декабря 1938 года // Там же. С. 90–91.

23

Гольденвейзер А. А. — Кантору М. Л., 12 июня 1938 года // Там же. С. 149. «Службы или иного постоянного заработка пока также не имею. Можно ли будет существовать здесь в качестве русского адвоката, пока еще не могу сказать», — писал он месяц спустя Гершуну (Гольденвейзер А. А. — Гершуну Б. Л., 10 июля 1939 года // Там же. С. 313).

24

Ольга Марковна Гершун, жена Б. Л. Гершуна.

25

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 25 декабря 1938 года // В движении… С. 92.

26

Адвокат Семен Исидорович Кременецкий — герой трилогии М. А. Алданова «Ключ», «Бегство», «Пещера». В предисловии к первому книжному изданию «Ключа» автор писал: «Добавлю в качестве курьеза, что мне называли п я т ь адвокатов, с которых будто бы писан (и тоже „портретно“) Кременецкий. Скажу кратко <…> в этих указаниях нет ни одного слова правды» (Алданов М. Ключ. Берлин: изд. Книгоиздательства «Слово» и журнала «Современные записки», 1930. C. 6). В. В. Набоков говорил в одном из своих интервью 1930-х годов: «…в алдановском Семене Исидоровиче Кременецком во что бы то ни стало старались найти черты какого-нибудь известного петербургского адвоката, живущего сейчас в эмиграции. И, конечно, находили. Но Алданов слишком осторожный писатель, чтобы списывать свой портрет с живого лица. Его Кременецкий родился и жил в воображении одного только Алданова. Честь и слава писателю, герои которого кажутся людьми, живущими среди нас, нашей повседневной жизнью» ([Набоков В. В.] <Интервью, данное Андрею Седых>// Владимир Набоков: pro et contra. Т. 2. СПб., 2001. С. 147).

27

Грузенберг О. О. Вчера: Воспоминания. Париж, 1938. С. 5.

28

Трахтерев Осип Сергеевич (1876/77–1944), присяжный поверенный Петербургской судебной палаты; в эмиграции жил в Берлине (1922–1923), затем в Париже, председатель парижского Союза русских адвокатов за границей, занимавшего более правые позиции по сравнению с Объединением русских адвокатов, возглавлявшимся Н. В. Тесленко; погиб в Освенциме.

29

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 15 мая 1938 года // В движении… С. 80–81.

30

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 3 июля 1938 года // Там же. С. 83. См.: Гершун Б. Л. Грузенберг, как уголовный защитник (По поводу книги его воспоминаний «Вчера») // Последние новости. 1938. 1 сентября.

31

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 5 сентября 1938 года // В движении… С. 87.

32

Гольденвейзер А. А. — Гершуну Б. Л., 10 июля 1939 года // Там же. С. 314.

33

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру А. А., 6 июня 1940 года // Там же. С. 456–457.

34

Костицын В. А. Воспоминания о Компьенском лагере (1941–1942). М., 2009. С. 62.

35

Гершун Б. Л. — Гольденвейзеру, 29.Х.1953 // Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University, Alexis Goldenweiser Papers, Box 43.

36

Ibid.

37

Гольденвейзер А. Памяти Б. Л. Гершуна // Новое русское слово. 1954. 1 августа.

38

Там же.

39

В движении… С. 316.

40

Гершун Б. Л. Воспоминания адвоката // Новый журнал. 1955. Кн. 43. С. 134.

41

Выдержки из воспоминаний Б. Л. Гершуна, подготовленные к печати его многолетним другом А. А. Гольденвейзером, были опубликованы уже после его смерти: Гершун Б. Воспоминания адвоката / публ. и ред. А. А. Гольденвейзера // Новый журнал. 1955. № 43. С. 134–152.

42

Русский заграничный исторический архив в Праге (РЗИА) — крупнейший европейский архив русской эмиграции, созданный в 1923 году. В задачи Архива входило «собирание, хранение, систематизация и научная обработка материалов по истории России и входящих в нее народов». В конце 1945 года был вывезен в СССР. В настоящее время хранится в ГА РФ. Рукопись воспоминаний Гершуна хранится в Бахметевском архиве при Колумбийском университете в Нью-Йорке.

43

«Обратное цитирование» известного выражения К. Маркса: «Насилие — повивальная бабка каждого старого общества, беременного новым» (Маркс К. «Капитал». Т. 1, гл. 31).

44

Бад-Херренальб (нем. Bad Herrenalb) — курортный город в Германии в регионе Северный Шварцвальд, земля Баден-Вюртемберг.

45

Текст включает отрывок из первой главы первой части «Воспоминаний русского адвоката»: «Вступление в адвокатуру. IV департамент Правительствующего Сената».

46

Вильна (с 1939 года — Вильнюс) — губернский город, крупнейший город Литвы.

47

По уставу о воинской повинности 1874 года вольноопределяющимися считались военнослужащие из нижних чинов, добровольно поступившие на военную службу и пользовавшиеся в связи с этим определенными льготами. Лица иудейского вероисповедания поступали в вольноопределяющиеся на общих основаниях. После 1886 года срок службы для вольноопределяющихся Первого разряда, к которому причислялись и лица, окончившие университеты и другие высшие учебные заведения, составлял 1 год и 9 лет в запасе (срок службы на общих основаниях — 2 года и 13 лет в запасе). По выслуге обязательного срока службы вольноопределяющиеся производились в офицеры. До 1913 года закон не содержал прямого запрета на получение евреями офицерского чина, тем не менее в офицеры их не производили.

48

Книжный магазин «Мелье и К°» (Mellier & Co), находившийся по адресу: Невский проспект, 20.

49

Я недавно видал эту книгу в окне одного из книжных магазинов rue de la Pompe [в Париже]. Как живучи некоторые книги! (примеч. Б. Л. Гершуна). Payot Jules. L’éducation de la volonté [Пэйо Жюль. «Воспитание воли»] — самая известная книга французского педагога и публициста Жюля Пэйо (1859–1940), впервые вышедшая в 1893 году. К 1909 году выдержала не менее 32 изданий и была переведена на несколько иностранных языков.

50

Художественный магазин семьи Дациаро (Daziaro) располагался на Невском проспекте, 1. Основатель первого в России частного издательства печатной художественной графики, специализировавшегося на продаже литографированных эстампов, Джузеппе (Иосиф Христофорович) Дациаро (1806–1865) приехал в Россию из Италии в начале 1820-х годов. Продукция издательства Дациаро пользовалась популярностью благодаря своему качеству и верно выбранному небольшому формату литографий, позволившему значительно расширить круг покупателей.

51

Дяди Б. Л. Гершуна по матери: Борис Семенович Шерешевский (Шершевский), вице-директор Учетного и ссудного банка; Григорий Семенович Шерешевский (1848–?), купец первой гильдии, владелец банкирского дома «Г. Шерешевский и К°» и биржевого фонда Г. С. Шерешевского; Дмитрий Семенович Шерешевский (1856–?), комиссионер по биржевой части, член правления Русского общества машиностроительного завода Гартмана и учредитель Русского общества полевых и узкоколейных путей «Паровоз». Петербургский учетный и ссудный банк, учрежденный в 1869 году при участии немецких капиталов, проводил активную политику по финансированию промышленности, выступая младшим партнером Международного коммерческого банка. Основанный в 1872 году Dresdner Bank ежегодно выдавал в России ссуды более чем на 100 тыс. марок.

52

Дювернуа (Duvernois) Николай Львович (1836–1906) — юрист, историк права, заслуженный ординарный профессор, доктор гражданского права. С 1881 года преподавал на кафедре гражданского права юридического факультета Санкт-Петербургского университета.

53

Гершун Александр Львович (1868 (по др. сведениям 1866) — 1915) — физик, специалист в области прикладной оптики, электромагнетизма, радиоактивности, основатель российской оптической промышленности. В 1886–1890 годах учился на физико-математическом факультете Санкт-Петербургского университета, по окончании которого остался там работать. Действительный статский советник (1911).

54

Ефимов Василий Владимирович (1857–1902) — юрист, с 1891 года ординарный профессор кафедры римского права Санкт-Петербургского университета.

55

Герард Владимир Николаевич (1839–1903) — один из самых известных российских адвокатов. После окончания в 1859 году Императорского училища правоведения служил в течение нескольких лет в Сенате и в Царстве Польском (в юридической комиссии, занимавшейся подготовкой введения Судебных уставов). Член Санкт-Петербургского окружного суда (1866); присяжный поверенный округа Санкт-Петербургской судебной палаты (1868); член Совета присяжных поверенных (1869; 1902–1903 — председатель Совета). Получил известность благодаря участию в крупных политических процессах 1870–1890 годов: деле нечаевцев, процессе 50-ти (защищал Н. Ф. Цвиленева, В. Н. Батюшкову, А. Е. Трубецкого, Л. А. Иванова), процессе 193-х (защищал 16 участников процесса), по делу 1 марта 1881 года (защищал Н. И. Кибальчича), процессе 20-ти. В последующие годы вел гражданские дела. Работал вместе со знаменитыми адвокатами Ф. Н. Плевако, В. Д. Спасовичем, Н. П. Карабчевским и другими. Занимался благотворительной деятельностью; основатель и председатель Общества защиты детей от жестокого обращения. В. Н. Герарду в значительной степени посвящена первая часть воспоминаний Б. Л. Гершуна.

56

IV (апелляционный) департамент Сената (1805–1898), наряду со II и III департаментами, занимался рассмотрением гражданских дел.

57

Кобылинский Петр Петрович (1847–1918), окончил Императорское училище правоведения (1868); действительный статский советник (1887); тайный советник (1899); действительный тайный советник (1899); обер-прокурор IV департамента Сената, сенатор (Гражданского кассационного департамента, затем Первого департамента Правительствующего Сената; 1890); член правой группы Государственного совета (1906); член Совета Русского Собрания (1914–1917).

58

Петербургский Тульский поземельный банк, основанный в 1872 году и выдававший ссуды под залог земли и городских имуществ.

59

Гродно — губернский город, в 1856 году насчитывавший 18 тыс. жителей, среди которых евреи составляли самую многочисленную группу.

60

В Гродно была одна мужская классическая и одна женская гимназия. Традиционное еврейское обучение происходило в одноклассном начальном училище, талмуд-торе и ешиботе.

61

Гершун Лев Яковлевич (1836–1897) — отец Б. Л. Гершуна.

62

Вероятно, что еврейского общества в том виде, как оно существовало в наше время, в Москве тогда и не было (примеч. Б. Л. Гершуна).

63

Соколка — уездный город Гродненской губернии (с 1807 года). Более половины его жителей составляли евреи, почти все остальные по вероисповеданию были католиками.

64

Гершун (урожд. Шерешевская) София Семеновна.

65

Юрбург (нем. Georgenburg) — местечко Россиенского уезда Ковенской губернии, расположенное на реке Неман недалеко от прусской границы. К началу XX века в городе насчитывалось 6,5 тыс. жителей, из них: 4,3 тыс. евреев, 1,5 тыс. представителей Римско-католической церкви, 365 лютеран и 266 православных. В настоящее время город Юрбаркас (лит. Jurbarkas) на западе Литвы.

66

Медаль «За усмирение Польского мятежа» вручалась участникам подавления восстания 1863–1864 годов в Царстве Польском, Северо-Западном крае и Волыни. Учреждена в 1865 году, имела два варианта: светло-бронзовый (им награждались военнослужащие всех званий, принимавшие участие в боевых действиях или находившиеся в войсках при исполнении воинских обязанностей) и темно-бронзовый (для гражданских и военных чиновников, служивших в 1863–1864 годах на территории Царства Польского и Западного края и не принимавших непосредственного участия в сражениях, но своими действиями помогавших подавлению восстания, а также представителей духовенства всех вероисповеданий, способствовавших прекращению восстания, и ряд других категорий штатских лиц). Всего было отчеканено около 370 тыс. светло-бронзовых и более 230 тыс. темно-бронзовых медалей.

67

День прощения (примеч. Б. Л. Гершуна).

68

Так назывался язык идиш в те времена (примеч. Б. Л. Гершуна).

69

Б. Л. Гершун учился в виленской 1-й гимназии, которую окончил в 1888 году с серебряной медалью.

70

После убийства Александра II в более чем 150 городах и местечках черты оседлости юга и запада Российской империи (в том числе в Екатеринославе, Одессе, Борисполе, Варшаве и др.) произошли — часто при попустительстве властей — еврейские погромы, в результате которых Россию покинуло 2 млн евреев. Большинство из них уехало в Америку, меньшая часть — в Эрец Исраэль.

71

С ноября 1869 по май 1882 года пост виленского губернатора занимал действительный статский (позднее — тайный) советник Егор Павлович Стеблин-Каменский (1815–1882).

72

Петри Эдуард Юльевич (1854–1899) — географ, этнограф, антрополог. Потомок деятеля шведской реформации XVI века Олауса Петри. В молодости был близок к «Земле и воле», арестовывался, был сослан. Из ссылки бежал в Швейцарию, где окончил Бернский университет, защитил докторскую диссертацию по медицине и в 1883–1887 годах в качестве внештатного профессора читал там на философском факультете лекции по географии и антропологии. В 1887 году после амнистии вернулся в Россию. В 1887–1899 годах возглавлял кафедру географии и этнографии на естественном отделении физико-математического факультета Санкт-Петербургского университета.

73

Шклявер Гавриил Григорьевич — присяжный поверенный Санкт-Петербургской (Петроградской) судебной палаты, присяжный стряпчий при Петроградском коммерческом суде; председатель правлений Акционерного общества «Стромат», Русско-английского банка, Каменноугольного акционерного общества «Александровская гора»; член правления Акционерного общества Николаево-Павдинского горного округа. После 1917 года эмигрировал вместе с женой и сыном.

74

Острогорский Александр Яковлевич (1868–1908) — педагог, писатель, журналист, редактор и общественный деятель. В 1892 году окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета. С 1899 года директор Тенишевского училища в Петербурге.

75

Свешников Митрофан Иванович (1862–?) — правовед. Приват-доцент Санкт-Петербургского университета (1888); член Юридического общества при университете (1889); читал лекции по общему государственному праву и вел практические занятия со студентами (семинарий государственного права; с 1890 года).

76

Струве Петр Бернгардович (1870–1944) — экономист, публицист, историк, философ, общественный и политический деятель. В 1889 году поступил на естественный факультет Санкт-Петербургского университета, на следующий год перевелся на юридический факультет (окончил в 1894).

77

Никольский Борис Владимирович (1870–1919) — политический деятель, профессор юридического факультета Санкт-Петербургского университета. В 1899–1907 годах читал лекции по римскому праву и некоторым отделам гражданского права. В июне 1919 года расстрелян ЧК.

78

То есть выпускнице Смольного института благородных девиц.

79

Владиславлев Михаил Иванович (1840–1890 (по др. сведениям — 1889)), окончил духовную семинарию и Санкт-Петербургскую духовную академию. Экстраординарный профессор (1868), декан историко-филологического факультета (1885), ректор Санкт-Петербургского университета (1887); действительный статский советник (1877). Был женат на племяннице Ф. М. Достоевского (дочери его брата Михаила).

80

Гейне Генрих (1797–1856) — немецкий поэт, публицист и критик.

81

Слепян Сергей Николаевич (Израиль Иосифович) (1852–1912) — сын богатого минского купца. Окончил коммерческое училище в Минске. В молодости эмигрировал в Англию, где принял христианство (вероятно, пресвитерианство). Вернувшись в Россию и приняв православие, стал вольнослушателем Санкт-Петербургской духовной академии. В 1891 году рукоположен в священники. Занимался благотворительной деятельностью: инициатор создания Общества трезвости во имя св. мученика Вонифатия (1890), товарищ председателя Санкт-Петербургского общества трезвости; инициатор создания дневных приютов для детей работающих родителей от 5 от 12 лет (1902); председатель основанного по его инициативе Сергиевского кружка трудовой помощи детям на Выборгской стороне (с 1906 года — Сергиевское общество трудовой помощи в Санкт-Петербурге) и др.

82

Звание присяжного поверенного (адвоката) введено в ходе судебных реформ 1860-х годов. Присяжные поверенные вели в суде гражданские и уголовные дела, поддерживали частные обвинения. Присяжными поверенными могли стать лица, получившие высшее юридическое образование, прослужившие не менее пяти лет по судебному ведомству или занимавшиеся такой же срок судебной практикой в качестве помощника присяжного поверенного. Присяжные поверенные приписывались к судебным палатам в соответствии с их местом жительства. Во время правления Александра III правительством были приняты меры к ограничению доступа евреев в адвокатуру. С 1889 года допуск в адвокатуру «лиц нехристианских исповеданий» производился только с разрешения министра юстиции по представлению советов присяжных поверенных. В 1915 году была введена процентная норма (от 5 до 15 %) для приема евреев в состав присяжных поверенных. Эти ограничения были отменены после Февральской революции 1917 года.

83

Complexe d`identité (фр.); Minderwertigkeitskomplex (нем.) — комплекс неполноценности.

84

Грузенберг Оскар Осипович (Израиль Иосифович) (1866–1940) — знаменитый адвокат, общественный деятель. Окончил юридический факультет Киевского университета (1889); присяжный поверенный в Санкт-Петербурге (1905). Специализировался по политическим и уголовным делам, выступал защитником известных писателей, общественных и политических деятелей (в том числе М. Горького, В. Г. Короленко, К. И. Чуковского, П. Н. Милюкова и других). В 1913 году был одним из защитников на процессе по делу Бейлиса. См. о нем подробнее ниже, а также отдельную новеллу (ч. 2, гл. 4).

85

Совет присяжных поверенных.

86

Conditio sine qua non (лат.) — необходимое условие.

87

Гольдовский Онисим Борисович (1865–1922) — адвокат, публицист, один из основателей партии кадетов. Принял лютеранство для заключения брака с писательницей Рашель Мироновной Хин (1863–1928; в первом браке Фельдштейн, для развода с мужем в 1880-х годах приняла католичество). «Христианин Гольдовский, казалось, сразу должен был освободиться от существовавших для евреев-адвокатов ограничений и приобретал возможность выйти разом из помощников в присяжные поверенные. Однако таковым правом он не воспользовался, давая тем самым понять, что в своем „романическом“ крещении материальной выгоды не искал. И оставался в рядах помощников до самого конца 1905 года, когда все евреи, отбывшие пятилетний стаж помощничества, вышли в полноправные члены адвокатского сословия» (Бердников Л. Защитник беззащитных. Исторический очерк // «Новый Берег» 2016. № 5. С. 4). См. о нем отдельную новеллу (ч. 2, гл. 4).

88

Mosaisch (нем.) — Моисеевой веры.

89

Текст включает отрывки из двух глав второй части «Воспоминаний русского адвоката»: «Великие князья: Кирилл, Борис и Андрей Владимировичи. Великий князь Николай Михайлович» и «Д. Л. Рубинштейн».

90

Владимир Александрович, вел. кн. (1847–1909) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; младший брат Александра III. Член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880). Николай Николаевич (младший), вел. кн. (1856–1929) — первый сын вел. кн. Николая Николаевича (старшего) и вел. кн. Александры Петровны (урожд. принцессы Ольденбургской), внук Николая I. Генерал-адъютант (1894), генерал от кавалерии (1900); верховный Главнокомандующий всеми сухопутными и морскими силами Российской империи (1914–1915 и март 1917); наместник Его Императорского Величества на Кавказе, главнокомандующий Кавказской армией (1915–1917).

91

Карцов Петр Нилович (? (до 1867) — 1910) — полковник лейб-гвардии Семеновского полка.

92

Борис Владимирович, вел. кн. (1877–1943) — третий сын вел. кн. Владимира Александровича и вел. кн. Марии Павловны, внук императора Александра II. Окончил Николаевское кавалерийское училище (1896). Участник Русско-японской войны. Генерал-майор Свиты Его Величества (1914). С 1919 года в эмиграции в Париже. Андрей Владимирович, вел. кн. (1879–1956) — четвертый сын вел. кн. Владимира Александровича и вел. кн. Марии Павловны, внук Александра II. Окончил Михайловское артиллерийское училище (1902) и Александровскую военно-юридическую академию (1905). Сенатор, не присутствующий в департаментах (1911). Участник Первой мировой войны. Генерал-майор Свиты Его Величества (1915). В эмиграции с 1920 года во Франции. Был женат (регистрация брака состоялась много позднее, в 1921 году) на балерине Матильде Кшесинской.

93

Рубинштейн Дмитрий Леонович (Львович) (1876–1937) — банкир, адвокат, биржевой делец, основатель и распорядитель Русско-французского банка в Петербурге, член правления Санкт-Петербургского частного коммерческого банка (1907–1908), директор правления общества Петро-Марьевского и Варвароплесского объединения каменноугольных копей, страхового общества «Якорь» и многих других. Владел значительной частью акций газеты «Новое время». Был близок с Григорием Распутиным. Выступал кредитором правительства. Один из самых колоритных представителей финансовых кругов Петрограда, известный в обществе как Митька Рубинштейн. В 1916 году был арестован по подозрению в пособничестве неприятелю и выслан в Псков: ему инкриминировались продажа русских процентных ценных бумаг, находившихся в Германии, через нейтральные страны во Францию; продажа акций общества «Якорь» германским предпринимателям; взимание высоких комиссионных за сделки по русским заказам, выполнявшимся за границей, и пр. Его деятельность расследовалась комиссией генерала Н. С. Батюшина. Был освобожден в конце того же года благодаря заступничеству императрицы Александры Федоровны.

94

В октябре 1905 года вел. кн. Кирилл Владимирович (1876–1938) вступил в брак со своей двоюродной сестрой Викторией Мелитой Саксен-Кобург-Готской (1876–1936), по отцу — внучкой королевы Виктории, по матери — императора Александра II, разведенной супругой герцога Эрнста Гессен-Дармштадтского. Брак не был разрешен императором Николаем II, и невеста не собиралась принимать при заключении брака православной веры. Помимо этого брак столь близких родственников противоречил православным канонам и тем самым не допускался гражданским правом Российской империи. По распоряжению Николая II Кирилл Владимирович был лишен всех постов и привилегий члена императорской семьи, супругам было запрещено проживать в России.

95

Особняк П. П. фон Дервиза (Английская набережная, 28). Приобретен в 1889 году вдовой железнодорожного магната П. Г. фон Дервиза (1826–1881). Спустя год перешел к ее младшему сыну — П. П. фон Дервизу (1870–1943). В 1903 году продан за 400 тыс. руб. вел. кн. Андрею Владимировичу.

96

Гольмстен Адольф Христианович (1848–1920) — ординарный профессор, декан юридического факультета и ректор Санкт-Петербургского университета; ординарный профессор Военно-юридической академии по кафедре гражданского права; член Санкт-Петербургского юридического общества; член комиссии для собирания юридических обычаев при Императорском русском географическом обществе.

97

Несколько лет спустя, когда мы ближе познакомились, Великий князь мне рассказывал, что на его прошение в Крестьянский банк с предложением продать имение Государь сделал надпись о желательности приобретения этого имения Крестьянским банком. Тем не менее банк от приобретения имения отказался. Великому князю рекомендовали обратиться к посреднику — Д. Л. Рубинштейну, который за комиссию в несколько процентов устроил покупку имения Крестьянским банком. Великий князь с добродушным смехом говорил мне: «Не к Государю надо было обращаться, а сразу к Рубинштейну, который, очевидно, имеет бо́льшее влияние в Крестьянском банке» (примеч. Б. Л. Гершуна).

98

Бляйхредер Герсон, фон (нем. Bleichröder Gerson) (1822–1893), немецкий банкир («банкир Бисмарка»). Выполнял в том числе политические миссии при Министерстве иностранных дел.

99

Санкт-Петербургский частный коммерческий банк — первый российский акционерный коммерческий банк (1864). С 1900 года банк испытывал значительные затруднения, которые удалось преодолеть только после 1910 года благодаря помощи Министерства финансов и привлечению крупных французских инвесторов. В последние годы своей деятельности активно взаимодействовал с Русско-Азиатским банком. Входил в первую десятку крупнейших банков России.

100

Демидовский лицей (Ярославское Демидовское высших наук училище) — высшее учебное заведение в Ярославле, основанное в 1803 году на средства ученого-натуралиста, действительного статского советника и мецената П. Г. Демидова (1739–1821).

101

По Уставу 1868 года лицей получил название Ярославский Демидовский юридический лицей и был приравнен по своему статусу к юридическим факультетам университетов, как по составу преподаваемых предметов, так и по правам, получаемым его выпускниками.

102

Голобородко (Голобородьков) Моисей Осипович (?–1930). После 1917 года — в эмиграции в Германии.

103

А. А. Давидов был сын известного составителя курса физики для средних учебных заведений и племянник известного виолончелиста. А. А. Давидов дружил с моим другом детства Гр. Анат. Блохом, и вместе с ним и А. И. Вышнеградским составляли небольшой тесный кружок, объединенный, главным образом, любовью к музыке (примеч. Б. Л. Гершуна).

