Библиография
Оригинальные тексты и переводы
Alcinous. Ens eigne ment des doctrines de Platon. Ed. and trans. John Whittaker and Pierre Louis (Paris, 1990).
The Platonic Doctrines of Albinus. Trans. Jeremiah Reedy (Grand Rapids, 1991). Alexander of Aphrodisias. Scripta Minora, vol. 2. Ed. Ivo Bruns (Berlin, 1887). The De Anima of Alexander ofAphrodisias: A Translation and Commentary. Trans.
Athanasios P. Fotinis (Washington, D. C., 1979).
Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325, 11 vols. Ed. Alexander Roberts and James Donaldson (Grand Rapids, 1985 [reprint]).
Aquinas, Thomas. An Exposition of the “On the Hebdomads ” of Boethius. Trans.
Janice Schultz and Edward Synan (Washington, D. C., 2001).
In Librum Beati Dionysii de Divinis Nominibus Expositio. Ed. C. Pera (Turin and Rome, 1950).
In Librum de Causis Expositio. Ed. C. Pera (Turin and Rome, 1955).
Le ‘De Ente et Essentia ” de S. Thomas dAquin. Ed. M.-D. Roland-Gosselin (Paris, 1948).
On the Power of God. Trans. Dominican Fathers (Westminster, Md., 1952). Quaestiones Disputatae de Potentia, 2 vols. Ed. P. M. Pession (Turin and Rome, 1964).
Quaestiones Disputatae de Veritate, 3 vols. Ed. Leonine Commission (Rome, 1970-1975).
Summa Contra Gentiles. Ed. Leonine Commission (Rome, 1934).
Summa Contra Gentiles, 4 vols. Trans. Anton C. Pegis (Notre Dame, 1975). Summa Theologiae, 22 vols. Trans. Dominican Fathers (London, 1911-1928). Summa Theologiae, 60 vols. Ed. and trans. Dominicans from English-speaking Provinces (London, 1963-1976).
Thomas Aquinas ’Earliest Treatment of the Divine Essence: Scriptum Super Libros Sententiarum, Book I, Distinction 8. Ed. and trans. E.M. Macierowski (Binghamton, N. Y., 1997).
Truth, 3 vols. Trans. Robert Mulligan, James McGlynn, and Robert Schmidt (Indianapolis, 1994).
Pseudo-Aristeas. Aristeas to Philocrates. Ed. and trans. Moses Hadas (New York, 1951).
Aristotle. Analytica Priora et Posteriora. Ed. W. D. Ross (Oxford, 1964). Aristotelis quae Feruntur Magna Moralia. Ed. F. Susemihl (Leipzig, 1883). Aristotle ’s Protrepticus: An Attempt at Reconstruction. Ed. and trans. Ingemar Düring (Göteborg, 1961).
Ars Rhetorica. Ed. W. D. Ross (Oxford, 1959).
Categoriae et Liber de Interpretatione. Ed. L. Minio-Paluello (Oxford, 1949).
The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, 2 vols. Ed.
Jonathan Barnes (Princeton, 1984).
De Anima. Ed. W. D. Ross (Oxford, 1956).
De Caelo. Ed. D. J. Allan (Oxford, 1936).
De Generatione Animalium. Ed. H. J. Drossaart Lulofs (Oxford, 1965).
Ethica Eudemia. Ed. R. R. Walzer and J. M. Mingay (Oxford, 1991).
Ethica Nicomachea. Ed. I. Bywater (Oxford, 1894).
Metaphysica. Ed. W. Jaeger (Oxford, 1957).
On Sophistical Refutations, On Coming-To-Be andPassing-Away, On the Cosmos.
Ed. and trans. E. S. Forster and D. J. Furley (Cambridge, Mass., 1955).
On the Heavens. Ed. and trans. W. K.C. Guthrie (Cambridge, Mass., 1939). Physica. Ed. W.D. Ross (Oxford, 1950).
Topica et Sophistici Elenchi. Ed. W. D. Ross (Oxford, 1958).
Athanasius. The Letters of Saint Athanasius Concerning the Holy Spirit. Trans.
C. R.B. Shapland (London, 1951).
Augustine. City of God. Trans. Marcus Dods. Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, First Series, vol. 2. (Grand Rapids, 1982).
Confessiones. Ed. P. Knöll. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, vol. 33.1 (Vienna, 1896).
Confessions. Trans. F. J. Sheed (Indianapolis, 1993).
De Civitate Dei, 2 vols. Ed. B. Dombart and A. Kalb. Corpus Christianorum Series Latina, vol. 47-48 (Tumhout, 1955).
De Genesi ad Litteram. Ed. Joseph Zycha. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, vol. 28.1 (Vienna, 1894).