104

Давидов Алексей Августович (1867–1940) — банкир, промышленник и предприниматель; композитор и виолончелист. Сын математика и механика, профессора Августа Юльевича Давидова. Окончил физико-математический факультет Петербургского университета (1891). Одновременно (1887–1891) учился в Петербургской консерватории по классам виолончели (у А. В. Вержбиловича) и композиции (у Н. А. Римского-Корсакова). Один из учредителей и член (1894), впоследствии председатель (1896–1897) Петербургского общества музыкальных собраний. С 1892 года на государственной службе в Министерстве финансов. В чине надворного советника перешел в Ведомство учреждений императрицы Марии Федоровны. Действительный статский советник (1913). С конца 1890-х годов доверенный правления Санкт-Петербургского международного коммерческого банка. В 1909–1916 годах председатель правления и директор Санкт-Петербургского частного коммерческого банка. Член и председатель правлений связанных с банком предприятий золотопромышленной, каменноугольной, машиностроительной и других отраслей. Член правления «Общества электрического освещения 1886 г.», правления общества «Электрическая Сила»; председатель правления Общества Ораниенбаумской электрической железной дороги. Член совета фондового отдела Петербургской биржи. После 1917 года в эмиграции в Берлине.

105

Кшесинская Матильда Феликсовна (1872–1971) — прима-балерина Мариинского театра. В 1890–1894 годах встречалась с цесаревичем Николаем Александровичем (будущим императором Николаем II), затем с великими князьями Сергеем Михайловичем и Андреем Владимировичем. С 1920 года в эмиграции; в 1921 году вышла замуж за вел. кн. Андрея Владимировича.

106

Гостиница «Европейская» в Петербурге (1875–1991); в настоящее время — гранд-отель «Европа».

107

Иматра — курорт в Финляндии, популярный в XIX — начале XX века среди состоятельных петербуржцев. У этого места была и дурная слава: в Иматру приезжали, чтобы покончить жизнь самоубийством, бросившись со скалы в реку (в России был даже издан указ, запрещающий продавать билеты в один конец на поезд в Иматру).

108

Я об этом остроумном ответе рассказывал многим и нашел мой рассказ на днях в мемуарах И. В. Гессена «В двух веках» (примеч. Б. Л. Гершуна).

109

Nouvelle-riche (фр.) — нувориш(ка).

110

Шаляпин Федор Иванович (1873–1938) — знаменитый оперный и камерный певец (бас). В 1922 году уехал на гастроли в США, в Советскую Россию не вернулся.

111

Статский советник — гражданский чин V класса Табели о рангах, входил в число высших чинов Российской империи, занимая место между чинами коллежского советника и действительного статского советника, и соответствовал должностям вице-директора департамента, вице-губернатора, председателя казенной палаты. Обращение к статскому советнику: «Ваше высокородие». Действительный статский советник — гражданский чин IV класса Табели о рангах, дававший право на потомственное дворянство. Лица, имевшие этот чин, занимали должности директоров департамента, губернаторов, градоначальников и титуловались «Ваше превосходительство».

112

Здесь и далее курсивом выделены замечания автора, посвященные работе над рукописью. Павлик — внук мемуаристки Павел Фишель.

113

Дашев — местечко Липовецкого уезда Киевской губ., в настоящее время поселок в Ильинецком районе Винницкой обл. Дашев исторически входил, так же как и Гайсин, в состав Брацлавщины, то есть Восточной Подолии. В конце XIX века в местечке проживало около 3 тыс. евреев, около половины его населения.

114

В 1894 году Николай II вступил на престол. Коронация состоялась в 1896 году. Очевидно, имеется в виду именно это событие.

115

От помолвки до свадьбы по обычаю мог пройти значительный срок. Все это время молодые люди считались женихом и невестой и общались посредством переписки. Как следует из дальнейшего, молодые люди, несмотря на посредственное знание русского языка, переписывались не на идише, а на русском.

116

Имеется в виду письмовник, сборник образцов переписки на все случаи жизни, в том числе переписки жениха и невесты. Такого рода издания были очень популярны в России, причем не только на русском, но и на идише. Мать мемуаристки пользовалась, очевидно, русским письмовником.

117

Вышедшее из употребления название идиша.

118

Миква — ритуальный бассейн с проточной водой. Соблюдающие еврейки погружаются туда ежемесячно после регул и перед вступлением в половые отношения с мужем. Частота посещения миквы мужчиной зависит от того, к какому направлению иудаизма он принадлежит.

119

Кушер (букв. дозволено, волынский диалект идиша) — признание продукта пригодным в пищу с религиозной точки зрения. Здесь в переносном смысле: это восклицание женщины, обслуживающей микву, которым она подтверждает, что погружающаяся в воду все сделала правильно.

120

Мемуаристка ошиблась. Как раз беременной необязательно (хотя и не запрещено) посещать микву, потому что ей не нужны ежемесячные очищения.

121

Мемуаристка ошиблась. На Пасху (Пейсах) запрещено есть и даже иметь дома любые мучные изделия, кроме мацы. Налистники — это блинчики с начинкой, стало быть, их приготовление во время Пасхи исключено. Вероятно, дело происходило во время какого-то другого праздника.

122

Мемуаристка, смущаясь, рассказывала внукам, что гусь ущипнул ее за зад.

123

Хедер — религиозная школа для мальчиков, куда их отдавали в возрасте трех-четырех лет. В хедер для самых маленьких, в котором учат начаткам грамотности, часто отправляли и девочек, хотя это было необязательно. По существу, такой начальный хедер выполнял функцию детского сада.

124

Речь идет о так называемом «образцовом» или «реформированном» хедере. В начале XX века молодые просвещенные энтузиасты стали открывать светские еврейские школы. По российским законам в светской школе обучение могло быть только на русском языке. На еврейском языке могли работать только традиционные религиозные школы, хедеры, поэтому организаторы новых еврейских школ вынуждены были называть их хедерами, но, чтобы отличить от традиционных, добавляли эпитет «образцовый» или «реформированный». Часто такого рода новые школы организовывали приверженцы сионизма, поэтому в них преподавали иврит.

125

На иврите стол — «шулхан», окно — «халон». Преподаватели были не слишком сведущи в современном иврите и преподавали его в местном варианте ашкеназской фонетики.

126

Верещагин И. П. «Сборник арифметических задач». Сборник задач на простые, составные, дробные числа, отношения и пропорции, рекомендованный в качестве пособия в средних учебных заведениях. Многократно переиздавался с 1884 года.

127

Еврейские мальчики, не сумевшие поступить в гимназию из-за существовавшей в России «процентной нормы», стремились пройти гимназический курс самостоятельно или с учителями, с тем чтобы потом, сдав экстерном гимназические экзамены, получить аттестат зрелости и поступить в университет. Мемуаристка использовала часто звучавшее слово «экстерном» как обозначение всякого домашнего образования.

128

Умань — уездный город Киевской губ., в настоящее время город в Черкасской обл. Расположена приблизительно в 80 км пути от Дашева. В конце XIX века в Умани (городе с населением почти 20 тыс. чел,) были открыты две большие гимназии, мужская и женская.

129

Земское двуклассное училище — распространенный тип массовой народной школы в Российской империи. Обучение там продолжалось четыре или пять лет, то есть на курс каждого из двух классов отводилось два-три учебных года.

130

Гайсин — уездный город Подольской губ., в настоящее время город в Винницкой обл. В начале XX века в Гайсине проживало около 10 тыс. человек, из них евреи составляли 46 % населения. Расстояние от Дашева до Гайсина составляет около 25 км.

131

Частная женская гимназия была основана в Гайсине Е. Курчинской в 1912 году. Здание гимназии сохранилось.

132

Мужская гимназия существовала в Гайсине с 1909 года. Здание гимназии сохранилось.

133

С этого места и до упоминания переезда в Гайсин мемуаристка снова возвращается к описанию детства в своем родном местечке Дашев.

134

Предместье Дашева.

135

C начала XIX века Дашев принадлежал польским магнатам графам Потоцким. В середине XIX века граф В. Потоцкий построил в местечке дворец в стиле позднего классицизма. Дворец сохранился.

136

Река Соб, приток Южного Буга.

137

Бенцион.

138

Гувернантка.

139

«Скороход» — крупнейшая обувная фирма, существовавшая в Петербурге. Название второй фирмы непонятно.

140

Имеется в виду «амазонка» — дамский костюм для верховой езды.

141

Приезжали, чтобы получить доходы от эксплуатации лесных угодий.

142

Бобик — вика, кормовая бобовая культура.

143

Курень (укр.) — шалаш.

144

Киевская контрактовая ярмарка — торговая и контрактовая ярмарка в Киеве на Подоле, действовавшая в 1797–1930 годах, на которой заключались торговые и кредитные соглашения. С ней была тесно связана торговля хлебом. Киевская ярмарка устанавливала цены на хлеб, которыми руководствовались и на других ярмарках.

145

Кенигсберг — столица Восточной Пруссии (в настоящее время Калининград, Россия), Данциг — город и порт в Пруссии (в настоящее время Гданьск, Польша), Калиш — губернский город в Царстве Польском (в настоящее время Польша), Коло — город в Царстве Польском (в настоящее время Польша), Варшава — столица Царства Польского (в настоящее время столица Польши).

146

Барихте — от Berichte (немецк.) — отчеты. Речь идет о каком-то немецком статистико-экономическом издании, посвященном зерновой торговле. Таких изданий было несколько. Так как Германия была одним из основных рынков сбыта для российского зерна, то имеется в виду именно немецкая экономическая периодика.

147

Монастырище, Оратов, Фронтовка — станции Одесской железной дороги. Монастырище — местечко Липовецкого уезда Киевской губ., в настоящее время город в Черкасской обл. По переписи 1897 года в нем проживало 2200 евреев (80 % населения). Расположено в 35 км от Дашева. Оратов и Фронтовка — села Липовецкого уезда Киевской губ., в настоящее время в Винницкой обл. Расстояние от Дашева до Оратова — 40 км, до Фронтовки — 20 км.

148

«Аф кест» (идиш) — «на содержании». Распространенная форма приданого в традиционных еврейских общинах. После свадьбы отец невесты содержал молодую семью в течение заранее оговоренного срока, обычно несколько лет.

149

Вахновский лес — лесной массив около местечка Вахновка, Бердичевского уезда Киевской губ., в настоящее время село в Винницкой обл. По переписи 1897 года в Вахновке проживало 2400 евреев (44 % населения). Расположено в 60 км от Дашева.

150

Льняная скатерть, изготовленная на мануфактуре в польском городе Жирардов.

151

Штерншис (аэтит, орлиный камень) — минерал, использовался как амулет для беременных. Считалось, что он препятствует выкидышам и способствует легким родам.

152

Пирим (Пурим) — праздник, посвященный событиям, описанным в библейской Книге Есфирь. Симхас-Тойре (Симхат-Тора, букв. радость Торы, иврит) — последний из осенних праздников, посвящен окончанию годового цикла чтения Пятикнижия и одновременно началу нового цикла. Мемуаристка запомнила именно эти праздники, так как они оба отличаются весельем, пирушками и приемом гостей.

153

Софка (от софа) — тип мебели, характерный для еврейских домов. Невысокий, узкий деревянный диван без спинки, служивший одновременно сундуком.

154

Биржей называлось любое публичное пространство, часто на улице, на площади, в парке, где мужчины собирались для того, чтобы провести время и обсудить дела.

155

Глезер П., Пецольд Э. Учебник немецкого языка — широко распространенное пособие по немецкому языку для средних школ. Первое издание вышло в 1900 году. Учебник продолжал переиздаваться даже после революции.

156

Присяжный поверенный — в Российской империи адвокат. Подразумевается, что местный адвокат, будучи выпускником гимназии и университета, знал немецкий язык.

157

Первая отечественная война — Первая мировая война. У мемуаристки происходит контаминация двух названий — дореволюционного и советского. Во время Первой мировой войны русская пресса и пропаганда называли ее Отечественной по аналогии с Отечественной войной 1812 года. Так как мемуаристка пережила Отечественную войну 1941–1945 годов, то, помня дореволюционное название, она называет Первую мировую войну «Первой отечественной».

158

Площадка — грузовая телега для перевозки зерна.

159

Львов, Дрогобыч, Перемышль — города в австрийской провинции Галиция (в настоящее время первые два находятся в Украине, третий — в Польше). Русская армия заняла Галицию в августе-сентябре 1914 года, и потеряла ее в результате поражения летом 1915 года. Скорее всего, отец и дед мемуаристки ездили в Галицию в первой половине 1915 года, когда фронт уже стабилизировался.

160

Соученику.

161

По устным воспоминаниям мемуаристки, Израиль, в отличие от братьев, был набожным, старался соблюдать заповеди. Вся семья подтрунивала над ним. Именно он закрыл своим телом отца от бандитской пули.

162

Удалось поступить учиться — прием евреев в казенные гимназии был ограничен процентной нормой. Для гимназий, расположенных в черте оседлости, этот процент не должен был превышать 10 %. Все дискриминационные законы были отменены сразу же после Февральской революции. Брат мемуаристки поступил в гимназию в 1918 году, но его семья по инерции восприняла это как большую удачу.

163

Красная армия вела бои с польской армией под Гайсином в июне 1920 года. Гайсин был центром польского укрепрайона.

164

В мае 1919 года банда атамана А. Волынца захватила Гайсин. Было убито 1200 жителей города, преимущественно евреев.

165

Армия Деникина заняла Киев в конце августа 1919 года.

166

Алайки (правильно Галайки) — село Киевской губ., в настоящее время Киевская обл., расположено в 50 км от г. Белая Церковь, важного ярмарочного центра.

167

«Чтобы не быть рабом чувств» — неточная цитата из романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1890–1891): «Я не желаю быть рабом своих переживаний». Этот роман был очень популярен в России.

168

Еврейская девушка, не вышедшая замуж до 18 лет, считалась старой девой.

169

Миме (волынский диалект идиша) — тетя.

170

Именины — здесь и далее мемуаристка называет этим словом день рождения.

171

Бердичев — уездный город Киевской губ. В настоящее время в Житомирская обл. По переписи 1897 года в нем проживало 42 тыс. евреев (80 % населения). Крупнейший ярмарочный центр.

172

«Пищевкус» — профсоюз работников пищевой и вкусовой промышленности.

173

Сыграли свадьбу без балдахина — то есть без хупы, иначе говоря, без религиозного обряда, так как жених был на ответственной профсоюзной работе. Мемуаристка специально подчеркивает это обстоятельство, так как в то время такие свадьбы были еще редкостью.

174

З. Г. Мурованная — актриса Харьковского государственного еврейского театра (УкрГОСЕТ) с 1925 года.

175

Житомир — губернский город Волынской губ. В настоящее время обл. центр, Украина. По переписи 1897 года в нем проживало 30 тыс. евреев (46 % населения).

176

Ружин — местечко Киевской губ. В настоящее время поселок в Житомирской обл. По переписи 1897 года в нем проживало 3 тыс. евреев (67 % населения).

177

Партмаксимум — максимальный месячный оклад для членов ВКП(б) на руководящей работе. Он не должен был превышать 150 % от уровня средней зарплаты в подконтрольных учреждениях и предприятиях. Введен в 1921 году, отменен в 1929 году.

178

Боярка — дачная местность в 10 км от Киева.

179

Псыщи — село, современное название Заречаны. Дачный пригород Житомира в 3 км от города.

180

Работал замкомхозом — то есть заместителем председателя отдела городского хозяйства.

181

Бердичевский городской театр был построен в 1911 году. В нем выступали различные гастрольные коллективы, в том числе Московский ГОСЕТ. Здание театра сохранилось.

182

Еврейский художественный театр — речь идет о Московском государственном еврейском театре (ГОСЕТ, 1918–1949), который неоднократно гастролировал в Бердичеве. До конца 1928 года ГОСЕТ возглавлял режиссер А. Грановский.

183

Его возглавлял артист Михоэлс — Соломон Михайлович Михоэлс (настоящая фамилия Вовси, 1890–1948) — выдающийся актёр и режиссёр. Ведущий актер ГОСЕТа. Мемуаристка ошибается: Михоэлс возглавил ГОСЕТ только в 1929 году, когда она уже переехала из Бердичева в Киев.

184

«Колдунья», «Двести тысяч», «Путешествие Вениамина III» — постановки ГОСЕТа по произведениям классиков еврейской литературы. «Колдунья» по пьесе А. Гольдфадена (1922); «Двести тысяч» по пьесе Шолом-Алейхема (1923); «Путешествие Вениамина Третьего» по одноименному роману Менделе Мойхер-Сфорима (1927). Во всех трех спектаклях Михоэлс играл главные роли.

185

Пролетарский парк — исторический Мариинский парк в центре Киева.

186

Письмовника.

187

Девочки — имеется в виду прислуга.

188

Чистополь — земледельческая колония в Екатеринославской губ., в настоящее время село Никопольского района Днепропетровской обл. Рядом находилась еврейская земледельческая колония Фрайдорф, которая сейчас вошла в состав села Чистополь. Колония Фрайдорф — одна из 16 еврейских земледельческих колоний в составе Сталиндорфского еврейского национального района. Сталиндорфский район, организованный там, где находились основанные еще в начале XIX века еврейские земледельческие колонии, был одним из основных регионов развития еврейской аграрной колонизации. Родители мемуаристки переехали в земледельческую колонию после того, как для ее отца была закрыта возможность частной торговли. Кроме того, переезд в колонию избавлял семью от статуса лишенцев.

189

ЕКО — Еврейское колонизационное общество, основанное в Лондоне филантропом бароном де Гиршем для поддержки переселения евреев из Восточной Европы в сельскохозяйственные колонии в Аргентине, Канаде и Палестине. Было очень активно в России до революции. После революции, наряду с другими международными организациями, спонсировало еврейскую аграрную колонизацию в СССР. Мемуаристка, называя ЕКО «американским обществом», явно путает его с Агро-Джойнтом — американской благотворительной организацией, бывшей основным спонсором еврейских земледельческих колоний в Украине.

190

Украинский текстильный институт (в настоящее время Киевский национальный университет технологии и дизайна) открылся как раз в 1930 году.

191

24 июня 1934 года столица УССР была перенесена из Харькова в Киев.

192

Трикотажная фабрика имени Розы Люксембург, которую возглавлял муж мемуаристки Павел Шойхет, и упомянутая ниже Швейная фабрика имени Горького были построены рядом в начале 1930-х годов.

193

Младший брат мемуаристки, который в это время учился в институте и жил вместе с ней.

194

Павла Шойхета, мужа мемуаристки.

195

Павла Шойхета, мужа мемуаристки.

196

Поиски вражеской символики и изображений на самых различных изделиях носили в СССР конца 1930-х годов характер массового психоза.

197

Кичеево — дачный поселок в 40 км от Киева.

198

Один из младших братьев мемуаристки.

199

Западная Украина была занята советскими войсками в сентябре 1939 года. Мемуаристка говорит о «восстановлении» Западной Украины, вероятно, путая слово «восстановление» с официальным термином «воссоединение», которым советская пресса называла это событие.

200

Хотин — уездный город Бессарабской губ. В 1918 году вместе со всей Бессарабией был включен в состав Румынии. Во время советской аннексии Бессарабии в 1940 году был передан в состав Черновицкой обл. Украины. Брат мемуаристки поехал в Хотин не ранее лета 1940 года.

201

Владимир-Волынский — город на западной Волыни, вошел в состав СССР в сентябре 1939 года.

202

«Три танкиста» — популярная советская песня (слова Б. Ласкина, музыка братьев Покрас, 1939). Впервые прозвучала в кинофильме «Трактористы».

203

Сенной базар — один из крупнейших рынков Киева. Находился на Сенной (в настоящее время Львовской) площади.

204

Васильков — районный центр Киевской обл. Расположен в 40 км от Киева.

205

Бровары — районный центр Киевской обл. Расположен в 10 км от Киева.

206

Или — станция Илийская, расположенная недалеко от Алма-Аты.

207

Исаак и Настя Голубовы, соседи мемуаристки по киевской коммунальной квартире.

208

«Красное Знамя» (бывшая Керстена) — трикотажная фабрика, существовавшая в Петербурге-Ленинграде.

209

Чимкент (в наст время Шымкент) — центр Южно-Казахстанской обл.

210

Сталинабад — название столицы Таджикистана Душанбе в 1929–1961 годах.

211

Послал вызов — во время Великой Отечественной войны граждане не могли свободно перемещаться по стране. Для переезда они должны были получить вызов от администрации того предприятия, на которое направлялись работать.

212

Получала аттестат — получала денежное довольствие мужа, который находился в действующей армии.

213

Затируха — суп с лапшой.

214

Описка мемуаристки. Очевидно, должно было быть «повысилась».

215

Чимкентский свинцовый завод — крупнейшее в СССР предприятие по производству свинца.

216

Макат — поселок на северо-западе Казастана, в Атырауской обл.

217

Подчеркнуто автором в рукописи.

218

Перл-Бранче — вероятно, так звали соседку, которую изображала тетя мемуаристки.

219

Надо было иметь рабочий стаж — для того чтобы поступить в институт. Отец мемуаристки занимался торговлей, значит, семья в 1920-х годов имела статус лишенцев, что мешало поступлению детей в институт.

220

Студень.

221

Мемуаристка неверно использует слово «помолвка». Речь идет не о помолвке, а о свадьбе.

222

Коммунальная квартира.

223

См.: Крупник И. Как мы занимались историей… и этнографией. К 35-летию Еврейской историко-этнографической комиссии, 1981–1990 гг. // Советская иудаика: история, проблематика, персоналии / ред. М. Куповецкий. М., 2017. С. 286–327.

224

В газете «Русское знамя» от 7 апреля 1912 года говорилось: «Жиды, заправилы Ленского товарищества, жадные до русского золота, не особенно ценят русскую кровь» (Фаланга. Жиды и русская кровь // Русское знамя. 1912. 7 апреля). В этой же газете от 10 апреля 1912 года можно встретить следующий пассаж: «В глухой тайге Сибири в жертву жидовскому тельцу принесено 191 убитых русских рабочих и 210 раненых. <…> Виновно во всем правление Ленских золотопромышленных приисков, состоящее из жидов во главе с архи-жидом бароном Гинцбургом — он же и раввин петербургской синагоги» (Русское знамя. 1912. 10 апреля). Газета «Земщина» писала о «Лензото» как о «царстве еврейского золота», «жидо-английской шайке эксплуататоров» (Земщина. 1912. 11 апреля, 2 мая).

225

Участники событий // Русское слово. 1912. 8 апреля. № 82.

226

Невский А. Ленские события и их причины. СПб., 1912; Правда о Ленских событиях, 1913.

227

Волин Н. Ленский расстрел. Кровавые события на Ленских золотых приисках. 17 апреля 1912 г. Вятка: издание т-ва Труженик, 1924; Григорьев Ф. С., Шапирштейн-Лерс Я. С. К истории рабочего и революционного движения в Бодайбинском золотопромышленном районе. Ленское «9 января» — 4 апреля 1912 года. Бодайбо, 1924; Гудошников М. Ленский расстрел. М. — Иркутск: ОГИЗ, 1932; Ленский расстрел. Тула, 1925; Плясунов Ф. Ленский расстрел. М., 1924; Никитин А. М. Правда о Ленских событиях. М.: Пролетарий, 1924.

228

Вендрих Г. А. Ленские события. 1912 г. Иркутск, 1956; Лебедев М. И. Воспоминания о Ленских событиях 1912 г. М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1962; Шарапов И. П. Очерки по истории Ленских золотых приисков. Иркутск, 1949; Шарапов И. П. Очерки истории Ленских золотых приисков. Иркутск, 1949; Шацилло К. Ф. Ленский расстрел и царское правительство (по материалам Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства) // Большевистская печать и рабочий класс России в годы революционного подъема (1910–1914 гг.). М.: Наука, 1965.

229

Минченков А. Золотые промыслы Сибири // Сибирские огни. 2015. № 10; Мунгалов Н. Н. Ленские золотые прииски: исторический очерк. Иркутск; Бодайбо: Репроцентр A1, 2008.

230

Всеподданнейший отчет члена Государственного совета, сенатора, тайного советника Манухина по исполнению высочайше возложенного на него 27 апреля 1912 года расследования о забастовке на Ленских приисках. СПб., 1912.

231

Доклад Директора-Распорядителя барона А. Г. Гинцбурга и кандидата в члены Правления И. М. Саладилова о командировании их на прииски // Доклады Правления Ленского Золотопромышленного Товарищества о забастовке. СПб.: типография В. Ф. Киршбаума, 1912. Ч. I.

232

Хаген М. Ленский расстрел 1912 г. и российская общественность // Отечественная история. 2002. № 2. С. 60–61. В этой статье М. Хаген пишет о том, что Альфред Гинцбург был назначен директором-распорядителем АО ЛЗТ в 1909 году, что также не соответствует действительности.

233

Волин Н. Указ. соч. С. 1–2.

234

Шарапов И. П. Очерки по истории Ленских золотых приисков. Иркутск: Иркутское областное гос. изд-во, 1949. С. 52.

235

Ананьич Б. В. Банкирские дома в России, 1860–1914 гг.: Очерки истории частного предпринимательства. 2-е изд. М.: РОССПЭН, 2006; Лизунов П. В. Банкирский дом «И. Е. Гинцбург» и его владельцы. СПб., 2017; Слиозберг Г. Б. Барон Г. О. Гинцбург, его жизнь и деятельность: к столетию со дня его рождения. Париж, 1933.

236

Так, П. В. Лизунов в своем обстоятельном исследовании пишет о том, что «непосредственное управление Ленскими рудниками осуществлялось сыном Г. Е. Гинцбурга Александром» (Лизунов П. В. Указ. соч. С. 118), но в документах комиссии Манухина во время опроса члена правления Александра Гинцбурга 16 мая 1912 года тот признался, что ни разу не был на приисках, а всю информацию получал из бесед с Альфредом (ГАРФ. Ф. 1186. Оп. 1. Д. 45. Л. 96).

237

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 23094. Л. 6–7.

238

Лизунов П. В. Указ. соч. С. 74–77; Слиозберг Г. Указ. соч. С. 40–41; Larroine de Meaux. Une Grande Famille Russe: les Gunzburg. Paris/Saint Petersburg XIXXX siècle. Paris: Perrin, 2017. Р. 53.

239

Лицей Бонапарта, основанный в 1803 году, был одним из самых престижных учебных заведений Парижа, в нем учились многие политические деятели, а также деятели науки, культуры и финансовых кругов, поэтому здесь заводились полезные знакомства.

240

Larroine de Meaux. Une Grande Famille Russe. Р. 66.

241

По сведениям П. В. Лизунова, семья Г. Е. Гинцбурга занимала квартиру из 21 комнаты с передней, 3 прихожими, 2 буфетными кухнями и 2 кухнями с несколькими помещениями в подвальном этаже. Контора банкирского и торгового дома «И. Е. Гинцбург» занимала 12 комнат (Лизунов П. В. Указ. соч. С. 130).

242

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 23094. Л. 5.

243

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 23094. Л. 2.

244

Баринов Д. А. Коллективная биография студенчества Санкт-Петербургского университета 1884–1917 гг.: статистический анализ // Клио. 2013. № 10. С. 47.

245

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 23094. Л. 11.

246

Там же. Л. 16.

247

Там же. Л. 23.

248

Там же. Л. 28.

249

Авторы благодарят к. и. н. С. В. Андриайнена за помощь и комментарии к послужному списку А. Г. Гинцбурга.

250

Петровский-Штерн Й. Евреи в русской армии: 1827–1914. М., 2003. С. 181.

251

Будницкий О. В. Российские евреи между красными и белыми (1917–1920). М., 2005. С. 174.

252

Лизунов П. В. Указ. соч. С. 141.

253

Для производства в поручики в мирное время нужно было прослужить корнетом четыре года, но при успешной сдаче экзамена срок сокращался до двух с половиной лет.

254

ЦГИА СПб. Ф. 394. Оп. 1. Д. 2437. Л. 3–5. В формулярном списке А. Гинцбурга указаны отпуска: в 1887 году с 5 января по 3 февраля, с 30 марта по 14 апреля, с 10 августа по 1 апреля 1888 года.

255

ГАРФ. Ф. 434. Оп. 1. Д. 194. Л. 25 об.

256

ОР РНБ. Ф. 183. Д. 1918. Л. 1.

257

ЦГИА. СПб. Ф. 14. Оп. 15. Д. 26. Л. 1–6.

258

Лизунов П. В. Указ. соч. С. 190.

259

К вопросу о состоянии и нуждах золотопромышленности в Олекминском крае. СПб., 1898. С. 10.

260

Ананьич Б. В. Указ. соч. С. 67–75.

261

«Ленское золотопромышленное товарищество» («Лензото») было учреждено в 1855 году иркутскими купцами купцами П. Басниным и П. Катышевцевым после открытия золота в бассейне реки Лены.

262

Мунгалов Н. Н. Указ. соч. С. 30.

263

Исаак Давидович Красносельский (1830–1906 (?)) — одесский купец, получивший образование в знаменитом Ришельевском лицее. С 1872 года проживал в Санкт-Петербурге, став в 1882 году санкт-петербургским купцом 1-й гильдии. Его сыновья Альфред (Авраам) Исаакович (1858–1915) и Иосиф Исаакович (1868–1908) были горными инженерами, работали в «Лензото». Последнее упоминание об И. Д. Красносельском встречается в «Справочной книге жителей Санкт-Петербурга» за 1906 год (Справочная книга о лицах С.-Петербургского купечества и других званий, акционерных и паевых обществах и торговых домах, получивших с 1 ноября 1905 г. по 1 января 1906 г. СПб., 1906. С. 281).

264

Мунгалов Н. Н. Указ. соч. С. 30. Н. Шарапов в своей книге указывает, что за 1892–1896 годы Сухой Лог дал «Лензото» более 6 млн золотых рублей чистой прибыли. На эту прибыль товарищество купило или арендовало много богатых приисков, в том числе прииски В. И. Базилевского: Верный, Варваринский, Дружный и другие, расположенные по реке Ныгри и по впадающему в нее ключу Верному. Таким образом, вся система реки Ныгри и многие другие прииски оказались в руках «Лензото» (Шарапов Н. Указ. соч. С. 56).

265

Обручев В. А. В Старой Сибири: сборник статей, воспоминаний и писем. 1888–1955. Иркутск, 1958. С. 137.

266

Там же. С. 244.

267

Ананьич Б. В. Указ. соч. С. 58–39.

268

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 424. Л. 176.

269

ОР РНБ. Ф. 183. Д. 388. Л. 10–11.

270

Гинцбург А. Отчет поездки на прииски Ленского золотопромышленного товарищества. СПб., 1899. С. 17–18.

271

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 349. Л. 189.

272

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 349. Л. 230 об.

273

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 349. Л. 253.

274

Гинцбург А. Отчет поездки на прииски Ленского золотопромышленного товарищества. СПб., 1899. С. 1.

275

Вестник золотопромышленности. 1895. № 10. С. 210.

276

К вопросу о состоянии и нуждах золотопромышленности в Олекминском крае. СПб., 1898. С. 11–12.

277

Подробный указатель по отделам Всероссийской промышленной и художественной выставки 1896 г. в Нижнем Новгороде. Отдел VII. Горное дело и металлургия. М., 1896. С. 2–8.

278

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 350. Л. 120.

279

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 344. Л. 4–7.

280

Гинцбург А. Отчет поездки на прииски Ленского золотопромышленного товарищества. СПб., 1899.

281

Золото и платина. 1911. № 9. С. 221.

282

Гузенков С. В. Судоходство Лено-Витимского бассейна (60-е годы XIX в. — 1917 г.). Иркутск, 2012. С. 109–110.

283

Там же. С. 270.

284

Отчет Ленского золотопромышленного товарищества за 1898–1899 гг. СПб., 1899 г.

285

ЦГИА СПб. Ф. 479. Оп. 22. Д. 478. Л. 6.

286

РГИА. Ф. 1102. Оп. 1. Д. 1180. Л. 9–33.

287

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 353. Л. 34.

288

ГАРФ. Ф. 1186. Оп. 1. Д. 45. Л. 11.

289

Председателем правления «The Russian Mining Corporation» был В. И. Тимирязев — бывший министр торговли, а в правлении 5 мест из 10 занимали российские подданные.

290

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 345. Л. 103а–103б.

291

Дополнительный отчет горного инженера Ч. М. Ролькера о приисках второй дистанции Ленского золотопромышленного товарищества. СПб., 1910.

292

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 206. Л. 2 об.

293

См. об этом: Ананьич Б. Указ. соч. С. 80–83; Лизунов П. Указ. соч. С. 117–118.

294

Lena Goldfields, Limited. Particulars of the property controlled by the company // The Financial Times. 1908. November 5.

295

Ананьич Б. Указ. соч. С. 82.

296

Золото и платина. 1911. № 20. С. 501–502.

297

Г. Б. Слиозберг в своей книге отмечал «безграничный пиетет», который испытывали все дети Г. О. Гинцбурга по отношению к нему: «Человек, наблюдавший отношение его сыновей к нему, получал уверенность, что если бы „папаше“ угодно было приказать сыну отрубить себе палец, то тот немедленно исполнил бы это приказание. Было нечто библейское, патриархальное в этом отношении к нему детей, различных по положению, по возрасту и по характеру, но всех одинаково преисполненных беззаветной любовью и преданностью к своему отцу» (Слиозберг Г. Б. Указ. соч. С. 56).

298

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 100. Л. 5–6.

299

ЦГИА СПб. Ф. 2049. Оп. 1. Д. 167. Л. 25–28.

300

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 955. Л. 12–14.

301

Там же. Л. 18–19.

302

Богдановский А. Е. Золотопромышленность и железная дорога в Приленском крае // Очерки и исследования. Пг., 1915. С. 20.

303

Гинцбург А. Г. О нормировке разведочных и статистических данных в золотопромышленном деле. СПб., 1903.

304

РГИА. Ф. 49. Оп. 1. Д. 24. Л. 151–171.

305

РГИА. Ф. 32. Оп. 2. Д. 26. Л. 146–149.

306

Там же. Л. 177.

307

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 191б. Л. 161.

308

В еврейской кабале // Земщина. 1912. 9 апреля.

309

Гинцбург А. Г. К вопросу о золотопромышленных захватах: Порядок приобретения горной собственности для целей золотого промысла и право владения ею в законодательстве иностранных государств. Вып. 1: Английские коронные колонии. СПб., 1908; Гинцбург А. Г. К вопросу о золотопромышленных захватах: Порядок приобретения горной собственности для целей золотого промысла и право владения ею в законодательстве иностранных государств. Вып. 2: Английские самоуправляющиеся колонии Африки. СПб., 1908; Гинцбург А. Г. К вопросу о золотопромышленных захватах: Порядок приобретения горной собственности для целей золотого промысла и право владения ею в законодательстве иностранных государств. Вып. 3: Канада. СПб., 1909.

310

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 346. Л. 1.

311

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 346. Л. 2–6.

312

Там же. Л. 8.

313

А. Д. Шварц, долгое время близко работавший на приисках с А. Г. Гинцбургом, вспоминал, что в 1890-е годы руководители «чуть не каждый день проезжали по приискам и виделись с рабочими» (РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 210а. Л. 29).

314

Доклад Директора-распорядителя барона А. Г. Гинцбурга и кандидата в члены Правления П. М. Саладилова о командировании их на прииски. СПб., 1912. С. 1.

315

РГИА. Ф. 1418. Оп. 1. Д. 831. Л. 62.

316

ЦГИА СПб. Ф. 2049. Оп. 1. Д. 1616. Л. 32, 33.

317

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Juidaisme. 1930. 31 janivier. Р. 556.

318

Будницкий О. В. Российские евреи между белыми и красными. М., 2005. С. 173–174.

319

Лизунов П. В. Указ. соч. С. 191. Полковник И. И. Рубцов, на воспоминания которого ссылается П. Лизунов, описывал, как в августе 1919 года Сводно-драгунский эскадрон освобождал от «красных» Одессу: «Здесь же Петроградский уланский дивизион закончил свое формирование, в который каждый день прибывали офицеры, добровольцы, лошади, седла, оружие. <…> Явился добровольцем пожилой человек в очках — еврей барон Гинзбург (так!). Командир 1-го эскадрона хотел назначить его эскадронным писарем. „Нет, — сказал Гинзбург, — я хочу с оружием в руках бороться с красными“. Его желание было исполнено, и он стал в ряды строевых улан. За три-четыре недели пребывания в Одессе дивизион петроградских улан был окончательно сформирован и имел блестящий вид» (Рубцов И. И. Петроградские уланы в гражданской войне на Юге России. 1918–1920 годы // Возрожденные полки Русской армии в Белой борьбе на Юге России. М., 2002. С. 172–173).

320

В правление были избраны: М. А. Маклакова (председатель), Е. П. Ковалевский, В. П. Недачин, Л. Л. Катуар, В. В. Дюфур, А. М. Берлин, П. Буайе, П. П. Гронский, Б. А. Дуров, Ж. Патуйе, С. Г. Попович, прот. Н. Н. Сахаров, К. Д. Старынкевич (Русское зарубежье. Хроника научной, культурной и общественной жизни. 1920–1940. Франция / под общей ред. Л. А. Мнухина. М., 1995–1997. Т. 1. С. 25).

321

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Judaisme. 1922. 20 octobre. Р. 108–109.

322

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Juidaisme. 1922. 8 decembre. P. 276.

323

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Judaisme. 1936. 10 avril. P. 450.

324

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Juidaisme. 1930. 7 fevrier. P. 598–599; 1930. 2 mai. Р. 101–104; 1930. 30 mai. P. 233–235; 1930. 6 juin. P. 267–268.

325

Henri Sliosberg. Baron Horace O. de Gunzbourg. Sa vie et son œuvre. Publié a l’occasion du centenaire de sa naissance. Paris, 1933. P. 126.

326

Ben Ammi. L’elargissement du Consistoire de Paris // L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Juidaisme. 1930. 28 mars. P. 809–810.

327

Последние новости. 1931. 23 декабря.

328

Последние новости. 1932. 5 мая.

329

Последние новости. 1933. 2 февраля.

330

L’Univers Israelite. Journal des Principes Conservateurs du Judaisme. 1936. 10 avril. Р. 450.

331

L’Univers Israelite. Journal des Principes Consevateurs du Juidaisme. 1936. 8 mai. P. 522.

332

Г. Г. Пуляевский, работавший на «Революционном» в 1929–1930 годах, так описывал его: «Это было комфортабельное судно с прекрасным салоном. При входе в него, по обеим сторонам коридора, было по каюте-люкс. Вход в первый класс шел по красивой лестнице из салона, в стенах были вделаны большие зеркала, стояли красивые столики, вдоль торцевой стенки шел диван с мягкой обивкой и стол, за которым обедал комсостав, иногда пассажиры. На потолке бросались в глаза плафоны в виде тюльпана, а сам потолок был выкрашен с постройки какой-то особо прочной, приятной на цвет эмалью и его никогда не перекрашивали, а только слегка мыли. Все стены были отделаны линкрустом с красивым рисунком… Имелся багажный трюм для перевозки клади и почты и, наконец, экипаж очень гордился мелодичным, приятным на звук гудком» (Павлов А. С. Ленские пароходы. Якутск, 1994. С. 42). Пароход затонул во время колымской экспедиции 20 августа 1933 года в бухте Тикси в Восточно-Сибирском море.

333

Концессионный договор правительства СССР с английским обществом Лена Гольдфильс лимитед. М., 1928.

334

Лешков В. Г. На золотой Лене. Воспоминания. М., 1996. С. 20.

335

Коммерсант. 2020. 17 ноября.

336

Вестник золотопромышленника. 2021. 19 марта. URL: https://gold.1prime.ru/news/20210319/403090.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&nw=1616267334000 (дата обращения: 28.08.2022).

337

Клиер Дж. «Откуда и куда идем»: изучение дореволюционной истории российского еврейства в Соединенных штатах в XX веке // История и культура российского и восточноевропейского еврейства: Новые источники, новые подходы. М., 2004. С. 57.

338

Кан Г. С. Аарон Зунделевич: от раввинского училища к «Народной воле» // Архив еврейской истории. Т. 12. М.; Бостон; СПб., 2020. С. 128–229.

339

К таковым можно отнести краткую вступительную статью С. Н. Валка, частично опубликовавшего показания Златопольского (Валк С. Н. Из народовольческих автобиографических документов // Красный архив. 1927. Т. 1. С. 227–231).

340

Известный биобиблиографический словарь «Деятели революционного движения в России» (Деятели революционного движения в России. Т. 3. Вып. 2. М., 1934. Стб. 1540) сообщает о 1855-м как о годе рождения Златопольского, однако это ошибка: в своих показания от 2 мая 1882 года Златопольский писал, что ему 25 лет; ненадежность датировки связана с тем, что народовольцу могло быть неполных 25 лет.

341

См. показание от 4 мая 1882 года.

342

Деятели революционного движения в России. Т. 3. Вып. 2. Стб. 1539.

343

Незабытые могилы: Российское зарубежье: некрологи 1917–1997 / Сост. В. Н. Чуваков. Т. 2. М., 1999. С. 628.

344

Фигнер В. Н. Полн. собр. соч. Т. 7. М., 1932. С. 40, 42.

345

РГАЛИ. Ф. 1744. Оп. 1. Д. 23. Л. 1–2.

346

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 426 об.

347

Там же. Л. 425.

348

Бакунин М. А. Речь на Конгрессе Лиги мира и свободы в 1868 г. // Он же. Избранные сочинения в 5 т. Т. 3. М.; СПб., 1920. С. 112.

349

См.: Морейнис М. А. Соломон Яковлевич Виттенберг и процесс 28-ми // Каторга и ссылка. 1929. № 6. С. 47–67; Семенов А. Соломон Виттенберг // Былое. 1925. № 6. С. 59–74.

350

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 425 об.

351

Дейч Л. За полвека. Т. 2. Берлин, 1923. С. 73.

352

Фроленко М. Ф. Записки семидесятника. М., 1927. С. 54.

353

Плеханов Г. В. Воспоминания об А. Д. Михайлове // Он же. Полн. собр. соч. М., Б. г. Т. 1. С. 158.

354

Фроленко М. Ф. Указ. соч. С. 96–97.

355

См. показание от 23 сентября 1882 года.

356

Революционное народничество 70-х годов XIX века. Т. 2 / под ред. С. С. Волка. М.; Л., 1965. С. 30, 31.

357

Там же. С. 31.

358

См. показание от 23 сентября 1882 года.

359

Аксельрод П. Б. Пережитое и передуманное. Кн. 1. Берлин, 1923. С. 315.

360

См. показание от 23 сентября 1882 года.

361

Деятели СССР и революционного движения России. М., 1989. С. 229.

362

Аксельрод П. Б. Указ. соч. С. 334.

363

РГВИА. Ф. 1351. Оп. 1. Д. 4322. Л. 39.

364

Там же.

365

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 1. М., 1964. С. 303.

366

См. показание от 1 мая 1882 года.

367

Прибылева-Корба А. П. «Народная воля». Воспоминания о 1870–1880-х гг. М., 1926. С. 51.

368

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 1. С. 303.

369

Из архива Л. Тихомирова // Красный архив. 1924. Т. 6. С. 176.

370

Урсынович Л. В. Клочки воспоминаний // Красная новь. Альманах. 1925. № 2. С. 352.

371

РГАЛИ. Ф. 1744. Оп. 1. Д. 23. Л. 7.

372

Неопубликованные архивные материалы / Пелевин Ю. А. А. Д. Михайлов в революционном движении 1870-х — 1880-х годов. Дисс… канд. ист. наук. М., 1984. С. 267. Любопытно, что исследователь в другой своей работе полагает, будто за этим портретом скрывался Мартын Ланганс, член ИК. Представляется, что описанные черты совсем не совпадают с портретом этого народовольца. Данную версию можно объяснить тем, что, в отличие от Златопольского, Ланганс действительно скрывался за псевдонимом Петров (Пелевин Ю. А. Николай Васильевич Клеточников // Вопросы истории. 2013. № 11. С. 68).

373

Бычков А. И. Дело о революционных кружках в Киеве в 1879, 1880 и 1881 гг. // Летопись революции. 1924. № 2. С. 54–55.

374

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 640.

375

РГВИА. Ф. 1351. Оп. 1. Д. 5601. Л. 63 об.

376

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 640.

377

Там же. Л. 640.

378

Там же. Л. 640–640 об.

379

См. показание от 23 сентября 1882 года.

380

Там же. Л. 641.

381

См. показания от 10 июля 1882 года.

382

Стрельников, по свидетельствам современников, вообще любил пугать всех подследственных, угрожая смертной казнью. См. напр.: Спандони А. Страница из воспоминаний // Былое. 1906. № 5. С. 26; Дебогорий-Мокриевич В. Воспоминания. СПб., 1906. С. 406.

383

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 641–641 об.

384

Там же. Л. 794 об.

385

Там же. Л. 797 об.

386

ГАРФ. Ф. 533. Оп. 1. Д. 1335. Л. 224.

387

Кстати, интересно, что Владимир Бычков 19 декабря 1882 года бежал из тюрьмы и затем работал в Харькове под руководством Веры Фигнер, не проявляя прежней склонности к всевозможным мошенническим проектам.

388

РГАЛИ. Ф. 1744. Оп. 1. Д. 23. Л. 7.

389

Прибылева-Корба А. П. Указ. соч. С. 86.

390

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 673.

391

Там же. Л. 673–673 об.

392

Ивановская П. С. Первые типографии «Народной воли» // Каторга и ссылка. 1926. № 3. С. 49, 51, 53.

393

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 673.

394

Деятели СССР и революционного движения России. С. 224.

395

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 736.

396

Прибылева-Корба А. П. Указ. соч. С. 57–59.

397

Деятели СССР и революционного движения России. С. 207.

398

ГАРФ. Ф. 102. 7 ДП. 1886. Оп. 183. Д. 79. Л. 70 об.

399

К истории народовольческого движения среди военных в начале 80-х годов // Былое. 1906. № 8. С. 161.

400

Литература социально-революционной партии «Народной воли». Б. м., 1905. С. 908–912.

401

Кантор Р. М. К истории военной организации «Народной воли» (Показания Ф. И. Завалишина) // Каторга и ссылка. 1925. № 5. С. 225.

402

К истории народовольческого движения среди военных в начале 80-х годов. С. 169.

403

Опубл. С. Н. Валком (Валк С. Н. Г. Г. Романенко // Каторга и ссылка. 1928. № 11. С. 50–52).

404

Там же. С. 49.

405

ГАРФ. Ф. 533. Оп. 1. Д. 1369. Л. 637; Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 1. С. 311.

406

Литература социально-революционной партии «Народной воли». С. 430–437.

407

Богучарский В. Я. Из истории политической борьбы в 70-х — 80-х гг. XIX в. Партия «Народной воли», ее происхождение, судьбы, гибель. М., 1912. С. 223.

408

Прибылева-Корба А. П. Указ. соч. С. 197.

409

Богучарский В. Я. Указ. соч. С. 221.

410

Прибылева-Корба А. П. Указ. соч. С. 196.

411

Стефанович Я. Дневник карийца. СПб., 1906. С. 61.

412

Там же. С. 62.

413

РГАЛИ. Ф. 1744. Оп. 1. Д. 23. Л. 7.

414

АДП РНБ. Ф. 1097. Оп. 1. Д. 474. АД. 4. 263. 3. Л. 19 об.

415

Овчинников М. П. Из моих народовольческих воспоминаний // Сибирская летопись. 1916. № 9–10. С. 453.

416

Там же. С. 457.

417

Кантор Р. М. Указ. соч. С. 226.

418

Там же. С. 225. Об этом писал и Эспер Серебряков, полагая, однако, что литература была отправлена в Москву. Но типография тогда находилась именно в Москве (Серебряков Е. А. Революционеры во флоте. С. 47).

419

Прибылева-Корба А. П. Указ. соч. С. 165.

420

Там же. С. 165, 167.

421

Там же. С. 167.

422

О-я П. [Осмоловская П. Я.]. Нераскрытое дело (из воспоминаний о Судейкине) // Наша страна. 1907. № 1. С. 302.

423

Там же. С. 314.

424

См.: ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 542.

425

АДП РНБ. Ф. 1097. Оп. 1 Д. 474. АД. 4. 263. 3. Л. 19 об.

426

Воспоминания Льва Тихомирова. М.; Л., 1927. С. 138.

427

О-я П. [Осмоловская П. Я.]. Указ. соч. С. 313.

428

Дейч Л. Указ. соч. С. 73.

429

ГАРФ. Ф. 63. Оп. 2. Д. 176. Л. 1, 9.

430

Там же. Л. 1, 13; ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 560, 568 об.

431

ГАРФ. Ф. 112. Оп. 1. Д. 526. Л. 255–255 об.

432

Там же. Л. 424–424 об.

433

Там же. Л. 424.

434

Там же. Л. 424 об.

435

Деятели революционного движения в России. Т. 3. Вып. 2. М., 1934. Стб. 1542.

436

Венедиктов Д. [Безюк Д. Г.] Петропавловская крепость и Сергей Дегаев (к вопросу о сношениях арестованных Трубецкого бастиона с волей) // Каторга и ссылка. 1931. № 3. С. 179–218.

437

ГАРФ. Ф. 102. 7 ДП. 1884. Оп. 181. Д. 641. Л. 7 об., 23 об.

438

Там же. Л. 16 об.–17 об., 18 об.–20.

439

Деятели революционного движения в России. Стб. 1537.

440

ГАРФ. Ф. 102. 7 ДП. 1884. Оп. 181. Д. 641. Л. 94 об., 131.

441

ГАРФ. Ф. 533. Оп. 1. Д. 1380. Л. 29.

442

Процесс 17-ти народовольцев в 1883 году // Былое. 1906. № 10. С. 229–230, 248–249.

443

Прибылев А. В. Записки народовольца. М., 1930. С. 70.

444

См. показание от 4 мая 1882 года.

445

Троицкий Н. А. Нелегальный отчет о процессе «17-ти» // Исторический архив. 1999. № 2. С. 176–177.

446

Прибылев А. В. Указ. соч. С. 90.

447

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 2. С. 52.

448

Поливанов П. С. Алексеевский равелин. М., 2020. С. 151.

449

Тригони М. Н. Из воспоминаний об Алексеевском равелине // Минувшие годы. 1908. № 4. С. 68.

450

Кантор Р. М. Комментарии / Панкратов В. С. Жизнь в Шлиссельбургской крепости. Пг., 1922. С. 108.

451

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 2. С. 34.

452

Кантор Р. М. Комментарии. С. 102.

453

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 2. С. 34.

454

Волкенштейн Л. А. Из тюремных воспоминаний. Л., 1924. С. 52.

455

См. записку 3.

456

Фигнер В. Н. Запечатленный труд. Т. 2. С. 33.

457

Валк С. Н. Из народовольческих автобиографических документов // Красный архив. 1927. Т. 1. С. 205–231.

458

Богданович Николай Модестович (1856–1903) — генерал-лейтенант, с 1879 по 1887 год товарищ прокурора Петербургского окружного суда. Был уфимским губернатором с 1896 по 1903 год. Убит эсером Егором Дулебовым за расстрел мирной демонстрации рабочих в Златоусте в марте 1903 года.

459

Имеется в виду процесс 20-ти, проходивший 9–15 февраля 1882 года.

460

Гольденберг Григорий Давыдович (1855–1880) — член киевских революционных кружков с 1873–1874 годов, работал в слесарной мастерской для подготовки к хождению «в народ», в 1876 году выслан в Киев по этапу как не имеющий занятий. Здесь вел пропаганду среди крестьян, рабочих и студентов. Арестован по подозрению в причастности к покушению 23 февраля 1878 года на товарища прокурора Киевского окружного суда М. М. Котляревского, выслан в Холмогоры, откуда бежал. Вместе с Людвигом Кобылянским подготовил, а затем осуществил покушение на харьковского генерал-губернатора князя Д. Н. Кропоткина 9 февраля 1879 года, предлагал себя в качестве исполнителя покушения на императора Александра II в апреле 1879 года. Член террористической группы «Свобода или смерть», участник Липецкого и Воронежского съездов, член «Народной воли». В октябре 1879 года принимал участие в подготовке покушения на императора под Москвой, арестован 14 ноября 1879 года на станции Елизаветград с полным чемоданом динамита. В феврале-мае 1880 года, обманутый товарищем прокурора Одесского окружного суда А. Ф. Добржинским, дал откровенные показания, выдав все, что знал о подполье. После того как он понял свою ошибку, написал исповедь, а затем повесился 15 июля 1880 года в Петропавловской крепости.

461

Добржинский Антон Францевич (1844–1897) — товарищ прокурора Одесского окружного суда, с 1880 года — товарищ прокурора Санкт-Петербургской судебной палаты. Допрашивал Григория Гольденберга, Николая Рысакова, Веру Фигнер и других революционеров. Директор Департамента полиции с 1896 по 1897 год.

462

Меркулов Василий Аполлонович (1860–1910) — рабочий-столяр, член кружка Евгения Заславского, затем «Южно-русского рабочего союза». В 1878 году познакомился с Андреем Желябовым, а в 1879 году примкнул к «Народной воле». Участник покушений на императора под Одессой, в Петербурге при закладке динамита на Каменном мосту и при подкопе на Малой Садовой ул. Арестован 27 февраля 1881 года, сотрудничал со следствием, дал откровенные показания, оговорив многих народовольцев. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к бессрочной каторге, затем помилован и сослан на Кавказ, в 1895 году получил полное помилование.

463

Романенко Герасим Григорьевич (1855–1928) — в середине 1870-х годов связан с кружком Ивана Ковальского, участник студенческих кружков, распространял среди студентов нелегальную литературу, в 1879 году был близок к народовольцам Вере Фигнер и Николаю Колодкевичу, с которыми познакомился через Савелия Златопольского. Знал о готовящемся покушении на императора под Москвой. После ареста Гольденберга бежал в Швейцарию. Летом 1881 года вернулся в Россию нелегально, принят в члены ИК «Народной воли». Автор антиеврейской прокламации «Исполнительный комитет украинскому народу» и передовицы № 6 «Народной воли». Арестован 8 ноября 1881 года, пытался вести переговоры между партией и правительством об установлении «перемирия» до коронации. Выслан в Туркестан под гласный надзор полиции, позднее стал монархистом, близким к черносотенцам.

464

Колодкевич Николай Николаевич (1849–1884) — исключен из Киевского университета за революционную деятельность, участник Липецкого и Воронежского съездов, член ИК, участник покушения на императора под Одессой и в Петербурге. Вел пропаганду среди военных, один из создателей Военной организации «Народной воли». Арестован 26 января 1881 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной на бессрочную каторгу, которую отбывал в Алексеевском равелине, где и умер.

465

Квятковская Анна Григорьевна — студентка Высших женских Бестужевских курсов, по всей видимости, была близка к народовольцам. Каким образом ее паспорт оказался у Златопольского, выяснить не удалось. Следствием ее личность не была установлена.

466

Тычинин Петр Васильевич (1855–1882) — член наблюдательного отряда народовольцев, следившего за выездами Александра II при подготовке покушения 1 марта 1881 года. На его квартире происходили собрания отряда. Был выдан Николаем Рысаковым. Арестован 3 апреля 1881 года в Петербурге, признал принадлежность к «Народной воле» и свое участие в подготовке теракта. В ходе следствия по готовящемуся процессу 20-ти (9–15 февраля 1882 года) стал проявлять признаки душевного заболевания. 19 мая 1882 года покончил с собой, бросившись в пролет лестницы в Доме предварительного заключения.

467

Борейша Антон Степанович (1858–1924) — исключен из Технологического института в 1877 году за участие в студенческих беспорядках, в 1879 году жил в «интеллигентной общине» проф. А. Н. Энгельгардта, с 1880 года член рабочей группы «Народной воли» в Петербурге, работал в летучей типографии «Рабочей газеты» в Троицком переулке, затем в типографии на Подольской улице, член московской рабочей группы, затем вел пропаганду среди петербургского студенчества. Арестован 18 декабря 1881 года, дал подробные показания. Судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к каторжным работам на 15 лет, но после поданного прошения приговор заменен на ссылку в менее отдаленные места Сибири с лишением всех прав состояния.

468

Теллалов Петр Абрамович (1853–1883) — за участие в студенческих беспорядках в 1874 году исключен из Горного института, выслан в Костромскую, затем Таврическую губернии. В 1878 году присоединяется к харьковскому революционному кружку, в 1879 году присоединяется к «Народной воле», участник покушения на императора под Одессой. После показаний Гольденберга переходит на нелегальное положение. В Москве в качестве агента ИК «Народной воли» ведет пропаганду среди студентов и рабочих. С 1880 года член ИК, участвует в издании «Рабочей газеты», ведет пропаганду. Арестован 16 декабря 1881 года, судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. Умер в Петропавловской крепости.

469

Маслов Константин Андреевич (1857 — после 1892 года) — участник студенческих волнений в 1878 году в Киевском университете, откуда уволен. Уехал в Женеву, где сблизился с М. П. Драгомановым, вернулся в Россию в марте 1881 года, стоял независимо от местной народовольческой группы. Пытался организовать издание газеты «Политическая свобода» конституционного направления. Вел переговоры с Фигнер о передаче ему типографского шрифта народовольцев. Арестован 15 февраля 1882 года. Выступал свидетелем на процессе по делу Левинского и других, резко критикуя народовольчество. Выслан на три года в Восточную Сибирь, где бывшие товарищи его избегали как сотрудничавшего со следствием. Вследствие этого написал обширные откровенные показания о народовольцах и народовольческом движении. После этого освобожден из-под стражи с правом жить в Киеве.

470

Петлицкий Яков Иванович (1862 — после 1903 года) — рабочий, член «Южно-русского рабочего союза», за распространение нелегальной литературы судился 15 декабря 1881 года, тогда же приговорен к ссылке в Восточную Сибирь. Привлечен к следствию по делу киевской организации «Народной воли», суд по которому шел 25 июля 1883 года, дал на следствии подробные показания, дальнейшая судьба неизвестна.

471

Саранчов Иван Михайлович (1856 — после 1890 года) — с 1879 года член киевской организации «Народной воли» Петра Гортынского, выступал хранителем партийной литературы, типографии, оружия, устраивал сходки на своей квартире, после ареста дал откровенные показания на следствии. Судился 25 июля 1883 года по делу о киевском народовольческом кружке, приговорен к 15-летней каторге, подал прошение о помиловании, после чего каторга была заменена ссылкой. В 1888 году получил полное помилование.

472

Левинский Исаак Яковлевич (1859–1884) — близок к киевским народникам с 1878 года. В конце 1879 года образовал революционный кружок, члены которого дважды покушались на шпиона Леонтия Забрамского. В начале 1880 года примкнул к «Народной воле», вместе с товарищами развивал проекты экспроприаций и покушений. После приезда Златопольского в Киев отошел от участия в киевских революционных кружках (январь 1881 года). Был принят рядовым в 126-й пехотный Рыльский полк, 26 апреля 1881 года бежал из полка, поселился в Одессе, осенью 1881 года вернулся в Киев. В конце 1881 — начале 1882 года возглавлял одну из двух киевских народовольческих групп, планировал устройство тайной типографии. Арестован 6 апреля 1882 года, пытался оказать вооруженное сопротивление. Судился 25 июля 1883 года, тогда же приговорен к смертной казни, замененной 15-летней каторгой. Во время следствия заболел психически. Умер в тюремной больнице в Москве.

473

Горинович Василий Елисеевич (1858–1913) — работал на железной дороге в Кременчуге, где организовал расклейку прокламаций, в августе 1880 года примкнул к «Южно-русскому рабочему союзу», а затем к «Народной воле». Брат Николая Гориновича, давшего откровенные показания на следствии в 1874 году. Подозревая последнего в провокаторстве, Лев Дейч и Виктор Малинка в 1876 году пытались его убить (ударили кистенем и, думая, что он мертв, облили лицо серной кислотой, дабы скрыть следы преступления, но он выжил). В начале 1881 года планировал покушение на жандармского капитана Г. П. Судейкина вместе с Яковом Петлицком, вел паспортное бюро, планировал заняться изготовлением динамита. В ноябре 1881 года заведовал паспортным столом «Народной воли», изготовлял подложные паспорта. Арестован 9 апреля 1882 года. Привлечен к дознанию в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года) и к делу о киевских рабочих кружках (25 июля 1883 года), по которому и осужден 25 июля 1883 года на восьмилетнюю каторгу и поселение в Сибири, каторгу отбывал на Каре.

474

Грачевский Михаил Федорович (1849–1887) — работал в железнодорожных мастерских, когда в 1873 году был арестован по подозрению в связях с долгушинцами, освобожден. Близок в петербургскому кружку «чайковцев», вел пропаганду среди рабочих Москвы и Петербурга, за что арестован 18 января 1875 года. Судился в рамках процесса 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года). Приговорен 23 января 1878 года к тюремному заключению на три месяца, засчитано предварительное заключение. Освобожден, выслан из Петербурга. Служил на железных дорогах, после процесса над Ковальским в Одессе в 1878 году выслан в Холмогоры Архангельской губернии, а затем в Пинегу, откуда бежал. Примкнул к «Народной воле», избран членом ИК. Участвовал в убийстве предателя Александра Жаркова, в подготовке взрыва Каменного моста в Петербурге, работал в мастерской для производства динамита вместе с Николаем Кибальчичем и Григорием Исаевым. Был хозяином нескольких подпольных типографий. Вел связи с местными кружками. В 1882 году организовал динамитную мастерскую, где готовили снаряд для убийства майора Г. П. Судейкина. Арестован в ночь с 4 на 5 июня 1882 года. Судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал сначала в Алексеевском равелине, затем в Шлиссельбурге, где 26 октября 1886 года покончил с собой.

475

Гринберг Христина Григорьевна (1857–1942) — с 1876 года вместе с двоюродной сестрой Фанни Морейнис училась сапожному делу, участница народнической группы в городе Николаеве. Уехала в Одессу, где, по указанию Савелия Златопольского, была близка к группе Ковальского, вела пропаганду среди рабочих, участвовала в демонстрации на Гулевой улице в Одессе после суда над Ковальским. С 1880 года член «Народной воли», участвовала в совещаниях по приготовлению взрыва Каменного моста в Петербурге для покушения на императора. Сотрудница динамитной мастерской в Петербурге, организованной Грачевским. Арестована в ночь с 4 на 5 июня 1882 года. Судилась в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорена 5 апреля 1883 года к 15-летней каторге. После ходатайства суда о замене каторги ссылкой в Сибирь сослана в Иркутскую губернию.

476

Быховский Соломон Владимирович (1851–?) — с 1874 года близок к черниговской группе Аксельрода, Левенталя и других. Вел пропаганду среди рабочих, арестован в 1879 году по подозрению в причастности к покушению 13 марта 1879 года на шефа жандармов А. Р. Дрентельна, но освобожден, затем вновь задержан на станции Тосно при проезде императорского поезда, освобожден с подчинением негласному надзору. Арестован в Петербурге 5 июня 1882 года как знакомый народовольца Ивана Мороза, освобожден под надзор полиции.

477

Горинович Надежда Николаевна (1861–1887) — во время учебы на Высших женских курсах в Петербурге принадлежала к кружку Грачевского. Была арестована 5 июня 1882 года, выслана в Западную Сибирь, но пожелала последовать за мужем Василием Гориновичем на Карийскую каторгу, где и умерла от туберкулеза.

478

Прибылев Александр Васильевич (1857–1836) — с 1875 года член гимназического социалистического кружка, затем входит в кружок студентов Петровской академии, осваивает сапожное мастерство. Участник студенческих кружков, распространял запрещенные издания, под влиянием покушений на императора примыкает к «Народной воле». Укрывал нелегалов на своей квартире, распространял партийную литературу. В 1882 году вместе с Розалией Гроссман стал хозяином динамитной мастерской народовольцев, организованной Грачевским. Арестован 5 июня 1882 года, судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к 15-летней каторге, которую отбывал на Каре.

479

Калюжный Иван Васильевич (1858–1889) — в 1877 году после участия в студенческих беспорядках в Харькове арестован, выслан в Сольвычегодск, откуда бежал 20 марта 1880 года. Примкнул к «Народной воле», работал вместе с Юрием Богдановичем при создании «Красного креста „Народной воли“», налаживая безопасный путь для побегов политических заключенных из Сибири. В 1881–1882 годах вместе с женой Надеждой Смирницкой был хозяином паспортного бюро народовольцев. Арестован 23 марта 1882 года, судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к 15 годам каторги, которую отбывал на Каре. Участник Карийской трагедии 1889 года, погиб, приняв яд в знак протеста.

480

Смирницкая Надежда Симоновна (1852–1889) — участница киевских народнических кружков, была близка в группе Валериана Осинского. Арестована в мае 1879 года и сослана в Сольвычегодск, откуда бежала 20 марта 1880 года. Содержала паспортное бюро народовольцев вместе с Калюжным. Арестована 23 марта 1882 года, судилась в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорена 5 апреля 1883 года к 15-летней каторге, которую отбывала на Каре. Участница Карийской трагедии 1889 года, погибла, приняв яд в знак протеста.

481

Богданович Юрий Николаевич (1849–1888) — служил землемером, когда в 1871 году начал посещать кружок, где читались запрещенные книги, за что подвергнут обыску. Ушел в отставку, сошелся с чайковцами, в 1873 году арестован в связи с делом долгушинцев, освобожден. Обошел пешком ряд уездов Самарской губернии, затем поселился там же в имении брата, работая в кузнице. Вследствие массовых арестов по готовящемуся делу 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года) перешел на нелегальное положение. Летом 1876 года принимал участие в организации побега Петра Кропоткина. Участник казанской демонстрации 6 декабря 1876 года в Петербурге, после которой арестован, но отпущен. Входил в группу «сепаратистов», близкую к «Земле и воле». Вел пропаганду среди крестьян Самарской губернии. Летом 1879 года поехал на Урал для подготовки побега Софьи Бардиной, но безуспешно. Осенью 1880 года вошел в состав ИК «Народной воли». Вместе с Якимовой хозяин лавки сыров на Малой Садовой улице под фамилией Кобозев, откуда велся подкоп под мостовую для покушения на императора. Создатель «Красного креста „Народной воли“». Хозяин конспиративной квартиры в Москве вместе с Марией Ошаниной. Арестован 13 марта 1882 года. Судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. Наказание отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, затем в Шлиссельбурге, где и умер от туберкулеза.

482

Гельфман Геся Мееровна (Мироновна) (1852–1882) — в середине 1870-х годов познакомилась с киевскими революционерами, вела пропаганду среди рабочих. Ее квартира в Киеве служила местом для переписки и встреч пропагандистов, по доносу в квартиру пришли с обыском. Арестована 9 сентября 1875 года, привлечена к процессу 50-ти (21 февраля — 14 марта 1877 года), приговорена 14 марта 1877 года к заключению в рабочем доме на два года. Срок отбывала в Литовском замке, затем выслана в город Старая Русса под гласный надзор полиции, откуда бежала. Примкнула к «Народной воле». Вела пропаганду среди молодежи и рабочих, была хозяйкой ряда конспиративных квартир, среди них — квартира в Троицком переулке, содержавшаяся ею вместе с Макаром Тетеркой, где размещалась типография «Рабочей газеты», затем квартира на Тележной улице, где накануне 1 марта 1881 года встречались метальщики. В ночь на 3 марта 1881 года арестована, хозяин квартиры Николай Саблин при аресте квартиры застрелился. Судилась по делу 1 марта 1881 года (26–29 марта 1881 года), приговорена к смертной казни 29 марта 1881 года. Подала прошение о помиловании 3 марта 1881 года вследствие беременности. Смертная казнь ей сначала была отложена, затем заменена бессрочной каторгой. 12 октября 1881 году родила дочь, 1 февраля 1882 года умерла от воспаления брюшины.

483

Ковальский Иван Мартынович (1850–1878) — вел революционную пропаганду среди сектантов, привлечен к дознанию, отдан под гласный надзор полиции. В конце 1876 года переехал в Одессу, организовал революционный кружок, отпечатал воззвание «Голос честных людей». Арестован 30 января 1878 года, при аресте оказал вместе с товарищами вооруженное сопротивление. Дело слушалось 20–24 июля 1878 года в Одесском военно-окружном суде, приговорен 24 июля 1878 года к смертной казни, расстрелян 2 августа 1878 года.

484

Перовская Софья Львовна (1853–1881) — дочь действительного статского советника Л. Н. Перовского, бывшего губернатора Петербурга, слушательница Аларчинских женских курсов, где вокруг нее сложился кружок самообразования, один из основателей общества «чайковцев». Весной 1872 года работает учительницей в школе для девочек города Ставрополя, затем занимается оспопрививанием в селах Ставропольского уезда, работает учительницей в Тверской губернии, в 1873 году ведет пропаганду среди рабочих Петербурга. 5 января 1874 года арестована, привлечена к процессу 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года), но оправдана. Перешла на нелегальное положение, не желая быть высланной. Принимала участие в попытке освобождения Порфирия Войноральского 1 июля 1878 года. Арестована и сослана в Олонецкую губернию, по дороге бежала. Примкнула к «Земле и воле». Участница Воронежского съезда, не примкнула после раскола ни к «Народной воле», ни к «Черному переделу». Участница подготовки покушения на императора под Москвой, с декабря 1879 года член ИК «Народной воли». После ареста Желябова пыталась освободить его. Участница подготовки и проведения покушений на императора 1 марта 1881 года. Арестована 10 марта 1881 года в Петербурге. Судилась по делу 1 марта 1881 года (26–29 марта 1881 года), приговорена к смертной казни 29 марта 1881 года, повешена 3 апреля 1881 года.

485

«Вперед!» — журнал, издававшийся с 1873 по 1877 год (с 1873 по 1876 год его редактором был П. Л. Лавров).

486

Тотлебен Эдуард Иванович (1818–1884) — с 1879 по 1880 год одесский генерал-губернатор, известный своей жесткой борьбой с революционным подпольем Одессы.

487

Желябов Андрей Иванович (1851–1881) — за участие в студенческих волнениях исключен из Новороссийского университета в 1871 году, выслан в Керчь, затем жил в Одессе, где увлекся культурно-просветительской работой. С 1873 года участник общества «чайковцев». 11 ноября 1874 года арестован, но освобожден под залог. В 1876 году, изучая крестьянскую жизнь, работал на хуторе Миюк, где вновь арестован 3 июля 1877 года. Привлечен к процессу 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года), по которому оправдан. Вернулся на юг, отказавшись вступить в «Землю и волю». Участник Липецкого и Воронежского съездов (на последнем примкнул к «Земле и воле»), член ИК «Народной воли», участник большинства покушений народовольцев на императора. Вел пропаганду среди рабочих, один из создателей Военной организации «Народной воли». Арестован 27 февраля 1881 года. Узнав об удавшемся покушении на императора 1 марта 1881 года, потребовал приобщить себя к делу первомартовцев. Судился по делу 1 марта 1881 года (26–29 марта 1881 года), приговорен к смертной казни 29 марта 1881 года, повешен 3 апреля 1881 года.

488

Гессе Николай Павлович (1829–1893) — с 1871 по 1881 год киевский губернатор, на этом посту был известен жесткой политикой по отношению к крестьянству.

489

Судейкин Георгий Порфирьевич (1850–1883) — с 1874 года принят в Отдельный корпус жандармов, с 1877 года помощник начальника Киевского губернского жандармского управления, на этой должности раскрыл народнические организации южных бунтарей, так называемого южного Исполнительного комитета, и кружок Михаила Попова — Дмитрия Буцинского. С августа 1881 года — глава агентурного отдела Петербургского губернского жандармского управления, с декабря 1882 года — инспектор секретной полиции, подполковник с июня 1882 года. Внедрял новые методы борьбы с подпольщиками, приносившие плоды. Завербовал провокатора Сергея Дегаева в декабре 1882 года. Убит народовольцами Василием Конашевичем и Николаем Стародворским 16 декабря 1883 года.

490

Златопольский Лев Соломонович (1847–1907) — брат Савелия Златопольского. В 1875 году ушел «в народ» для пропаганды, жил в селе Щипцове Ярославской губернии, занимаясь устройством изобретенного ткацкого станка. В декабре 1876 года переселился в село Мартьяновку, а затем в село Троицкое Вологодской губернии, вел пропаганду среди крестьян. Участник приготовлений к покушению на императора в Одессе, участвовал в планах ограбления Кишиневского казначейства в конце 1880 года. Арестован в Петербурге 29 января 1881 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к 20-летней каторге, которую отбывал в Трубецком бастионе Петропавловской крепости. В его камере были обнаружены записки, вскрывшие сношения заключенных друг с другом и с волей через жандармского унтер-офицера Ефима Провоторова. Отправлен на Карийскую каторгу, умер в Чите.

491

Кобылянский Людвиг Александрович (1857–1886) — вел пропаганду среди рабочих Варшавы, принимал участие в организации покушения на харьковского губернатора Д. Н. Кропоткина в 1879 году, предлагал себя на роль исполнителя покушения на императора весной 1879 года, член Киевского революционного кружка. Арестован 21 августа 1879 года, судился в рамках процесса 16-ти (25–30 октября 1880 года), приговорен 30 октября 1880 года к каторге на 20 лет. Переведен на Кару, откуда пытался бежать в мае 1882 года с несколькими товарищами. Переведен в Петропавловскую крепость, затем в Шлиссельбург, где и умер.

492

Мартыновский Сергей Иванович (1859–1926) — с 1875 года вел пропаганду среди шахтеров, член «Земли и воли», после Липецкого съезда примкнул к «Народной воле». Вел пропаганду среди рабочих, держал паспортное бюро народовольцев. Арестован 4 декабря 1879 года, судился в рамках процесса 16-ти (25–30 октября 1880 года), приговорен 30 октября 1880 года к 15-летней каторге, которую отбывал на Каре, по пути на каторгу пытался бежать (за что к сроку добавлено еще 6 лет).

493

Дубровин Евгений Александрович (1857–1921) — член гимназического революционного кружка в Саратове, член «Черного передела». С 1880 года организовывал кружки рабочих и вел среди них пропаганду, арестован по показанию первомартовца, предателя Николая Рысакова, 25 марта 1881 года. Подчинен гласному надзору полиции. Снова арестован 2 февраля 1882 года. Судился 1–3 декабря 1882 года ввиду причастности к установлению сношений с заключенным Алексеевского равелина Сергеем Нечаевым через солдат. Приговорен 3 декабря 1882 года к каторжным работам на 4 года, которые отбывал на Каре.

494

Артемьева Ольга Михайловна (1857–?) — дочь владелицы табачной лавки в Петербурге Е. М. Артемьевой. Была привлечена к следствию по делу о сношениях жандарма Провоторова с революционерами, подчинена гласному надзору в Петербурге. По всей видимости, к «Народной воле» отношения не имела.

495

Елагина Мария Павловна — установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось. Но объяснение Златопольского, видимо, ложное: в одной из записок он сам предупреждает, что под женскими псевдонимами скрываются мужчины и наоборот (см. записку 1).

496

Грацианский Николай Иванович (1851–1902) — присяжный поверенный, юрист, защитник Златопольского на процессе 17-ти (1883 год).

497

Буцевич Александр Викентьевич (1849–1885) — лейтенант флота, при посредстве Николая Суханова вошел в Военную организацию «Народной воли», был членом ее центральной организации, вел пропаганду среди военных Петербурга, Николаева и Одессы, с 1881 года член ИК «Народной воли», был близок к динамитной мастерской, организованной Грачевским. Арестован в ночь с 4 на 5 июня 1882 года. По всей видимости, выдан провокатором Дегаевым. Судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к смертной казни, замененной на бессрочную каторгу, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, а затем в Шлиссельбурге, где умер от туберкулеза.

498

Стефанович Яков Васильевич (1854–1915) — участвовал в хождении «в народ», один из кружка киевских «Южных бунтарей», участник «Чигиринского заговора» (1877 год). Арестован в сентябре 1877 года, в мае 1878 года бежал из Киевского тюремного замка вместе с Львом Дейчем и Иваном Бохановским, эмигрировал, а летом 1879 года вернулся в Петербург. Член «Земли и воли», участник Липецкого и Воронежского съездов. Присоединился к «Черному переделу», в конце 1879 года эмигрировал в Женеву. В сентябре 1881 года вернулся в Россию и вошел в ИК «Народной воли», вел пропаганду среди рабочих и среди сектантов. 5 февраля 1882 года арестован. На следствии вел себя откровенно, впрочем, сообщая мало конкретной информации о народовольцах. Ему позволялась переписка с Дейчем. На этой почве подозревался в предательстве. Судился в рамках процесса 17-ти (28 марта — 5 апреля 1883 года). Приговорен 5 апреля 1883 года к 8-летней каторге, которую отбывал на Каре.

499

Фигнер (Филиппова по мужу) Вера Николаевна (1852–1842) — участница народнических кружков второй половины 1870-х годов. Присутствовала на Воронежском съезде, член ИК, принимала участие в организации покушений на императора, вела пропаганду среди военных, из которых в конце 1880 года сложилась Военная организация «Народной воли». Хозяйка конспиративной квартиры, одна из организаторов покушения на генерал-майора В. С. Стрельникова. После массовых арестов 1881–1882 года фактически возглавляет организацию до своего ареста 10 февраля 1883 года в Харькове, выдана провокатором Дегаевым. Судилась в рамках процесса 14-ти (24–28 сентября 1884 года), приговорена 28 сентября 1884 года к смертной казни, замененной вечной каторгой, которую отбывала в Шлиссельбурге. Освобождена в 1904 году. Эмоциональная по натуре, Фигнер действительно могла повести себя таким образом, как описал Златопольский.

500

Якимова Анна Васильевна (1856–1942) — участница хождения «в народ», судилась в рамках процесса 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года), оправдана. Член ИК «Народной воли», участница покушений на Александра II, Кобозева — хозяйка лавки сыров на Малой Садовой улице. 21 апреля 1881 года арестована, судилась в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорена 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывала на Каре и в Акатуе. У Якимовой, когда она находилась в Доме предварительного заключения после конфирмации приговора, родился сын Мартын (1882–1943). Вместе с ребенком ее перевели в Екатерининскую куртину, только по дороге на Карийскую каторгу ребенка удалось передать в семью ссыльного Сергея Мартынова.

501

Нечаев Сергей Геннадиевич (1847–1882) — участник студенческого движения 1868–1869 годов, создатель общества «Народная Расправа», организатор и участник убийства студента Иванова 21 ноября 1869 года. Бежал за границу, в 1872 году выдан России как уголовный преступник, 8 января 1873 года приговорен к каторжным работам на 20 лет и поселению в Сибири. Срок отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где и умер.

В 1877 году один из членов-учредителей «Земли и воли», участник землевольческого поселения в селе Мостовке Нижегородской губернии, работал в кузнице. Из-за полицейской слежки скрылся в Петербург, член «дезорганизаторской группы» «Земли и воли». 1 июля 1878 года принял участие в вооруженной попытке освободить Войноральского. Один из организаторов и участников покушения на шефа жандармов Н. В. Мезенцова 4 августа 1878 года. С 1879 года член группы «Свобода или смерть», участник Липецкого и Воронежского съездов, затем член ИК «Народной воли». Участник покушений на императора под Москвой, затем в Петербурге готовил взрыв Каменного моста, а позже участвовал в подготовке покушения на Малой Садовой улице. Вел пропаганду среди военных. Поддерживал связи с Николаем Клеточниковым. Арестован 25 января 1881 года в Петербурге, выдан предателем Иваном Окладским. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к бессрочной каторге, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где и умер от чахотки.

502

Мирский Леон Филиппович (1859–1920) — народник, вел пропаганду в Киеве, 13 марта 1879 года покушался по поручению «Земли и воли» на шефа жандармов А. Р. Дрентельна, успел скрыться. Вел пропаганду среди военных, арестован 6 июля 1879 года, оказал вооруженное сопротивление. Приговорен 17 ноября 1879 года к смертной казни, которая после поданного прошения о помиловании заменена бессрочной каторгой, отбывал ее в Алексеевском равелине Петропавловской крепости. Здесь выдал связи Нечаева среди охранников, за что приговор ему был смягчен, он был отправлен на каторгу в Сибирь.

503

Фроленко Михаил Федорович (1848–1938) — участник кружка самообразования в Петровской академии, с 1872 года близок к «чайковцам», распространяет нелегальную литературу. В конце 1873 года обучал столярному мастерству товарищей, чтобы отправиться «в народ». В 1874 году отправился на Урал для пропаганды, по возвращении в Москву перешел на нелегальное положение. В 1875 году уехал в Николаев, где примкнул к группе Ковальского, вел пропаганду среди сектантов. В 1876 году примкнул к группе «киевских бунтарей», 25 марта 1877 года помог бежать товарищу Виктору Костюрину. Планировал вместе с Григорием Попко покушение на петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова. 1 июля 1878 года принял участие в вооруженной попытке освободить Войноральского. Один из организаторов ограбления Херсонского казначейства в 1879 году. Участник Липецкого и Воронежского съездов, примкнул к «Народной воле», член ИК. Организатор неудачного ограбления Кишиневского казначейства в 1880 году. Участник покушений на императора под Одессой и на Малой Садовой улице в Петербурге. 17 марта 1881 года арестован, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую сначала отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, затем в Шлиссельбурге, откуда освобожден в 1905 году.

504

Исаев Григорий Прокофьевич (1857–1886) — член кружка самообразования, затем участник студенческого движения в Петербурге. В 1879 году входил в террористическую группу «Свобода или смерть», с 1879 года член ИК «Народной воли». Был техником партии вместе с Николаем Кибальчичем и Михаилом Грачевским, разрабатывал разрывные снаряды. Участник всех покушений народовольцев на императора. Арестован в апреле 1881 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал в Алексеевском равелине, а затем в Шлиссельбурге, где умер от туберкулеза.

505

Баранников Александр Иванович (1858–1883) — участник социалистических кружков с середины 1870-х годов. В 1876 году перешел на нелегальное положение и пошел «в народ», работал грузчиком, рыбаком, молотобойцем.

506

Тригони Михаил Николаевич (1850–1917) — в начале 1870-х познакомился с Желябовым в Керчи, под его влиянием стал народником, пропагандировал в Одессе, в 1879 году примкнул к «Народной воле» и позже стал членом ИК. Вел пропаганду среди народовольческих кружков в Одессе, вел связи и с военными кружками. Участник подготовки покушения на императора на Малой Садовой улице в Петербурге. Арестован 27 февраля 1881 года, выданный предателем Окладским. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к 20-летней каторге, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, а затем в Шлиссельбурге.

507

Арончик Айзик Борисович (1859–1888) — член революционного кружка в городе Кременчуге, член террористической группы «Свобода или смерть», участник Липецкого съезда, хозяин конспиративной квартиры народовольцев вместе с Галиной Чернявской, участник подготовки покушения на императора под Москвой. Уезжал в Швейцарию в 1880 году. В августе 1880 года вернулся в Россию, арестован 18 марта 1881 года. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к бессрочной каторге. Подал прошение о помиловании. Содержался в Алексеевском равелине, где заболел психически и где у него начался паралич ног. Переведен в Шлиссельбург, где окончательно сошел с ума и умер.

508

Морозов Николай Александрович (1854–1946) — близок к «чайковцам», некоторое время учился кузнечному делу в Ярославской губернии, ходил «в народ», распространяя заграничные революционные издания в Курской, Воронежской и Костромской губерниях. Участвовал в попытке освобождения Феликса Волховского 21 ноября 1874 года. Эмигрировал для работы в издании журнала «Работник», затем сотрудничал с «Вперед!» П. Л. Лаврова. В январе 1875 года вернулся в Россию, был арестован при переходе границы. Судился в рамках процесса 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года). Приговорен 23 января 1878 года к 15 месяцам тюрьмы, ему было вменено предварительное заключение. Отправился пропагандировать среди крестьян Саратовской губернии, участник попытки освобождения Войноральского 1 июля 1878 года, затем в попытке освобождения Екатерины Брешко-Брешковской в Нижнем Новгороде. Один из основателей «Земли и воли» и ее органа — одноименной газеты. Участник Воронежского и Липецкого съездов. Член ИК «Народной воли» и редактор ее литературного органа. В феврале 1880 года эмигрировал. Арестован по возвращении в Россию на прусской границе 28 января 1881 года. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к вечной каторге, которую отбывал сначала в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, затем в Шлиссельбурге, откуда освобожден в 1905 году.

509

Клеточников Николай Васильевич (1846–1883) — был вынужден оставить учебу в Московском и Петербургском университетах из-за чахотки, уехал в Крым на лечение, здесь служил секретарем ялтинского предводителя дворянства, а затем секретарем мирового судьи. В 1875 году ездил в путешествие по Европе. Вновь пытался получить высшее образование, теперь в Медико-Хирургический академии. Здесь он в октябре 1878 года случайно познакомился с землевольцем Александром Михайловым (которого знал под псевдонимом Петр Иванович). По предложению последнего поступил в III Отделение, затем Департамент полиции, где занялся письменной работой, получая сведения о шпионах, работающих в подполье, о предстоящих обысках и арестах и таким образом спасая от гибели многих землевольцев, а затем и народовольцев. Арестован 28 января 1881 года. Дал откровенные показания, ставшие единственным основанием для его обвинения. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной вечной каторгой, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где и умер.

510

Ширяев Степан Григорьевич (1857–1881) — член кружка самообразования в Саратове и в Харькове, в октябре 1876 года уехал за границу, в мастерской П. Н. Яблочкова в Париже изучал электротехнику, затем работал в Лондоне. Вернулся в Россию в ноябре 1878 года, примкнул к «Земле и воле», участник убийства предателя Николая Рейнштейна. Участник террористической группы «Свобода или смерть», участник Липецкого и Воронежского съездов, затем член ИК «Народной воли». Основатель динамитных мастерских народовольцев. Участник покушения на императора под Москвой. Арестован 3 декабря 1879 года, на основании показаний Гольденберга судился в рамках процесса 16-ти (25–30 октября 1880 года), приговорен 30 октября 1880 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где и умер.

положение в 1879 году и уехал в Киев, где стал агентом ИК «Народной воли». Один из создателей объединенного кружка народовольцев и чернопередельцев, заведовал адресным столом и паспортным бюро, знал о готовившихся покушениях на князя Д. Н. Кропоткина и императора. Арестован 11 января 1880 года, судился 14–26 июля 1880 года в Киеве, приговорен 26 июля 1880 года к 20-летней каторге, затем привлечен к следствию по второму делу Александра Сыцянко и других (22 сентября — 2 октября 1880 года). Отправлен на Кару. 15 июля 1882 года, после отказа встать во время поверки, признан оказывающим вредное влияние, отправлен в Петербург и заключен в Трубецкой бастион Петропавловской крепости. Уже тогда стал проявлять признаки умопомешательства. В 1884 году переведен в Шлиссельбург, где и умер.

511

Терентьева Людмила Дементьевна (1862–1883) — агент ИК «Народной воли», в 1879 году принимала участие в подкопе под Херсонское казначейство с целью экспроприации. Работала в типографиях народовольцев в Петербурге на Подольской улице. Арестована 2 мая 1881 года, судилась в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорена 15 февраля 1882 года к каторжным работам на 20 лет. Умерла в Петропавловской крепости.

512

Лебедева Татьяна Ивановна (1850–1887) — член группы «чайковцев», вела пропаганду среди рабочих, за что арестована в июне 1874 года. Судилась в рамках процесса 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года). Приговором 23 января 1878 года в качестве наказания ей было вменено предварительное заключение. Вступила в «Землю и волю» и продолжила пропаганду среди рабочих. В 1879 году стала членом ИК «Народной воли», участвовала в попытке экспроприации средств Кишиневского казначейства, одна из организаторов покушений на императора под Одессой и на Малой Садовой улице в Петербурге. Работала над производством разрывных снарядов. Арестована 3 сентября 1881 года, судилась в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорена 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывала на Каре, где и умерла от туберкулеза.

513

Фриденсон Григорий Михайлович (1854–1913) — привлечен к дознанию 5 марта 1879 года в связи с убийством предателя Николая Рейнштейна, вина не доказана. Член московской народовольческой организации, вел пропаганду среди молодежи, в 1880 году участвовал в попытке ограбления Кишиневского казначейства. В 1881 году направлен в Петербург, проживал по паспорту на имя Агаческулова, который ранее принадлежал первомартовцу Николаю Кибальчичу. Арестован 25 января 1881 года вследствие показания предателя Ивана Окладского. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к 10 годам каторги, которую отбывал на Каре.

514

Емельянов Иван Пантелеймонович (1860–1916) — участник кружков самообразования, был близок к землевольцам. В 1879 году отправился учиться за границу, вернулся в ноябре 1880 года, вскоре вступил в «Народную волю». Пожелал участвовать в цареубийстве. Ездил с Желябовым в Парголово в феврале 1881 года испытывать разрывные снаряды. 1 марта 1881 года должен был стать третьим, кто бросил бы бомбу, если бы снаряд Игнатия Гриневицкого не достиг цели. Вследствие оговора предателей Николая Рысакова и Василия Меркулова арестован 14 апреля 1881 года. Судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал на Каре.

515

Люстиг Фердинанд Осипович (1854–1923) — прапорщик Кронштадтской крепостной артиллерии, в отставке с 1880 года. Не принадлежа к «Народной воле», оказывал революционерам содействие: его квартира была местом сходок, на его имя приходили денежные переводы для народовольцев, хранил типографский шрифт. Арестован 5 апреля 1881 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), подал прошение о смягчении наказания, приговорен 15 февраля 1882 года к 4 годам каторги, которую отбывал на Каре.

516

Тетерка Макар Васильевич (1853–1883) — член «Южно-русского рабочего союза», участвовал в сходках рабочих, после знакомства с Желябовым вступил в «Народную волю», привлекался к подготовке покушения на императора под Одессой, а затем — в Петербурге к подготовке взрыва Каменного моста. Был хозяином типографии «Рабочей газеты» вместе с Гельфман в Троицком переулке. Арестован 28 января 1881 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где и умер от плеврита.

517

Михайлов Александр Дмитриевич (1855–1884) — в 1875 году исключен из Технологического института за участие в студенческом движении, член-учредитель «Земли и воли», весной 1877 года ушел «в народ», пропагандировал среди старообрядцев Саратовской губернии. Участник попытки освобождения Войноральского 1 июля 1878 года, один из организаторов покушения на шефа жандармов Н. В. Мезенцова 4 августа 1878 года и покушения Александра Соловьева на императора 2 апреля 1879 года. Привлек Николая Клеточникова как агента подпольщиков в III Отделении, затем Департаменте полиции. Участвовал в Липецком и Воронежском съездах, вошел в ИК «Народной воли», фактический руководитель. Участник покушений на императора. Организатор подпольных типографий, заведовал финансами партии. Арестован 28 ноября 1880 года, судился в рамках процесса 20-ти (9–15 февраля 1882 года), приговорен 15 февраля 1882 года к смертной казни, замененной вечной каторгой, которую отбывал в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, где умер 18 марта 1884 года от отека легких.

518

Кто именно скрывается за этими псевдонимами, установить не удалось.

519

Переведены в Петербург за попытку побега с Карийской каторги в мае 1882 года, либо как участники или организаторы, либо как оказывающие «дурное влияние» на остальных политических каторжан.

520

Попов Михаил Родионович (1851–1909) — с 1875 года пропагандировал среди рабочих на заводах в Колпино, участник хождения «в народ» в 1876 году, член-учредитель «Земли и воли». В 1878 году организовал стачку на фабрике Торнтона в Петербурге. В 1879 году участвовал в убийстве шпиона Николая Рейнштейна. Один из организаторов Воронежского съезда 1879 года, после раскола «Земли и воли» примыкает к «Черному переделу». Один из организаторов «Южно-русского рабочего союза». Один из участников подготовки покушений на генерал-губернаторов М. И. Черткова и Э. И. Тотлебена. Создатель вместе с Дмитрием Буцинским объединенного чернопередельческого и народовольческого кружка в Киеве. Арестован 22 февраля 1880 года, судился 14–26 июля 1880 года в Киеве, приговорен 26 июля 1880 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. Отбывал ее на Каре, за участие в организации побега весной 1882 года переведен в Петербург, где содержался в Трубецком бастионе, затем в Алексеевском равелине Петропавловской крепости, а с 1884 года — в Шлиссельбурге, освобожден в 1905 году.

521

Иванов Игнатий Кириллович (1858–1886) — член Киевского объединенного кружка Попова — Буцинского, вел пропаганду среди рабочих и студентов, участвовал в разработке плана покушения на киевского генерал-губернатора М. И. Черткова, работал в тайной типографии, хранил динамит. Выдан провокатором Леонтием Забрамским, арестован с динамитом на улице 25 января 1879 года, судился 14–26 июля 1880 года в Киеве, приговорен 26 июля 1880 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал на Каре. Один из участников и организаторов побега Ипполита Мышкина, Николая Хрущова и других в мае 1882 года. Как зачинщик «беспорядков» переведен в Алексеевский равелин Петропавловской крепости. Проявлял признаки душевной болезни, в 1882 году переведен в Казанскую больницу для душевнобольных. После выздоровления отправлен в Шлиссельбург в 1884 году, где умер от чахотки.

522

Буцинский Дмитрий Тимофеевич (1855–1891) — за участие в студенческих беспорядках исключен из Харьковского университета в 1878 году, участвовал в попытке освобождения из тюрьмы Алексея Медведева-Фомина, входил в студенческий кружок, близкий в «Земле и воле», перешел на нелегальное положение в 1879 году и уехал в Киев, где стал агентом ИК «Народной воли». Один из создателей объединенного кружка народовольцев и чернопередельцев, заведовал адресным столом и паспортным бюро, знал о готовившихся покушениях на князя Д. Н. Кропоткина и императора. Арестован 11 января 1880 года, судился 14–26 июля 1880 года в Киеве, приговорен 26 июля 1880 года к 20-летней каторге, затем привлечен к следствию по второму делу Александра Сыцянко и других (22 сентября — 2 октября 1880 года). Отправлен на Кару. 15 июля 1882 года, после отказа встать во время поверки, признан оказывающим вредное влияние, отправлен в Петербург и заключен в Трубецкой бастион Петропавловской крепости. Уже тогда стал проявлять признаки умопомешательства. В 1884 году переведен в Шлиссельбург, где и умер.

523

Щедрин Николай Павлович (1854/1857–1919) — землеволец, вел пропаганду среди крестьян Саратовской губернии, затем чернопеределец, участник подпольной типографии, один из организаторов убийства предателя Жаркова. Вышел из «Черного передела», вел пропаганду среди рабочих, один из основателей «Южно-русского рабочего союза». Арестован 22 октября 1880 года, судился по делу «Южно-русского рабочего союза» (26–29 мая 1880 года), приговорен 29 мая 1880 года к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, отправлен на Кару. Отказался принести присягу императору Александру III. В Иркутской пересыльной тюрьме ударил тюремного инспектора за то, что он позволил себе грубое обращение с Елизаветой Ковальской и Софьей Богомолец. Наказан прикованием к тачке на год. После побега с Кары весной 1882 года Мышкина, Хрущова и других отправлен в Петербурге как оказывавший вредное влияние. В августе 1884 года переведен в Шлиссельбург, видимо, уже с сильным нервным расстройством, которое со временем усугубилось. В 1896 году переведен в больницу для умалишенных, где и умер.

524

Волошенко Иннокентий Федорович (1848–1908) — привлекался в 1876 году к дознанию по обвинению в распространении запрещенных книг, оставшемуся для него без последствий. Участник землевольческих кружков, близок к кружку Валериана Осинского, участвовал в январе 1878 года в демонстрации в Петербурге на похоронах рабочих, убитых на Патронном заводе. Арестован 24 января 1879 года в Киеве, судился в рамках процесса Осинского 7–13 мая 1879 года, приговорен 13 мая 1879 года к каторжным работам на 10 лет. По пути на Кару бежал, но снова арестован (за побег ему прибавлено 11 лет). Летом 1882 года увезен с Кары в Петербург, содержался в Трубецком бастионе Петропавловской крепости. Возвращен на Кару в 1884 году. Участник Карийской трагедии 1889 года.

525

Геллис Меер Янкелевич (Яковлевич) (1857–1886) — уклоняясь от воинской повинности, скрылся в Швейцарию, где работал наборщиком в типографии журнала «Община». С мая 1878 года жил в Одессе, работал наборщиком, организовал революционный кружок, вел пропаганду среди рабочих. Участник убийства шпиона Николая Гоштофта. Арестован за распространение прокламаций в Кишиневе 1 мая 1879 года. Судился 26–30 марта 1880 года, приговорен 30 марта 1880 года к смертной казни, замененной вечной каторгой, которую отбывал на Каре. Перевезен оттуда в Петербург, 18 сентября 1882 года заключен в Трубецкой бастион Петропавловской крепости, оттуда переведен в Шлиссельбург, где и умер.

526

Орлов Павел Александрович (1856–1890) — член оренбургского революционного кружка. Работал в столярной мастерской, готовясь к пропаганде среди народа, ходил «в народ», пропагандировал среди крестьян Оренбургской губернии, за что арестован в декабре 1874 года и привлечен к процессу 193-х (18 октября 1877 — 23 января 1878 года). 23 января 1878 года признан невиновным. Вел пропаганду среди рабочих, арестован в конце марта 1878 года и выслан в Холмогоры Архангельской губернии, откуда бежал. Член южного Исполнительного комитета Осинского. Арестован в Киеве 11 февраля 1879 года, оказал вооруженное сопротивление. Судился в Киеве 30 апреля — 4 мая 1879 года, приговорен 4 мая 1879 года к каторге на 14 лет и 10 месяцев, замененных на 8 лет каторжных работ в крепостях. По дороге на Кару попытался скрыться, обменявшись именами с уголовным, но арестован (за попытку побега добавлено 5 лет). За попытку побега в мае 1882 года переведен в Петербург, где содержался в Трубецком бастионе Петропавловской крепости, весной 1883 года возвращен на Кару. Убит якутами с целью ограбления.

527

Цицианов Арчил Иванович (1853 — после 1905 года) — участник Русско-турецкой войны 1877–1878 годов, затем поручик 16-го гренадерского Мигрельского полка. С 1881 года член народовольческого кружка военных в Тифлисе. Выдан членом кружка офицером Федором Анисимовым, арестован 5 декабря 1882 года, не признал себя виновным и был освобожден. Вновь арестован 11 января 1883 года в связи с предательскими показаниями Сергея Дегаева. Дал откровенные показания, 7 марта 1884 года в качестве наказания ему вменено предварительное заключение.

528

Якимов Павел Михайлович (1860 — после 1886 года) — запасной унтер-офицер из вольноопределяющихся, в 1882 году служил кассиром на Баку-Тифлисской железной дороге, поддерживал связь с народовольцами Сергеем Дегаевым и Галиной Чернявской, знал о готовящемся покушении на ограбление казначейства в Гори, хранил ящик со шрифтом. Устроил на службу на железную дорогу офицера Федора Анисимова, который после ареста его и выдал. Арестован 8 января 1883 года, дал чистосердечные показания. По всей видимости, фигурировал в предательских показаниях Сергея Дегаева. 7 марта 1884 года в качестве наказания ему вменено предварительное заключение.

529

Мелетюк — правильно Меленчук Виктор Сильвестрович (1852–1912) — в 1870-х годах слушал лекции в политехнических школах Цюриха и Мюнхена, был близок с русскими эмигрантами. В 1876 году безуспешно разыскивался по делу о пропаганде в Тифлисской и Кутаисской губерниях. Вернулся в Россию в 1876 году, служил учителем. Вел пропаганду среди учащейся молодежи и духоборов. В 1880-х годах служил лесничим в деревне Ача-Су Тифлисской губернии, тогда же примкнул в народовольческому кружку офицеров Мингрельского полка, организованному Анной Корбой, Сергеем Дегаевым и Галиной Чернявской. Должен был стать хозяином подпольной типографии. Допрошен вследствие откровенных показаний члена кружка офицера Федора Анисимова 7 декабря 1882 года. Выдан провокатором Дегаевым, арестован 11 января 1883 года. 7 марта 1884 года выслан в Западную Сибирь на три года.

530

Шепелев Сергей Никитич (1857–?) — поручик Карсо-Александропольской крепостной артиллерии. Вместе с Николаем Рогачевым руководил народовольческим кружком военных в Гельсингфорсе, направлен в Тифлис как агент Центральной военной группы осенью 1881 года. Арестован 26 апреля 1883 года вследствие предательства Дегаева. Выслан на жительство в Западную Сибирь с подчинением полиции на три года. Златопольский заблуждался относительно его предательства.

531

Фомин Алексей Александрович (1858–1933) — с 1875 года создал кружок самообразования среди солдат Дерптского полка 25-й пехотной дивизии, вел среди них пропаганду, за что арестован в 1880 году, бежал из заключения и при помощи контрабандистов эмигрировал в Женеву. Там работал наборщиком в типографии «Общего дела». В декабре 1880 года вернулся в Россию для работы в нелегальной типографии «Народной воли» в Одессе, где работы так и не нашлось. Затем работал в московской типографии народовольцев до ее ликвидации в апреле-мае 1882 года. Уехал в Петербург, арестован в ночь на 5 июня 1882 года. Судился 14 августа 1883 года, тогда же приговорен к 20-летним каторжным работам, отбывал наказание на Каре.

532

Ювачев Иван Павлович (1860–1940) — военный моряк, с весны 1882 года под влиянием народовольца Михаила Ашенбреннера вступил в Военную организацию «Народной воли», возглавив один из кружков. Планировал покушение на императора Александра III. Выдан провокатором Дегаевым, арестован 2 марта 1883 года. Судился в рамках процесса 14-ти (24–28 сентября 1884 года), приговорен 28 сентября 1884 года к смертной казни, замененной 15-летней каторгой, которую отбывал в Петропавловской крепости. В тюрьме стал верующим. Переведен в Шлиссельбург, затем на Сахалин. После освобождения под псевдонимом Миролюбов писал тексты религиозного содержания. Давал полуоткровенные показания. Отец Даниила Хармса.

533

Гортынский Петр Васильевич (1857–1898) — участник демонстрации в Москве 3 апреля 1878 года при провозе через город высылаемых киевских студентов, за что приговорен к четырехдневному аресту. С ноября 1879 года член московской народовольческой группы. В августе 1881 года отправлен в Киев как агент ИК «Народной воли», создал здесь народовольческую группу, после того как местная группа Исаака Левинского и братьев Владимира и Александра Бычковых не признала его полномочий. Арестован 2 января 1882 года в Киеве по делу о рабочих революционных кружках, выслан в Восточную Сибирь на пять лет.

534

Суровцев Дмитрий Яковлевич (1852–1925) — с 1876 года пропагандировал среди крестьян Пермской губернии, после ареста выслан в Холмогоры Архангельской губернии, откуда бежал. Несмотря на отрицание терроризма как революционного метода, был хозяином типографии «Народной воли» в Москве (1881–1882), работал в одесской типографии супругов Дегаевых, где и был арестован 18 декабря 1882 года. Судился в рамках процесса 14-ти (24–28 сентября 1884 года), приговорен 28 сентября 1884 года к 15-летней каторге, которую отбывал в Шлиссельбурге. По окончании срока сослан в Средне-Колымск Якутской губернии.

535

Спасович Владимир Данилович (1829–1906) — известнейший юрист и адвокат, на процессе 14-ти (24–28 сентября 1884 года) защищал не Суровцева, а Ларису Чемоданову.

536

Мономах — установить, кто скрывается под этим псевдонимом, не удалось.

537

Установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось.

538

Георгиевская (Свитыч) Элеонора Станиславовна (?) — была хозяйкой народовольческой типографии в Одессе, в которой арестована 14 февраля 1882 года.

539

Установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось.

540

Анна — Ангел — унтер-офицер Провоторов Ефим Петрович (1849–?), через которого арестанты поддерживали связь с волей.

541

Установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось.

542

Нечаев в действительности умер 21 ноября 1882 года в Алексеевском равелине Петропавловской крепости.

543

О ком идет речь, установить не удалось.

544

Установить, кто скрывается за псевдонимом, не удалось.

545

О ком идет речь, установить не удалось.

546

Первый том был издан одновременно в двух версиях, на идише и русском языке: Beregovski M. Jidišer muzik-folklor / Unter der algemejner redakcie fun M. Viner. Bd. 1. Moskve: Meluxišer muzik-farlag, 1934; Береговский М. Я. Еврейский музыкальный фольклор / Под общей ред. М. Винера. Т. 1. М.: Гос. музыкальное издательство, 1934. Отдельные материалы из второго, третьего и четвертого томов ученый поместил в сборник, вышедший вскоре после его смерти (Береговский М. Еврейские народные песни / Под общ. ред. С. Аксюка. М.: Советский композитор, 1962). За пределами Советского Союза эти две книги получили известность лишь в 1982 году (Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski / Edited and translated by M. Slobin. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982). Третий том на русском языке был опубликован с измененным порядком глав в теоретической части и с купюрами (Береговский М. Еврейская народная инструментальная музыка / Под ред. М. Гольдина. М.: Советский композитор, 1987). Полностью он вышел в США в начале XXI века (Jewish Instrumental Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski / Translated and edited by M. Slobin, R. Rothstein, and M. Alpert; annotations by M. Alpert; with a Foreword by I. Zemtsovsky. New York: Syracuse University Press, 2001). Также на рубеже тысячелетия были напечатаны четвертый и пятый тома (Береговский М. Я. Еврейские народные напевы без слов. М.: Композитор, 1999; Береговский М. Еврейские народные музыкально-театральные представления / Ред. Л. Фiнберг. Киев: Дух i лiтера, 2001). Наконец, в 2013 году был выпущен комплект из пяти CD-дисков, на которых рядом с изданиями 1934 и 2001 годов были представлены архивные материалы, относящиеся ко второму, третьему и четвертому томам (Береговский М. Я. Еврейский музыкальный фольклор: в 5 т. на CD-дисках / Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства. Электрон. дан. — Киев, 2013).

547

Береговская Эда Моисеевна (1929–2011), младшая дочь Береговского, филолог-романист.

548

Рабинович Исаак Соломонович (1897–1985) — пианист, педагог. В 1916–1920 годах учился в Киевской консерватории (классы фортепиано и композиции Б. Л. Яворского. В те же годы здесь учился и Береговский). В 1920–1922 годах преподавал фортепиано в музыкальной школе, организованной Береговским. С 1922 года жил и работал в Москве (Первый музыкальный техникум, Академия им. Н. К. Крупской и др.); с 1923 года преподавал в Московской консерватории. Переписка Береговского с Рабиновичем продолжалась всю жизнь. Фрагменты писем были опубликованы в кн.: Арфы на вербах: Призвание и судьба Моисея Береговского / Сост. Э. Береговская; издание подготовил А. Эппель. М.; Иерусалим: Мосты культуры, 1994. С. 95–143.

549

Согласно справкам, выданным Береговскому в 1949 году, с 1 сентября 1929 по 1 сентября 1933 года он был заведующим Кабинетом музыкальной этнографии при фольклорном отделе Института еврейской культуры АН УССР, а с 1 сентября 1933 по 1 июля 1936 года — заведующим фольклорной секцией Института еврейской культуры АН УССР (Справка Бюро общественных наук АН УССР от 23 февраля 1949 г. Личный архив Елены Баевской). Однако из переписки становится понятно, что официальное оформление в Академии произошло осенью 1933 года, а первая запись в трудовой книжке ученого датирована 1936 годом.

550

Письмо М. Я. Береговского к И. С. Рабиновичу от 8 февраля 1933 года. Документ хранился в личном архиве Елены Баевской. В марте 2022 года письма Береговского с некоторыми другими документами переданы в Кабинет Рукописей РИИИ (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург) для присоединения к архиву Береговского (фонд 45).

551

Письмо С. И. Береговской к Э. М. Береговской от 29 августа 1956 года. Личный архив Елены Баевской. Береговская Сарра Иосифовна (урожденная Паз) (1895–1965) — родилась в Симферополе в семье сапожника. Рано осталась без отца. Окончила гимназию экстерном. В 1917 году поехала в Киев. Работала в школе, потом в детском доме, где познакомилась с Береговским, одновременно училась на биологическом отделении университета. Уже после рождения детей окончила медицинский институт.

552

Письмо С. И. Береговской к Э. М. Береговской от 24 октября 1956 года. Личный архив Елены Баевской. Курсив наш. — Е. Х.

553

Хранились в личном архиве Елены Баевской, переданы в Кабинет Рукописей РИИИ. Выдержки из некоторых писем были опубликованы в статье: Береговская Э. М. Материалы к биографии М. Я. Береговского // Береговский М. Я. Еврейские народные напевы без слов. М.: Композитор, 1999. С. 12–13.

554

Письмо М. Я. Береговского к Сарре Иосифовне от 2 октября 1954 года.

555

Письмо М. Я. Береговского к Сарре Иосифовне от 7 января 1955 года.

556

По прошествии времени мы можем оценить результат и признать, что он был возможен лишь при таком максималистском подходе. Эда Моисеевна окончила Киевский государственный университет (французское отделение) и стала крупным специалистом в области стилистики французского языка и методики его преподавания. Она владела также немецким и английским языками и просила отца научить ее идишу, но Моисей Яковлевич не захотел, посчитав, что эти знания ей не пригодятся.

557

Письмо М. Я. Береговского к Сарре Иосифовне из Киева от 7 августа 1950 года. Личный архив Елены Баевской.

558

Через несколько месяцев после увольнения в феврале 1949 года из Академии наук «в связи с ликвидацией учреждения» и из Киевской консерватории Моисею Яковлевичу удалось устроиться преподавателем в музыкальную школу № 3. По совместительству он работал в вечерней музыкальной школе.

559

См. письмо М. Я. Береговского к И. С. Рабиновичу от 12 июня 1950 года. Личный архив Елены Баевской.

560

Гофштейн Давид Наумович (1889–1952) — еврейский поэт, переводчик, член президиума Союза советских писателей Украины. Писал на идише. Был арестован 16 сентября 1948 года, еще до роспуска Еврейского антифашистского комитета, и в 1952 году расстрелян.

561

Фефер Исаак Соломонович (Ицик) (1900–1952) — поэт, публицист и общественный деятель. Писал на идише. В 1919 году вступил в партию большевиков и пошел добровольцем в Красную армию. В 1938 году вместе с Береговским принял участие в подготовке сборника еврейских песен (Yidishe folks-lider / Tsunoyfgeshtelt fun M. Beregovski, I. Fefer. Kiev: Ukrmelukhenatsmindfarlag, 1938). В 1942 году стал членом (с 1945 года — ответственным секретарем) Еврейского антифашистского комитета (ЕАК). Тесно сотрудничал с органами НКВД. Фефер был арестован одним из первых членов ЕАК. Оговорил себя и дал ложные показания против членов ЕАК. Был расстрелян. В 1956 году реабилитирован.

562

Спивак Илья Григорьевич (Эли, Эля Гершевич) (1890–1950) — лингвист и литературовед, доктор филологических наук, профессор (1927), член-корреспондент АН УССР (1939). Возглавлял Кабинет еврейской культуры АН УССР. Был членом Еврейского антифашистского комитета. Арестован в 1949 году. Скончался от пыток. 19 января 1956 года дело по обвинению Спивака было прекращено за отсутствием в его действиях состава преступления.

563

ЦДАГО України (Центральний державний архів громадських об’єднань України, Киев). Дело № 36960 ФП (Дело следчасти МГБ УССР Министерства государственной безопасности по обвинению Береговского Арона-Мойше Янкелевича по ст. 54–10 ч. II, 54–11 УК УССР).

564

Уголовный кодекс УССР, утвержденный 8 июня 1927 года, отличался от уголовного законодательства Российской Федерации нумерацией статей. Статья 54 в нем соответствовала печально известной 58-й в УК РСФСР (статья 54–11 самостоятельно не применялась, только в сочетании с другими, говорящими об ответственности за какое-либо контрреволюционное преступление).

565

Каган Абрам Яковлевич (1901–1965) — прозаик, поэт, драматург. Был корреспондентом ЕАК в Киеве. Арестован 24 января 1949 года. На допросах называл имя Береговского. Реабилитирован в 1956 году.

566

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 2–3.

567

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 82. Протокол допроса от 6 октября 1950 года (начат в 22 ч. 45 мин., окончен в 7 ч. утра).

568

Лойцкер Ефим Борисович (Хаим Беркович, 1898–1970) — писатель, языковед, литературовед, переводчик. Окончил педагогический факультет Московского университета (1930). Учился в аспирантуре при Институте еврейской культуры Академии наук УССР, работал старшим научным сотрудником Института еврейской культуры, в последние годы — заведующий отделом литературоведения, ученый секретарь, член ученого совета Кабинета по изучению еврейского языка, литературы и фольклора АН УССР. Был арестован в 1949 году, реабилитирован в 1955 году.

569

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 91. Протокол допроса от 12 октября 1950 года (начат в 22 ч. 45 мин., окончен в 3 ч. 50 мин.).

570

Там же. Л. 117. Протокол допроса от 23 октября 1950 года (начат в 22 ч. 45 мин., окончен в 4 ч.).

571

Лернер Рувим Яковлевич (1902–1972) — лингвист, фольклорист. В 1936–1941 и 1945–1949 годах — старший научный сотрудник секции языка Кабинета еврейской культуры при ВУАН (Всеукраинская академия наук). В 1942 году вступил в Рабоче-Крестьянскую Красную Армию. После демобилизации вместе с Береговским ездил в экспедицию и работал над темой «Еврейское народное творчество в дни войны». Арестован в марте 1951 года. Освобожден в сентябре 1955 года.

572

Показания Гофштейна цитируются не только в самом деле, но и в постановлении от 8 июня 1953 года, подписанном начальником секретариата Особого совещания при МВД СССР генерал-майором В. Ивановым, а также в заключении по архивно-следственному делу № П-356329 по обвинению Береговского. ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 367, 391. Оба документа содержат отказы в пересмотре дела в ответ на заявления С. И. Береговской.

573

Забара Натан Ильич (1908–1975) — еврейский писатель, автор романа «Колесо вертится». Писал на идише. Прошел войну спецкором газеты «Красная Звезда» (мобилизован в 1941 году). Сотрудничал с Еврейским антифашистским комитетом. Был арестован в ходе кампании по борьбе с космополитами в мае 1950 года. Реабилитирован в июле 1956 года.

574

Забара объединил в одной фразе несколько событий, знаменовавших разгром еврейской культуры. Еврейский антифашистский комитет был распущен 20 ноября 1948 года — в день, когда вышел последний номер учрежденной комитетом газеты «Эйникайт». 25 ноября было подписано постановление Политбюро о закрытии единственного на тот момент еврейского издательства «Дер Эмес». 8 февраля 1949 года та же участь постигла литературные альманахи «Геймланд» и «Дер Штерн» (см.: Хаздан С. Е. «Эйникайт»: газета Еврейского Антифашистского комитета // Петербургская библиотечная школа. 2019. № 4. С. 158–165; Хаздан С. Е. «Дер Эмес»: газета, типография, издательство // Библиосфера. 2020. № 3. С. 58–64).

575

Выписка из протокола допроса арестованного Забара Натана Ильича от 10 августа 1950 года (ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 311–312).

576

Культур-Лига — зонтичная организация, объединившая еврейскую творческую интеллигенцию. Учреждена в Киеве в 1918 году. Включала ряд секций (образовательную, издательскую, библиотечную, литературную, художественную, музыкальную, театральную), деятельность которых была направлена на развитие идишской культуры. Формально просуществовала до 1924 года, хотя еще в 1920 году почти все относившиеся к ней учреждения были переданы Наркомпросу.

577

Зритель. 1918. № 28. 8 октября. С. 10.

578

Киевская мысль. 1918. № 171. 27 (14) сентября.

579

Более того, в формулировке вопросов следователей мы находим косвенный ответ тем ученым, которые считали, что Береговский не замечал или игнорировал чрезвычайно значимый пласт музыки, связанный с синагогальными службами: в Советском Союзе даже проявление интереса к «клерикальным» течениям воспринимались как преступное действие.

580

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 332–333. Постановление и акт составлены и подписаны Заместителем начальника отделения Следственной части МГБ УССР майором Куценко и следователем лейтенантом Кузнецовым.

581

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 334–335.

582

Особое совещание (ОСО) — внесудебный орган по административному рассмотрению уголовных дел по преступлениям, связанным с посягательством на интересы государства. Он появился в 1934 году после ликвидации «судебных троек». В послевоенное время Особому совещанию было предоставлено право рассмотрения дела о преступлениях, доказательства по которым в силу их особого характера не могли быть оглашены в судебном заседании (например, содержащим агентурные данные). Упразднено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 сентября 1953 года.

583

БАМ — Байкало-Амурская магистраль, железная дорога, проходящая через Восточную Сибирь и Дальний Восток России. Общая протяженность 4324 км. Большая часть магистрали проложена в зоне вечной мерзлоты. Участок Тайшет — Братск — Усть-Кут был официально «сдан» в 1958 году.

584

Миронов А. Особый Озерный // Родина. 2010. № 7. С. 141–145.

585

См. письмо от 13 декабря 1954 года.

586

Протокол закрытого собрания первичной партийной организации первого отдела Озерлага от 18 апреля 1951 года. Государственный архив новейшей истории Иркутской области. Ф. 5342. Оп. 1. Д. 79. Л. 38.

587

Подробнее см.: Положение об исправительно-трудовых лагерях 1930 года // ГУЛАГ (Главное управление лагерей). 1917–1960 / сост. А. И. Кокурин, Н. В. Петров. М.: МФД, 2000. С. 66. (Серия «Россия. XX век. Документы»).

588

Подробнее см.: Селезнев Е. С. Производственная деятельность ИТЛ ГУЛЖДС НКВД/МВД на западном участке БАМа (1937–1953 гг.). Дисс… ученой степени кандидата исторических наук. Иркутск, 2009. Гл. 3: «Подневольный труд на строительстве западного участка БАМа». См. также: Селезнев Е. С. Лагеря НКВД-МВД СССР на западном БАМе: Тайшет — Бранск — Усть-Кут, 1938–1951. Красноярск: Сибирские промыслы, 2015. Гл. 5: «Трудовое использование подневольного труда на строительстве западного участка БАМ и физическое состояние заключенных». URL: http://taishetrn.ru/wp-content/uploads/2019/01/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%8F.pdf (дата обращения: 15.09.2021).

589

Письмо М. А. Береговского без даты, от начала декабря 1951 года. Знаменательно, что он сопоставляет пребывание в лагере со временем эвакуации, также полным трудностей и лишений.

590

Письмо М. А. Береговского внучке Элле, без даты, конец 1952 или январь 1953 года. См. также письма от 25 апреля 1952 года и 24 января 1953 года. Обещание прислать нарисованную белочку перерастает в диалог и объяснение, почему нельзя послать по почте живого зверька.

591

Письмо М. А. Береговского от 4 июля 1953 года.

592

Письмо М. А. Береговского от 4 декабря 1953 года.

593

Всего С. И. Береговская подала три заявления: на имя Л. П. Берии (6 мая 1953 года), а затем, не дожидаясь ответа на него, на имя Генерального прокурора СССР (2 марта 1954 года) и на имя председателя Комитета государственной безопасности при Совете министров И. А. Серова (16 июля 1954 года). Тексты заявлений сохранились в архивно-следственном деле № 36960 ФП. Во всех трех случаях в пересмотре дела было отказано.

594

Тексты обращений М. Я. Береговского из ИТЛ не сохранились. О них известно из его писем, а также из чернового текста жалобы в порядке надзора, где указаны сроки подачи: март 1951 и весна 1954 года (личный архив Елены Баевской).

595

См. письмо Береговского от 13 декабря 1954 года.

596

См. письмо Береговского от 4 июля 1953 года.

597

В Москве, во втором этаже дома № 14 по ул. Неглинной, два огромных зала занимал музыкальный магазин знаменитого издательства Петра Ивановича Юргенсона. В советское время в магазине существовал отдел «Ноты — почтой», позволявший заказывать новые издания из других городов.

598

Называя шахту, Елена Баевская произносит фамилию Киселева с ударением на первом слоге (так, как она звучала в ее детские годы).

599

Письмо Береговского к И. С. Рабиновичу от 3 апреля 1958 года. Личный архив Елены Баевской.

600

Там же.

601

Письмо Береговского от 2 октября 1954 года.

602

Письмо Береговского от 13 февраля 1955 года.

603

Письмо Береговского от 19 февраля 1955 года.

604

В нашем случае они оформлены как одно письмо. В то же время отдельно мы считаем странички, адресованные внучке и тоже, по-видимому, вкладывавшиеся в конверт с письмом к жене. Таким образом, небольшое письмо-поздравление с днем рождения (то есть приуроченное к декабрю 1952 года), вероятно, было отправлено вместе с июльским того же года.

605

См. письма от 25 апреля 1952 года и 4 декабря 1953 года.

606

Подробнее см.: Право переписки: связь воли и неволи: о письмах, посылках и свиданиях заключенных советских тюрем и лагерей / авт. — сост.: Е. Жемкова, А. Козлова, Н. Михайлов, И. Островская; Научно-информационный и просветительский центр «Мемориал»; Архив общества «Мемориал». 2-е изд., доп. М.: Agey Tomesh, 2017. С. 108.

607

Письмо Береговского от 20 июня 1954 года.

608

Береговская Ира Моисеевна (1923–1994), в замужестве Левицкая — старшая дочь Береговского, врач патологоанатом.

609

Левицкий Израиль Иосифович (1922–1983) — механик.

610

Баевский Вадим Соломонович (1929–2013) — литературовед, педагог, писатель, переводчик.

611

Левицкая Элла Израилевна (род. 4 декабря 1949 г.). Окончила строительный институт. В настоящее время живет в Австралии.

612

Баевская Елена Вадимовна (род. 21 апреля 1953 г.) — филолог, переводчик. В настоящее время живет в Санкт-Петербурге.

613

Ира Моисеевна «работала педиатром в киевской областной больнице, но недолго, до ареста дедушки. Тогда ей еще какое-то недолгое время дали поработать патологоанатомом в больничном морге, а потом уволили — дочь врага народа могла либо покаяться и отречься от отца, либо вылететь с работы с волчьим билетом. Устроиться на работу ей не удалось, а потом дело врачей сделало это совсем невозможным. Иногда ей удавалось просто подменять заболевших или ушедших в отпуск, но все это было эпизодически и, конечно, без оформления» (сообщено Эллой Израилевной Левицкой. Письмо от 17 марта 2021 года).

614

Письмо Береговского от 24 ноября 1954 года.

615

Моисей Яковлевич написал название праздника в ашкеназском произношении. Вычислить нужную дату непросто: в солнечно-лунном еврейском календаре праздники постоянно сдвигаются относительно дат григорианского летоисчисления. В девятнадцатилетнем цикле бывает семь високосных лет, а продолжительность года может варьироваться от 353 до 385 дней. Празднование Хануки приходится на декабрь.

616

Письмо Береговского к дочери Эде от 24 декабря 1957 года. Личный архив Елены Баевской.

617

Кабинет рукописей РИИИ. Ф. 45. Оп. 1. Ед. хр. 27; документ опубликован в переводе на иврит с фрагментом факсимиле: Braun, Joachim. Moshe Beregovski: Otobiografiya // Tatzlil. [Jerusalem]. 1979. No. 19/10. P. 159–161.

618

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 319.

619

Письмо Береговского от 25 апреля 1952 года.

620

Письмо Береговского от 20 июня 1954 года. О Лернере см. примеч. 26.

621

См. письмо Береговского от 4 июля 1953 года.

622

Письмо Береговского от 6 сентября 1954 года.

623

Письмо Береговского от 2 ноября 1954 года.

624

Письмо Береговского от 19 декабря, 1954 года.

625

Гейбер Берта Михайловна (Бася Меносевна) — давний друг семьи Береговских, соратница по Культур-Лиге, руководительница детского дома, где работали Береговский и Сарра Иосифовна, много и плодотворно помогавшая им и в последние годы жизни. В конце 1940-х годов Гейбер работала заведующей учебной частью 349-й московской школы (сведения по: Протопопова А. Одиннадцатый класс // Московский комсомолец. 1947. № 59 (756). Суббота, 17 мая. С. 3).

626

Письмо Береговского без даты, июль 1952 года.

627

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Москвы от 26 января 1955 года. Личный архив Елены Баевской.

628

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Москвы от 3 февраля 1955 года. Личный архив Елены Баевской.

629

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Москвы. Без даты. Начало марта 1955 года. Личный архив Елены Баевской. Приблизительно установить дату письма — начало марта — мы можем, сопоставляя сведения об отъезде знакомого из письма Береговского от 27 февраля 1955 года.

630

Козодой Абрам Кивович (1893–?) работал преподавателем механического техникума и инженером Киевского трамвайного треста.

631

ЦДАГО України. Дело № 36960 ФП. Л. 165–168. Протокол допроса от 12 декабря 1950 года.

632

В переписке ни С. И. Береговская, ни ее муж давно уже не называют фамилий. К тому же людей с такой неординарной фамилией найти не удается. Предлагаем одно из возможных решений этой загадки. «Сар» на иврите — князь. Тогда речь может идти о П. М. Князивском (Князiвський) (1887–?), историке, научном сотруднике Института истории Украины (см.: Історія Національної академії наук України (1941–1945): Частина 2. Додатки / Редкол.: О. С. Онищенко (відп. ред.) та ін. Кіїв, 2007. С. 256).

633

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Киева от 16 декабря [1954?].

634

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Москвы от 3 февраля 1955 года.

635

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде от 10 апреля 1955 года. Козодою, как и Береговскому, по выходе из заключения запрещалось жить в крупных городах.

636

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Киева от 15 июня 1955 года. Личный архив Елены Баевской.

637

Два эпизода приводятся в: Береговская Э. М. Еще раз о судьбе Береговского // Береговский М. Я. Еврейские народные музыкальные представления. Киев: Дух i Лiтера, 2001. С. 23.

638

Письмо Береговского без даты, январь или февраль 1954 года.

639

Письмо Береговского от 10 августа 1954 года.

640

Письмо Береговского от 19 декабря 1954 года.

641

Исключением выглядит работа Иркутского областного суда (в письме 26 января 1955 года).

642

См. письма Береговского: без даты, декабрь 1951 года; от 24 января 1953 года; от 4 июля 1953 года; от 4 декабря 1953 года; без даты, январь или февраль 1954 г.

643

Письмо Береговского от 25 апреля 1952 года.

644

Запись процитирована в: Береговская Э. М. Еще раз о судьбе Береговского. С. 23.

645

Письмо Береговского без даты, декабрь 1951 года.

646

Письмо Береговского от 25 апреля 1952 года.

647

См. Инструкцию о режиме содержания заключенных в особых лагерях МВД СССР (1950 г.). URL: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/gulag-glavnoe-upravlenie-lagerej-1918-1960/4 (дата обращения: 17.09.2021).

648

Письмо Береговского без даты, декабрь 1951 года. См. также письма от 24 января 1953 года, 4 декабря 1953 года.

649

В опере, где хор следует за «Плачем Ярославны», происходит как бы смена планов, объединенных общей эмоцией: горе тоскующей по Игорю княгини (крупный план) — бедствие народа (общий план).

650

«Serenade de quatre galants à une dame» (музыка [и текст] А. П. Бородина, 1868–1872) была посвящена H. Н. Пургольд (впоследствии ставшей женой Н. А. Римского-Корсакова) и исполнялась А. П. Бородиным, М. П. Мусоргским, Н. А. Римским-Корсаковым и В. В. Стасовым. Издана: Лейпциг: М. П. Беляев, 1889.

651

Письмо Береговского от 4 декабря 1953 года.

652

См. письмо Береговского от 24 января 1953 года. Это могло быть одно из недавно вышедших изданий: Хрестоматия по хоровой литературе / сост. С. Попов. М.: Музыка, 1951. Вып. II (Оперные хоры), или Вып. III (Хоровые произведения русских композиторов).

653

Письмо Береговского от 4 июля 1953 года.

654

В свое время он так и не окончил консерваторского курса. См.: Хаздан Е. В. Моисей Береговский. Годы ученичества: новые материалы к биографии ученого // История и нематериальная культура евреев России и мира: материалы Международной научной конференции / Отв. ред. В. Г. Вовина-Лебедева, М. О. Мельцин. СПб.: [Петербургский институт иудаики], 2022. С. 155–170. (Труды по иудаике. Сер. «История и этнография». Вып. 17).

655

Дубовский И., Евсеев С., Способин И., Соколов В. Учебник гармонии. М.: Музгиз, 1937 (ч. 1); 1938 (ч. 2). Название «бригадный» отсылало к широко внедрявшемуся в СССР в конце 1920-х — начале 1930-х годов «бригадному методу», предполагавшему выполнение поставленных задач специально сформированной группой. Учебник был подготовлен на материале «Практического курса гармонии» (М.: Музгиз, 1934, 1935), переработанного для исполнительских факультетов консерваторий. Он продолжает использоваться в консерваторском обучении (последнее переиздание: М., 2012). Впервые Береговский упоминает книгу в письме от 24 января 1953 года.

656

См. письмо Береговского от 4 декабря 1953 года. Этот учебник был составлен композитором в 1885 году (переработан в 1886-м); он стал первым в России пособием по гармонии.

657

См. письмо Береговского от 4 июля 1953 года.

658

См. письмо Береговского от 2 октября 1954 года.

659

Письмо Береговского от 18 ноября 1954 года.

660

Береговский старался возражать жене, см. письма от 24 сентября 1954 года и 2 октября 1954 года.

661

См. письмо Береговского от 19 декабря 1954 года.

662

Приказ МВД СССР № 0281 «С объявлением норм продовольственного снабжения заключенных в исправительно-трудовых лагерях и колониях МВД». 6 мая 1948 г. // ГАРФ. Ф. P-9401. Оп. 1а. Д. 275. Л. 100–109об. Типографский экземпляр. С. 426–436. URL: http://docs.historyrussia.org/ru/nodes/50128-prikaz-mvd-sssr-0281-s-obyavleniem-norm-prodovolstvennogo-snabzheni-ya-zaklyuchennyh-v-ispravitelno-trudovyh-lageryah-i-koloniyah-mvd-6-maya-1948-g#mode/inspect/page/2/zoom/4 (дата обращения: 15.09.2022).

663

Письмо Береговского от 25 апреля 1952 года. См. также письма от 24 января 1953 года, 4 декабря 1953 года, 21 апреля 1954 года, 24 сентября 1954 года.

664

Письмо Береговского без даты, июль 1952 года.

665

В СССР разработка ассортимента пищевых концентратов велась с двумя целями: чтобы облегчить приготовление еды женщинам, занятым в производстве, а также обеспечить питание участникам дальних экспедиций — полярникам, зимовщикам, летчикам, геологам (см.: Пищевые концентраты // Книга о вкусной и здоровой пище. М.: Пищепромиздат, 1952. С. 101). Концентраты выпускались в виде спрессованных брикетов. Их достоинствами были небольшой вес, длительные сроки хранения, быстрота приготовления и почти полное отсутствие отходов (но, увы, не вкусовые качества). Чтобы приготовить еду, требовалось размять содержимое брикета, залить водой и варить, помешивая. Весь процесс занимал от десяти минут до получаса.

666

См.: Пищевые концентраты: Каталог / Министерство торговли СССР; Главбакалея. [М.:] Художественно-оформительский комбинат Продоформление, 1958. На страницах каталога описан процесс производства: «…крупа, помимо сухой очистки на специальных машинах-сепараторах, подвергается тщательной мойке в моечных машинах, варке до полной готовности с остальными компонентами — жиром, солью, сахаром, молоком, обезвоженным мясом (в зависимости от рецептуры). Полученная смесь прессуется и завертывается на автоматах в два слоя бумаги. Преобладающие виды расфасовки — брикеты весом 100 и 200 г. <…> Выход готового блюда из одной порции концентрата весом 100 г — 275–300 г», а для лапшевника — 230–285 г.

667

См. письмо Береговского от 25–26 апреля 1952 года.

668

Письмо Береговского от 24 января 1953 года.

669

См. письмо Береговского от 19 октября 1954 года.

670

Письмо Береговского без даты, июль 1952 года.

671

Письмо Береговского от 13 февраля 1955 года.

672

Цит. по: Право переписки: связь воли и неволи: о письмах, посылках и свиданиях заключенных советских тюрем и лагерей. С. 129.

673

Там же. С. 130.

674

Письмо Береговского от 25 апреля 1952 года.

675

Софья Исааковна Баевская, мать Вадима Соломоновича, сватья Береговского.

676

Письмо С. И. Береговской к дочери к Эде из Киева от 19 января 1955 года.

677

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Киева от 26 января 1955 года.

678

Почтовая карточка С. И. Береговской к дочери Эде из Москвы от 24 февраля 1955 года.

679

Письмо С. И. Береговской к дочери Эде из Киева от 15 июня 1955 года.

680

Почтовая карточка. Ручка плохо пишет, как будто чернила быстро кончаются.

681

Последнее предложение вписано вверх ногами по верхнему краю карточки.

682

Письмо на четырех страницах, без даты; предположительно написано в начале декабря 1951 года. По-видимому, оно сохранилось не полностью, поскольку в конце отсутствуют формулы прощания и подпись.

683

Для упаковки продуктов брали либо вощеную, либо пергаментную бумагу, не пропускающую влагу.

684

В Уфе Береговский с женой и дочерьми жил в эвакуации с лета 1941 до апреля 1943 г.

685

Старшая дочь Береговского имела врожденный порок сердца, но не работала по другой причине — как дочь «врага народа».

686

Эда Моисеевна вышла замуж за Вадима Соломоновича Баевского 6 января 1952 года.

687

Внучка Береговского, дочь Иры Моисеевны.

688

То есть лапшевник.

689

Пивные дрожжи являются одним из средств лечения фурункулов.

690

То есть мелким шрифтом, не тратя на это места.

691

Струна «ми» — верхняя, самая тонкая струна скрипки.

692

Софья Львовна Погребинская, в замужестве Рычкова, племянница Береговского, дочь его сестры Полины. Она упоминается в письме И. С. Рабиновичу от 16 июля 1941 года («Итак, коротко: я с Полей и Софочкой (сестра и племянница) едем в Днепропетровск» (Арфы на вербах: Призвание и судьба Моисея Береговского / Сост. Э. Береговская; издание подготовил Асар Эппель. М.; Иерусалим: Мосты культуры, 1994. С. 103)).

693

Год дописан Эдой Моисеевной.

694

Письмо не датировано. Над текстом вписано рукой Эды Моисеевны: июль 1952. Дата на штемпеле на конверте — 27 июля. Судя по дате, встретившейся в тексте письма, оно написано 28 июня.

695

Гефефитин (Hefaephytinum) — комбинированный препарат фитина и медицинских сухих дрожжей. Применяется при лечении заболеваний нервной системы, рахите, общем расстройстве питания, болезнях крови, сосудистой гипотонии.

696

Феррокаль — железосодержащий препарат, применяемый при различных формах малокровия.

697

Стрептоцид белый (Streptocide alba) применяется наружно при гнойных ранах.

698

Норсульфазол — противомикробное бактериостатическое средство. Применялось при лечении бронхопневмонии, плеврите, стафилококке, при некоторых других видах сепсиса.

699

Пенициллин — антибиотик. Указана концентрация раствора (1½ млн ед.).

700

Камертон — инструмент, воспроизводящий эталонный звук. Используется музыкантами для настройки (инструментов или хора). У вилочного камертона звук образуется при ударе за счет колебания зубцов. Трубочный камертон устроен как духовой инструмент, звук образуется благодаря колебанию язычка.

701

Как понятно из письма, написанного в апреле 1954 года, эта жалоба была подана в 1951 году. Текст неизвестен. Ответа Береговский не получил.

702

То есть уведомления о вручении посылки.

703

Вернувшись из эвакуации, семья поселилась не в прежнем доме на ул. Короленко, а в выделенных ей двух комнатах в коммунальной квартире в доме 4 по Троицкому переулку (в настоящее время — пер. Рыльского). В связи с тем, что людям, имевшим научную степень, полагались дополнительные метры жилплощади, семье выделили не одну, а две комнаты. Возможно, в связи с выбытием (арестом) Береговского были попытки передать «освободившуюся жилплощадь» другим жильцам. Эта же тема затрагивается в следующем письме.

704

Поощрения в виде разрешения на внеочередное письмо Береговский не получил. Следующее письмо он смог написать лишь в начале января.

705

Неустановленное лицо.

706

Современное название Новочунка; поселок, административный центр, расположен в Чунском районе Иркутской области.

707

Письмо без даты, на отдельном листе. Видимо, письмо-поздравление было вложено в июньское письмо (см. в нем фразу: «Вспомнив про осень, я решил заранее поздравить вас всех с днем рождения»). День рождения Эллы — 4 декабря.

708

Штамп киевской службы доставки на конверте: 09.02.53.

709

Слово почти не читается: по верхнему краю письма следы капель (слезы?), буквы размыты.

710

Написанное вначале «дававший мне их» Береговский затем исправил на «рекомендовавший», стараясь показать, что его не лечили, а лишь посоветовали иметь у себя набор лекарств на всякий случай.

711

См. вступительную статью, примеч. 110.

712

То есть в Чистяково. См. вступительную статью, с. 281

713

Четырехлетняя внучка «надиктовывала» свое письмо для дедушки.

714

Даты по почтовым штемпелям: 11.07.53–29.07.53.

715

Е. В. Баевская, дочь Эды Моисеевны и В. С. Баевского, родилась 21 апреля 1953 года.

716

Отлучат от груди, перестанут кормить грудным молоком. Декретных отпусков для кормящих мам не предусматривалось.

717

И. С. Рабиновичу, см. о нем вступительную статью, примеч. 3.

718

В следующем письме Береговский уточняет, что имеет в виду нотный магазин Музфонда, располагавшийся на ул. Ленина.

719

См. вступительную статью, примеч. 52.

720

Речь идет о реформах Л. П. Берии, после смерти Сталина возглавившего МВД СССР и предложившего ряд преобразований, в числе которых был пересмотр части репрессий сталинского времени. Период реформ продлился до 26 июня 1953 года, когда они были осуждены на июльском Пленуме ЦК КПСС и отозваны как неправильные, вызвавшие обострение межнациональных отношений в СССР, искажающие ленинскую политику пролетарского интернационализма. Их текст был изъят из протоколов заседаний Президиума ЦК КПСС.

721

Эда Моисеевна родилась 11 ноября, Ира Моисеевна — 16 декабря.

722

Имеются в виду консервы «сгущенное молоко».

723

Монпасье (правильно: монпансье) — мелкие ароматные леденцы. Душистый запах конфетам раньше придавали с помощью пряностей.

724

Ансамбль Александрова — Ансамбль песни и пляски Советской (в настоящее время — Российской) армии имени Александрова. Коллектив (Ансамбль красноармейской песни при Центральном доме Красной Армии) появился в 1928 году. В первом составе значились восемь певцов, два танцора, баянист и чтец, десятилетие спустя это был коллектив из трехсот человек, снискавший славу не только в СССР, но и за рубежом. Его музыкальным руководителем был композитор и дирижер Александр Васильевич Александров (наст. фамилия Коптелев, 1883–1946). После его смерти его имя было присвоено ансамблю, в репертуаре которого значительную часть составляли песни Александрова, а также выполненные им обработки народных песен.

725

Леонто́вич Николай Дмитриевич (1877–1921) — украинский композитор, автор более 150 обработок народных песен. Возможно, Береговскому был выслан только что опубликованный сборник: Леонтович М. Українські народні пісні для хору / Упорядкував М. Вериківський. Киів: Мистецтво, 1952. Он мог пользоваться и другими изданиями, выходившими в 1924, 1930 или 1931 годах.

726

Веревка Григорий Гурьевич (Верьовка Григорій Гурійович, 1895–1964) — композитор и хоровой дирижер, преподавал в Киевской консерватории, в 1941–1945 годах, как и Береговский, был в эвакуации в Уфе. С 1943 года — главный дирижер организованного им Украинского государственного народного хора. Его песни и хоровые обработки выходили как отдельными изданиями, так и в сборниках.

727

См. предыдущее письмо, а также вступительную статью, примеч. 110.

728

Римский-Корсаков Н. А. Практический учебник гармонии. М.: Государственное музыкальное издательство (МУЗГИЗ), 1949. 172 с.

729

Далее строка или две вымараны цензурой.

730

Без даты, январь или февраль 1954 года.

731

Речь идет не о консервах, а о «домашней» тушенке.

732

То есть не твердого копчения.

733

Береговский имеет в виду две части издания: Грубер Р. И. История музыкальной культуры. Т. 1, ч. 1: С древнейших времен до конца XVI века. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство (МУЗГИЗ), 1941. 593 с. Т. 1, ч. 2: С древнейших времен до конца XVI века. 514 с. Следующий, второй том, посвященный музыкальной культуре Италии, Франции и Испании с середины XV века до начала XVII века, вышел в 1953 году.

734

Текст обращения неизвестен. Ответа Береговский не получил.

735

Фраза обращена к жене, которая, не дождавшись ответа на предыдущее обращение, 2 марта 1954 года подала новое заявление на имя Генерального прокурора.

736

Последняя фраза вписана на последней странице по левому краю.

737

Без даты. Почтовые штемпели: 12.5.54–23.5.54. Письмо написано крупными буквами.

738

Эти письма не дошли.

739

Лернер Иосл (1903–1994) был арестован в 1949-м, освобожден в 1954 году.

740

Почтовые штемпели: 05.08.54–06.08.54.

741

Почтовые штемпели: 18.08.54–25.08.54.

742

Почтовые штемпели:?–10.09.54.

743

«Кофе с молоком», жестяная банка. Изготовитель: Завод пищевых концентратов № 2, Москва. Вес нетто 250 г. «Состав: молоко сухое, сахар-песок, кофе натуральный. Способ приготовления: 6 чайных ложек смеси тщательно перемешать с небольшим количеством теплой воды и залить кипятком при интенсивном помешивании. Общее количество добавленной воды — стакан (200 гр.). Для улучшения вкуса напиток рекомендуется прокипятить».

744

Неустановленное лицо.

745

Почтовые штемпели: 18.09.54–29.09.54.

746

Игра слов. Хохма — ивр. «мудрость». Но хохмами называют также юмор, а в данном случае детскую речь.

747

То есть новых жалоб и прошений.

748

Почтовые штемпели:?–11.10.54.

749

Сеткой называли легкое мужское нижнее белье (типа футболки) из сетчатой ткани (комм. Елены Баевской).

750

См. письмо от 21 апреля 1954 года.

751

Дочка Эды Моисеевны первые годы жила в Киеве с бабушкой и теткой (Ирой Моисеевной).

752

Даже по меркам послевоенного времени условия жизни в Чистяково были очень сложны. В доме не было ни водопровода, ни туалета, отапливать его приходилось углем.

753

Почтовые штемпели:?–21.10.54.

754

Е. Б. Лойцкер. См. во вступительной статье примеч. 23, а также раздел «Имена», с. 287.

755

Е. Б. Лойцкера. См. предыдущее письмо.

756

И. Г. Спивак. См. во вступительной статье примеч. 17, а также с. 287.

757

Бакштейн (Backstein) — лимбургский мягкий сыр из коровьего молока.

758

То есть нет откликов на поданные жалобы.

759

Почтовые штемпели: 27.11.54–09.12.54.

760

Речь идет о получении извещения от 30 сентября 1954 года за № 13/2328–51, сообщавшего, что заявление С. И. Береговской рассмотрено и оставлено без удовлетворения. (Документ хранится в личном архиве Елены Баевской.)

761

Береговский не интересовался тюремным фольклором, не пытался его записывать.

762

Сарра Иосифовна вынуждена была брать внучку с собой в Москву, а не оставлять ее дома.

763

Почтовые штемпели: 16.12.54–?.

764

Покупка готовой верхней одежды была в жизни советских людей событием редким, почти исключительным. Пальто чаще всего шили у портных или заказывали в ателье. Сарра Иосифовна сама обшивала семью, чаще всего перелицовывая и перекрашивая старые вещи. Иногда также шила на заказ (в том числе верхнюю одежду).

765

В письме к дочери Эде от 26 октября 1954 года из Москвы Сарра Иосифовна сообщала, что договорилась повидаться с юристом. (Личный архив Елены Баевской.)

766

То есть заморозить.

767

Трудно достоверно установить, что имел в виду Береговский. Это могут быть вяленые фрукты, либо «концентрированные плодо-ягодные кисели», выпускавшиеся в виде прессованных таблеток весом 33 г (на 1 стакан киселя) (см.: Книга о вкусной и здоровой пище. М.: Пищепромиздат, 1952. С. 314). Но кисель из дыни в каталогах отсутствует.

768

См. раздел «Имена» во вступительной статье. Это первый намек на ожидаемое освобождение.

769

Береговский ошибается: в декабре Элле исполняется пять лет.

770

Без даты, ноябрь или декабрь 1954 года.

771

Почтовые штемпели: 26.12.54–?.

772

Письмо не сохранилось (возможно, не дошло).

773

Сохранились письма от 2 и 19 октября и от 18 и 24 ноября (то есть одно утрачено).

774

Балык — соленая и провяленная хребтовая часть красной рыбы.

775

Почтовые штемпели: 07.01.55–18.01.55.

776

Обе цифры переправлены в большую сторону, вторая оказалась неразборчива: возможно прочитать ее как 23, 28 или 29.

777

Вопрос касается периода, когда Сара Иосифовна ездила в Москву и брала с собой старшую внучку Эллу, а младшая оставалась в Киеве под присмотром родной тети.

778

Это описка: Береговский просил выслать книгу «Вопросы музыкознания» (1954).

779

См. письмо от 2 ноября 1954 года и раздел «Имена» во вступительной статье.

780

Письмо на отдельном листе написано крупными печатными буквами. Из письма от 7 января 1955 года понятно, что оно было послано отдельно.

781

Упомянутое письмо не сохранилось (скорее всего, не было пропущено цензурой, поскольку Береговский в нем «подробно рассказывал о себе»).

782

А. К. Козодой. См. раздел «Имена» во вступительной статье, в частности примеч. 85.

783

То есть Р. Я. Лернера (см. о нем вступительную статью, примеч. 26).

784

Эда Моисеевна переводила книгу Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Отдельные главы перевода были показаны Николаю Михайловичу Любимову (1912–1992) и Евгению Львовичу Ланну (настоящая фамилия Лозман; 1896–1958). Перевод получил высокую оценку, но опубликован не был.

785

Театральные конфеты — леденцы.

786

Береговский считает срок с момента ареста.

787

Софья Исаевна, жена А. К. Козодоя.

788

Береговский неточно цитирует строчку «Песенки фронтового шофера» из к/ф «Великий перелом» (1945; музыка Б. Мокроусова, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина).

789

Почтовые штемпели:?–14.02.55.

790

033 и 038 — последние цифры «почтового ящика» (они же — номер подразделения, к которому приписан арестованный).

791

Почтовые штемпели:?— 04.03.55.

792

Даты по почтовому штемпелю:?–15.02.55.

793

То есть зятя как родственника, который будет ответственен за Береговского как за иждивенца.

794

То есть на дочь Иру (которую, по-видимому, Береговский назвал сначала) и на ее мужа.

795

Скорее всего, стекол очков.

796

Даты по почтовому штемпелю:?–25.02.55.

797

ВТЭК — врачебно-трудовые экспертные комиссии, учреждены в 1929 году. Занимаются установлением наличия инвалидности.

798

Софье Исаевне, жене А. К. Козодоя.

799

101 километр (сто первый километр) — неофициальный термин, обозначающий способ ограничения в правах, применявшийся в СССР к отдельным категориям граждан. Им запрещалось селиться в пределах стокилометровой зоны вокруг Москвы, Ленинграда, столиц союзных республик (Киев, Минск и др.), многих крупных, а также «закрытых» городов. В 1930-е годы за сто первый километр высылали «врагов народа» (права проживать в столицах могли быть лишены также члены их семей). В 1953 году это были амнистированные, а позже неугодные власти (тунеядцы, диссиденты и др.), а также пьяницы, проститутки, бомжи, цыгане, инвалиды, — те, кто «портил имидж городов».

800

Неустановленное лицо.

801

И. С. Рабиновичу. См. вступительную статью, примеч. 3.

802

Б. М. Гейбер. См. вступительную статью, примеч. 79. Береговский называет «еврейское» отчество, по которому посторонним трудно вычислить упоминаемого им человека.

803

То есть их стащили.

804

Почтовые штемпели:?–21.03.55.

805

То есть Сарра Иосифовна.

806

Почтовая карточка. Даты по почтовому штемпелю: 17.03.55–26.03.55.

807

То есть в районном отделении милиции.

808

Боготол — город в Красноярском крае, а также станция Красноярской железной дороги.

809

Более подробно см. официальный сайт проекта «Помни о нас…». URL: https://nsvictims.ru (дата обращения: 20.09.2022).

810

«Музей истории СтГМУ» // Официальнай сайт СтГМУ. URL: https://stgmu.ru/?s=academy&k=departments&id=194 (в настоящее время ресурс недоступен).

811

В период с 1935 по 1943 год Ставрополь назывался Ворошиловском, а Ставропольский край носил название Орджоникидзевский с 1937 по 1943 год. В предисловии к публикации и в тексте интервью используются названия «Ставрополь» и «Ставропольский край» соответственно.

812

Здесь и далее в тексте слова вермахт, айнзацгруппа и зондеркоманда даются в авторском написании.

813

Воззвание к еврейскому населению Ворошиловска // Ставропольский государственный историко-культурный и природно-ландшафтный музей-заповедник им. Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве. ОФ 23307.

814

«Ворошиловск» // Холокост на территории СССР: энциклопедия / под ред. И. А. Альтмана. М.: РОССПЭН, 2011. С. 185.

815

Акт ЧГК по г. Ставрополю от 26 февраля 1943 года // Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. Р-7021. Оп. 17. Д. 1. Л. 91–92.

816

Акт ЧГК по г. Ставрополю от 12 июля 1943 года // ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 17. Д. 1. Л. 77–78. См. также: «Помни о нас…»: каталог выставки, посвященной памяти пациентов психиатрических клиник, детей-инвалидов и врачей-евреев, убитых в период нацистской оккупации Северного Кавказа / под ред. И. В. Ребровой. Краснодар: типография «ЭдАрт принт», 2019. С. 173–184.

817

Ставропольский медицинский: дорогами войны: биографический справочник / под ред. А. В. Карташева. Ставрополь: Изд-во СтГМУ, 2015. С. 174–195.

818

«Семестр, которого не было. Оккупация». Творческая мастерская «Братья Карташевы». Ставрополь, 2018. 41 мин. 47 сек. URL: https://youtu.be/B2QCN-IEPM (дата обращения: 17.05.2021).

819

Интервью с Борисом Каменко, 1923 года рождения, интервьюер Елена Леменева, 18 апреля 1997 года, г. Дзержинск, Россия. 6 кассет, 165 мин. // USCSF Visual History Archive, код интервью 30577.

820

См.: Ставропольский медицинский: дорогами войны. С. 183.

821

Карташев А. В. К вопросу о гибели сотрудников Ставропольского медицинского института: судьба выжившего очевидца // Уроки Холокоста и оккупации: судьбы медицинских работников и практики выживания на территориях СССР: сборник материалов Международной научно-практической конференции / под ред. А. В. Карташева. Ставрополь: Изд-во СтГМУ, 2019. С. 35–41.

822

Фрагмент интервью с Борисом Каменко, 9 мин. 30 сек. URL: https://youtu.be/ t72C0JLlWWc (дата обращения: 17.05.2021).

823

Более подробно о структуре интервью для USCSF и моем анализе интервью с пережившими Холокост на Северном Кавказе см.: Rebrova I. Re-Constructing Grassroots Holocaust Memory: The Case of the North Caucasus. Berlin-Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2020. P. 248–267.

824

Скорее всего, имеется в виду Императорский Санкт-Петербургский университет, в настоящее время это Санкт-Петербургский государственный университет.

825

Омский сельскохозяйственный институт был основан в 1918 году. В результате нескольких преобразований с декабря 1921 года учебное заведение получило название Сибирская сельскохозяйственная академия (СИБАКа). В настоящее время это Омский государственный аграрный университет имени П. А. Столыпина. «История университета» // Официальный сайт университета. URL: https://www.omgau.ru/o-universitete/istoria/ (дата обращения: 5.05.2021).

826

В настоящее время это Ставропольский государственный медицинский университет.

827

14 июня 1939 года в центральной советской печати было объявлено, что генетика противоречит марксистской диалектике. Объявление лженаукой одного из самых перспективных научных направлений XX века стало победой Трофима Денисовича Лысенко (1898–1976), который отрицал само понятие «ген». «Лысенковцы» использовали термины «вейсманизм-морганизм» и «менделизм» для обозначения приверженцев классической генетики, которая характеризовалась ими как «реакционная буржуазная лженаука». Названия образованы от имен немецкого зоолога Августа Вейсмана (Friedrich Leopold August Weismann, 1834–1914), американского биолога Томаса Ханта Моргана (Thomas Hunt Morgan, 1866–1945) и австрийского ботаника и монаха Грегора Менделя (Gregor Johann Mendel, 1822–1884), которые являются основоположниками современной генетики. С 1941 до 1965 года Лысенко возглавлял Институт генетики. «Вейсманизм-морганизм» // Краткий философский словарь / под ред. М. Розенталя и П. Юдина. М.: Государственное издательство политической литературы, 1954. С. 67–69.

828

Скорее всего, имеется в виду Музей Северного Кавказа, который в 1930-е годы состоял из трех отделов: исторического, отдела социалистического строительства и отдела природы. В настоящее время это Ставропольский государственный историко-культурный и природно-ландшафтный музей-заповедник им. Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве. «История музея» // Официальный сайт музея. URL: https://www.stavmuseum.ru/o-muzee/istoriya-muzeya (дата обращения: 5.05.2021).

829

Скорее всего, имеется в виду бальнеологический курорт Бурабай в поселке Боровое, Акмолинской области на севере Казахстана.

830

Александр Ильич Бродский (1895–1969) — ученый-химик, член-корреспондент АН СССР, академик АН Украинской СССР. В 1922–1934 годах работал в Институте народного образования в Днепропетровске. Одновременно в 1930–1941 годах он преподавал в Днепропетровском химико-технологическом институте.

831

«Саламбо» — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера (Gustave Flaubert, 1821–1880). Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наемников (ок. 240 г. до н. э.).

832

Александр Дюма (Alexandre Dumas, 1802–1870) — французский писатель; Вальтер Скотт (Walter Scott, 1771–1832) — шотландский прозаик и поэт; Джеймс Фенимор Купер (James Fenimore Cooper, 1789–1851) — американский романист и сатирик.

833

Павел Николаевич Васильев (1909–1937) — советский поэт и журналист. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

834

«Пещера Лейхтвейса» — приключенческий роман немецкого писателя, скрывавшегося под псевдонимом В. А. Редер (W. A. Röder). Полное название романа «Пещера Лейхтвейса, или Тринадцать лет любви и верности под землею». В основе романа лежат реальные события второй половины XVIII века, хотя на самом деле все события произошли на протяжении полутора лет. Роман написан в конце XIX века и был очень популярен в России в начале XX века.

835

Имеются в виду возможные антисемитские проявления или притеснения в повседневной жизни на почве национальной принадлежности. Вопрос задан именно для того, чтобы подтолкнуть рассказчика говорить о любых формах притеснения евреев.

836

Имеется в виду библейская критика — совокупность рациональных методов и суждений, применяемых для изучения текста Библии с целью установления оригинального текста, авторства и времени написания, установления литературных особенностей текста.

837

Моисей (XIII век до н. э.) — еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма, организовал Исход евреев из Древнего Египта. Давид (по разным хронологиям жил и правил в XI или X веке до н. э.) — второй царь народа Израиля. Соломон (X век до н. э.) — третий еврейский царь, правитель объединенного Израильского царства, сын Давида.

838

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (НСДАП) действительно пользовалась поддержкой значительной части населения. На четвертых за пять месяцев выборах в рейхстаг 31 июля 1932 года она набрала максимум голосов (13,7 млн). При этом партия не смогла завоевать абсолютного большинства в парламенте. В начале 1933 года правые и центристские партии объединились, найдя общего врага — коммунизм. Поэтому многие историки говорят не о захвате, а о передаче власти НСДАП. Однако для утверждения своей власти национал-социалисты использовали нелегальные средства, как, например, террористические акции, в ходе которых политических противников запугивали, арестовывали и уничтожали физически (только депутатов рейхстага было убито 96 человек). Неприкрытым нарушением конституции стало самовольное присвоение себе Гитлером титула фюрера и рейхспрезидента после смерти Гинденбурга в 1934 году (после состоявшегося референдума посты рейхсканцлера и рейхспрезидента были объединены). Evans R. J. The Coming of the Third Reich. London: Allen Lane, 2003; Frei N. Machtergreifung — Anmerkungen zu einem historischen Begriff // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1983. № 31. С. 136–145.

839

Александр Васильевич Косарев (1909–1939) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель 1920–1930-х годов, первый секретарь ЦК ВЛКСМ (1929–1938), основатель ДСО «Спартак».

840

Дело Дрейфуса — судебный процесс в декабре 1894 года во Франции и последовавший за ним социальный конфликт (1896–1906) по делу о шпионаже в пользу Германской империи офицера французского генерального штаба, еврея родом из Эльзаса (на тот момент территории Германии), капитана Альфреда Дрейфуса (Alfred Dreyfus, 1859–1935), разжалованного военным судом и приговоренного к пожизненной ссылке на основании фальшивых документов и на волне сильных антисемитских настроений в обществе. Дело получило большой общественный резонанс и сыграло значительную роль в истории Франции и Европы конца XIX — начала XX века. Дело Бейлиса — судебный процесс по обвинению еврея Менахема Менделя Бейлиса (1874–1934) в ритуальном убийстве 12-летнего ученика приготовительного класса Киево-Софийского духовного училища Андрея Ющинского 12 марта 1911 года. Процесс состоялся в Киеве 23 сентября — 28 октября 1913 года и сопровождался, с одной стороны, активной антисемитской кампанией, а с другой — общественными протестами всероссийского и мирового масштаба. Бейлис был оправдан. Дело Бейлиса стало самым громким судебным процессом в дореволюционной России.

841

Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) — российский и украинский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Максим Горький (настоящее имя Алексей Максимович Пешков, 1868–1936) — русский и советский писатель, поэт, прозаик, драматург, основоположник литературы социалистического реализма, инициатор создания Союза писателей СССР и первый председатель правления этого союза.

842

Тяжелая вода — этот термин применяется для обозначения тяжеловодородной воды, известной также как оксид дейтерия. Тяжеловодородная вода имеет ту же химическую формулу, что и обычная вода, но вместо двух атомов обычного легкого изотопа водорода (протия) содержит два атома тяжелого изотопа водорода — дейтерия, а ее кислород по изотопному составу соответствует кислороду воздуха.

843

Имеются в виду территориальные присоединения к СССР в результате подписания секретного протокола к так называемому пакту Молотова — Риббентропа. Это был Договор о ненападении между СССР и Германией, подписанный 23 августа 1939 года.

844

Эта площадь в XIX веке официально называлась Александровской. Из-за базаров, проводившихся на площади, она получила свое обиходное название — Базарная. Александровская площадь во время установления советской власти была переименована в площадь Луначарского, а позже в площадь Ленина. Находится в центре Ставрополя.

845

Чалма или тюрбан — мужской и женский головной убор в виде куска ткани длиной 6–8 м, обмотанного вокруг головы, распространенный среди ряда народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и Азии.

846

Вячеслав Михайлович Молотов (1890–1986) — советский политический, государственный и партийный деятель. Один из высших руководителей ВКП(б) и КПСС в 1921–1957 годах. В 12 часов дня 22 июня 1941 года Молотов выступил по радио с сообщением о начале Второй мировой войны в границах СССР, закончив эту речь знаменитыми словами: «Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами».

847

«Если завтра война…» — советский пропагандистский хроникально-постановочный фильм о готовности СССР к возможному нападению потенциального агрессора, о готовности Красной армии дать отпор любому врагу. Фильм был подготовлен коллективом кинорежиссеров под руководством Е. Л. Дзигана, вышел на экраны 23 февраля 1938 года. «Танкисты» — советский пропагандистский черно-белый полнометражный художественный фильм 1939 года, в котором рассматривается легкий и победоносный сценарий возможной войны против вероятного противника.

848

3 июля 1941 года состоялось первое после начала Великой Отечественной войны обращение главы правительства СССР Иосифа Сталина к советскому народу. Текст выступления был напечатан в газете «Правда» от 3 июля 1941 года, а позднее выпускался отдельно в виде брошюры.

849

Здесь и далее речь идет о Ростове-на-Дону.

850

Первая оккупация Ростова-на-Дону длилась одну неделю, с 21 по 29 ноября 1941 года.

851

Согласно показаниям другого очевидца, Николая Энгеля, в Ставрополе 12–13 августа 1942 года было убито более 1000 евреев. Эту цифру подтверждает бывший член Айнзацкоманды 12 Отто Штрафе. Протокол допроса Отто Штрафе от 28 апреля 1966 г. // BAL, B 162/1155. Л. 2289; Протокол допроса Николая Энгеля от 8 июля 1944 г. // BAL, B 162/1282. Л. 169–175. В акте Чрезвычайной государственной комиссии (ЧГК) по г. Ставрополю от 26 февраля 1943 года сказано, что 12 августа 1942 года на привокзальную площадь явились около 3500 евреев. Все они были вывезены за город на территорию аэродрома на грузовиках и расстреляны. 13 августа поступило распоряжение явиться на регистрацию всем местным евреям города. Всех прибывших, более 500 человек, продержали в тюрьме больше суток. В ночь с 14 на 15 августа они были вывезены в район психиатрической больницы и расстреляны. Территория аэродрома и психиатрическая больница находятся недалеко друг от друга. Акт ЧГК по г. Ставрополю от 26 февраля 1943 года // ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 17. Д. 1. Л. 91–92.

852

Эвальд фон Клейст (Paul Ludwig Ewald von Kleist, 1881–1954) — немецкий военачальник (с 1943 года фельдмаршал). Во время вторжения в СССР командовал танковой армией на южном направлении. Единственный немецкий фельдмаршал, умерший в СССР при отбытии наказания за военные преступления.

853

Имеется в виду моторизованная дивизия СС «Мертвая голова» [SS-Infanterie-Division Totenkopf (mot.)], которая в 1941 и 1942 годах вела бои на северо-западе СССР, а затем на территории Украинской ССР. На юге РСФСР она не воевала.

854

Эти фамилии значатся в советских актах ЧКГ по Ставропольскому краю.

855

СД — служба безопасности рейхсфюрера СС (Sicherheitsdienst des Reichsführers SS). Основана в 1931 году как спецслужба НСДАП и связанных с ней отрядов СС. Гестапо (Gestapo, сокращение от Geheime Staatspolizei, «тайная государственная полиция») — политическая полиция в нацистской Германии. Действовала в 1933–1945 годах как на территории Германии, так и в оккупированных странах.

856

Вальтер Георг Керер (Walter Kehrer, 1912–1992) родился в населенной немцами колонии Хеленендорф на Кавказе. С 1930 года жил в Германии и делал карьеру в НСДАП. В июне 1941 года его назначили на должность переводчика в подразделение Айнзацгруппы Д — Айнзацкоманду 12. Летом 1942 года Айнзацгруппа Д сформировала из коллаборационистов собственное подразделение, получившее название «Кавказская рота», которую возглавил Керер. Вальтер Керер не попал в плен и прошел денацификацию вскоре после окончания войны. С 1948 года он работал торговым агентом в мебельной отрасли и в оптовой торговле кондитерскими изделиями. В 1962 году в отношении него начинается следствие по подозрению в участии в военных преступлениях. В 1965 году Керера арестовали, но выпустили через две недели. В 1970-х годах прокуратура Мюнхена начала следствие в отношении бывших членов Айнзацгруппы Д. На процессе фигурировали обвиняемые из Айнзацкоманды 12. Среди них — Вальтер Керер. Он получил пять лет тюрьмы. В 1976 году прокуратура Штутгарта начала дополнительное расследование, однако Керер по состоянию здоровья уже не предстал в качестве обвиняемого. Он умер 3 января 1992 года в Оффенбурге. Pieper H. SS-Oberscharführer Walter Kehrer und die «Kaukasier-Kompanie». Eine Sondereinheit und ihre Rolle im Zweiten Weltkrieg 1942–1944 // Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. 2008. № 56 (3). S. 211–219.

857

«Бездна» — повествование, основанное на документах, советского писателя и переводчика Льва Гинзбурга (1921–1980). В основу сюжета положен краснодарский судебный процесс против советских коллаборационистов — членов Зондеркоманды 10а Айнзацгруппы Д 1963 года. Книга издана в 1967 году.

858

Николай Энгель (1910–1944) — еврей, выдававший себя за венгра, работал переводчиком и заместителем начальника тюрьмы в Ставрополе, член Айнзацкоманды 12 Айнзацгруппы Д. При отступлении Энгель бежал в Одессу, где его арестовали и привезли в Ставрополь. В 1944 году военный трибунал НКВД приговорил его к расстрелу. Шаповалов А. От фармацевта до тюремщика: как аптекарь из Ставрополя стал карателем в Гестапо // Комсомольская правда. 2020. 12 августа. URL: https://www.stav.kp.ru/daily/217168/4268878/ (дата обращения: 13.05.2021).

859

Дмитрий Андреевич Фурманов (1891–1926) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель. В начале 1919 года был направлен в качестве политработника на Восточный фронт, с 25 марта комиссар 25-й стрелковой дивизии, которой командовал В. И. Чапаев. 30 июня 1919 года из-за конфликта с Чапаевым (на почве ревности, так как у Чапаева возник роман с женой Фурманова Анной Стешенко) был переведен из дивизии в Туркестан. «Фурманов Дмитрий Андреевич» // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова. М.: Советская энциклопедия, 1969. URL: https://gufo.me/amp/dict/bse/Фурманов (дата обращения: 13.05.2021).

860

Ханс Дельбрюк (Hans Gottlieb Leopold Delbrück, 1848–1929) — немецкий историк. Самое масштабное его произведение — «Всеобщая история военного искусства в рамках политической истории».

861

Яков Самойлович Шварцман (1876–1942) — профессор. В середине 1930-х годов создал препарат «миоль», который применялся для лечения инфарктов. В конце июля 1941 года вместе с женой, двумя сыновьями и племянницей приехал в город Ставрополь, а 1 августа получил должность заведующего кафедрой факультетской терапии Ставропольского медицинского института. Однако 19 сентября 1942 года профессор Шварцман с женой были арестованы, и 20 сентября супругов умертвили в газовой камере. «Помни о нас…»: каталог выставки. С. 184.

862

Федор Матвеевич Бриккер (1895–1942) — профессор, заведующий кафедрой патологической физиологии Днепропетровского медицинского института. В августе 1941 года после слияния Ворошиловского и Днепропетровского медицинских институтов был назначен заведующим кафедрой патологической физиологии. Как ученый профессор Бриккер основное внимание уделял изучению злокачественных опухолей. В период оккупации он получил разрешение заниматься дальше научной деятельностью по проблеме лечения раковых заболеваний. Однако позже он был арестован и 20 сентября 1942 года умерщвлен ядовитыми газами в «душегубке». Вместе с ним погибли жена и дочь. «Помни о нас…»: каталог выставки. С. 181.

863

На самом деле специалистом по раку был Бриккер.

864

Обершарфюрер СС Вильгельм Шмидт (Wilhelm Schmidt) был начальником тюрьмы с конца августа 1942 года. Он упоминается в советских документах, в частности в актах ЧГК. Протокол допроса П. Н. Васютина о службе в гестапо и участии в уничтожении еврейского населения г. Ставрополя от 25 июня 1943 года // Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Ф. 269. Оп. 1. Д. 26. Л. 125.

865

Имя и личность установить не удалось.

866

Старомарьевка — село в Грачевском районе Ставропольского края. Расстояние до Ставрополя составляет по прямой 21 км.

867

Алексей Григорьевич Стаханов (1906–1977) — шахтер, новатор угольной промышленности, основоположник стахановского движения, Герой Социалистического Труда (1970). В 1935 году группа, состоявшая из забойщика Стаханова и двоих крепильщиков, за одну смену добыла в 14,5 раза больше угля, чем предписывалось по норме на одного забойщика. Однако советская пропаганда приписала весь добытый за смену уголь лично Стаханову.

868

Традиционная пахта — это жидкий остаток после взбивания цельного молока в масло.

869

Скорее всего, имеется в виду домашнее вино.

870

Рассказывает про переводчика Энгеля.

871

Михаил Андреевич Суслов (1902–1982) — советский партийный и государственный деятель. С февраля 1939 по ноябрь 1944 года первый секретарь Ставропольского крайкома ВКП(б). Организатор партизанского движения во время оккупации Ставропольского края. В 1941–1943 годах член военного совета Северной группы войск Закавказского фронта.

872

Евгений Оскарович Патон (1870–1953) — советский ученый-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки, который с 1953 года носит его имя. Герой Социалистического Труда (1943), лауреат Сталинской премии.

873

Борис Евгеньевич Патон (1918–2020) — советский и украинский ученый в области металлургии и технологии металлов, доктор технических наук, профессор.

874

Имеется в виду Завод № 91 Наркомата химической промышленности в городе Сталинграде, который работал с 1931 года. В 1994 году на базе активов государственного предприятия было образовано Волгоградское открытое акционерное общество «Химпром».

875

Проектный институт «Гипрополимер» учрежден в 1953 году в городе Дзержинске Нижегородской области. В 1994 году «Гипрополимер» был приобретен инжиниринговой компанией Uhde GmbH (в интервью «Уде»), входящей в состав концерна ThyssenKrupp AG. В 2015 году фирмы ООО «Уде», ООО «Полизиус» и представительство Thyssen Krupp Fördertechnik объединились и образовали новую компанию — Тиссенкрупп Индастриал Солюшнс (РУС). Официальный сайт компании. URL: https://www.tkisrus.com/ru/about/tradition (дата обращения: 14.05.2021).

876

Институт катализа был основан в 1958 году в составе Сибирского отделения Академии наук СССР. В настоящее время это Федеральный исследовательский центр «Институт катализа им. Г. К. Борескова Сибирского отделения Российской академии наук» (Институт катализа СО РАН).

877

ФГУП «НИИ химии технологии полимеров им. академика В. А. Каргина с опытным заводом» — отраслевой научно-исследовательский институт. Основан в 1949 году как лаборатория московского ГосНИИОХТ.

878

Дело врачей (дело врачей-вредителей или врачей-отравителей), в материалах следствия дело о сионистском заговоре в МГБ, также дело Абакумова — уголовное дело против группы видных советских врачей, обвиняемых в заговоре и убийстве ряда советских лидеров. Кампания длилась в период с 1948 по 1953 год.

879

Название Нижнего Новгорода с 1922 по 1990 год.

880

Речь идет о краснодарском процессе 1963 года. Это был открытый суд над девятью членами Зондеркоманды 10а. Вейх А. К., Буглак Е. А., Еськов М. П., Жирухин Н. П., Псарев Н. С., Скрипкин В. М., Сургуладзе В. А., Сухов А. У. приговорены к высшей мере наказания — смертной казни (расстрелу). Дзампаев У. Т. — к лишению свободы сроком 15 лет с содержанием в исправительно-трудовой колонии строгого режима. Зайцев В. П. Второй краснодарский процесс над нацистами: предателей Родины не щадили. URL: https://www.vkpress.ru/life/vtoroy-krasnodarskiy-protsess-nad-natsistami-predateley-rodiny-ne-shchadili/?id=122737 (дата обращения: 13.05.2021). То есть рассказчик здесь и далее дает неверные сведения об обвиняемых на этом процессе.

881

Имя написано, как услышано. Установить личность этого фигуранта не удалось.

882

Группенфюрер (Gruppenführer) — одно из высших званий в СС (военизированные формирования НСДАП) и СА (штурмовые отряды), с 1933 года соответствовало званию генерал-лейтенанта. Также — специальное звание в ряде полувоенных формирований. Штандартенфюрер (Standartenführer) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в Вермахте.

883

Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger, 1884–1958) — немецкий писатель еврейского происхождения. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. В интервью рассказчик упоминает романы «Семья Опперман» (Die Geschwister Oppermann, 1933) и «Еврей Зюсс» (Jud Süß, 1925).

884

Владимир Евгеньевич Жаботинский (1880–1940) — еврейский писатель, поэт и переводчик, журналист, лидер правого сионизма. В 1993 году христианская организация «Слово жизни» основала фонд «Операция Жаботинский» (имени Владимира Жаботинского) для помощи евреям из бывшего СССР в переезде в Израиль через Швецию. Теодор Герцль (Theodor Herzl, 1860–1904) — еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, доктор права, журналист, писатель.

885

Лазарь Моисеевич Каганович (1893–1991) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель, член Политбюро (Президиума) ЦК в 1930–1957 годах.

886

Лаврентий Павлович Берия (1899–1953) — советский государственный и партийный деятель, генеральный комиссар государственной безопасности (1941), Маршал Советского Союза (1945), Герой Социалистического Труда (1943), лишен этих званий и приговорен судом к высшей мере наказания — расстрелу в 1953 году.

887

Доклад «О культе личности и его последствиях» (также известен как «секретный доклад Хрущева на XX съезде КПСС») был зачитан первым секретарем ЦК КПСС Н. С. Хрущевым на закрытом заседании XX съезда КПСС, состоявшемся 25 февраля 1956 года. Полностью в СССР доклад впервые был официально опубликован в 1989 году в журнале «Известия ЦК КПСС», массовым тиражом в приложении «Неделя» к газете «Известия» (1989, № 16).

888

В 1943–1944 годах были проведены массовые депортации калмыков, ингушей, чеченцев, карачаевцев, балкарцев, крымских татар, ногайцев, турок-месхетинцев, понтийских греков, болгар, крымских цыган, курдов — в основном по обвинению в коллаборационизме, распространенном на весь народ. Были ликвидированы (если они существовали) автономии этих народов. Далее в интервью речь идет о выселении карачаевцев в Казахскую и Киргизскую ССР согласно постановлению СНК СССР от 14 октября 1943 года. Comins-Richmond W. The deportation of the Karachays // Journal of Genocide Research. 2002. № 4 (3). С. 431–439.

889

Во время Второй мировой войны американская автомобильная компания Dodge занималась преимущественно выпуском тяжелых джипов (серии WC и WF), а также производством авиационных двигателей. Dodge WC поставлялся в СССР по ленд-лизу.

890

Studebaker Corporation — американский автопроизводитель. Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем Studebaker Brothers Manufacturing Company, компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтеров и военных. В Советском Союзе и России была известна военным грузовиком Studebaker US6.

891

Нагорная проповедь — собрание изречений Иисуса Христа в Евангелии от Матфея, преимущественно отражающих моральное учение Христа.