De Trinitate, 2 vols. Ed. W. J. Mountain. Corpus Christianorum Series Latina, vol. 16.1-2 (Tumhout, 1968).
The Literal Meaning of Genesis, 2 vols. Trans. John Hammond Taylor (New York, 1982).
On the Trinity. Trans. Arthur Haddan. Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, First Series, vol. 3 (Grand Rapids, 1980).
Barlaam of Calabria. Barlaam Calabro: Epistole Greche. Ed. G. Schirö (Palermo, 1954).
Boethius. The Theological Tractates and the Consolation of Philosophy. Ed. and trans. H.F. Stewart, E. J. Rand, and S. J. Tester (Cambridge, Mass., 1973).
The Chaldean Oracles: Text, Translation and Commentary. Ed. and trans. Ruth Majercik (Leiden, 1989).
Commentary on the Parmenides. Ed. and trans. Pierre Hadot in Porphyre et Victo-rinus, vol. 2 (Paris, 1968).
Comnena, Anna. The Alexiad of Anna Comnena. Trans. E. R. A. Sewter (New York, 1969).
Corpus Hermeticum, 4 vols. Ed. and trans. A.D. Nock and A.-J. Festugiere (Paris, 1945 and 1954).
Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction. Trans. Brian P. Copenhaver (Cambridge, 1992).
Diodorus Siculus. Bibliotheca, 12 vols. Ed. and trans. C.H. Oldfather et al. (Cambridge, Mass., 1933-1967).
Diogenes Laertius. Lives of the Eminent Philosophers, 2 vols. Ed. and trans.
R.D. Hicks (Cambridge, Mass., 1925).
Dionysius. On Style. Ed. and trans. W. Rhys Roberts (Cambridge, Mass., 1982). Dionysius the Areopagite. Corpus Dionysiacum, 2 vols. Ed. Beate Regina Suchla, Günter Heil, and Adolf Martin Ritter (Berlin and New York, 1990 and 1991). Dioscorides. De Materia Medica, 3 vols. Ed. Max Wellman (Berlin, 1958). Eunomius. Eunomius: The Extant Works. Ed. and trans. Richard Paul Vaggione (Oxford, 1987).
Evagrius Ponticus. The Praktikos, Chapters on Prayer. Trans. John Bamberger (Kalamazoo, 1970).
Die Fragmente der Vorsokratiker, 3 vols. Sixth Edition. Ed. and trans. H. Diels and W. Kranz (Berlin, 1952).
Galen. De Placitis Hippocratis et Platonis, 3 vols. Ed. and trans. Phillip De Lacy (Berlin, 1978-1984).
De Usu Partium, 2 vols. Ed. G. Helmreich (Leipzig, 1904; reprinted Amsterdam, 1968).
On the Natural Faculties. Ed. and trans. A. J. Brock (Cambridge, Mass., 1916). Opera Omnia, 22 vols. Ed. C. G. Kühn (Leipzig, 1821-1833; reprinted Hildesheim, 1965).
The Greek New Testament. Third Edition. Ed. Kurt Aland et al. (Stuttgart, 1983). Gregory ofNyssa. The Lord ’s Prayer, The Beatitudes. Trans. Hilda C. Graef (New
York, 1954).
Ascetical Works. Trans. Virginia Callahan (Washington, D. C., 1967).
Gregorii Nysseni Opera, 10 vols. Ed. Werner Jaeger (Leiden, 1960-1996). “Gregory ofNyssa, Ad Graecos. ” Trans. Daniel F. Stramara, Jr. Greek Orthodox Theological Review 41 (1996), 375-391.
The Life ofMoses. Trans. Abraham J. Malherbe and Everett Ferguson (New York, 1978).
Gregory Palamas. Defense des saints he sy с haste s. Second Edition. Ed. J. Meyen-dorff (Louvain, 1973).
Dialogue between an Orthodox and a Barlaamite. Ed. and trans. Rein Ferwerda (Binghamton, N. Y., n.d.).
One Hundred and Fifty Chapters. Ed. and trans. Robert Sinkewicz (Toronto, 1988). Syngrammata, 3 vols. Ed. P. Chrestou (Thessalonica, 1962-1970).
The Triads. Trans. Nicholas Gendle (New York, 1983).
Hero of Alexandria. Opera quae Supersunt Omnia, 5 vols. Ed. Wilhelm Schmidt et al. (Leipzig, 1899-1914; reprinted Stuttgart, 1976).
Iamblichus. Iamblichi Chalcidensis in Platonis Dialogos Commentariorum Frag-menta. Ed. and trans. John Dillon (Leiden, 1973).
Les mysteres d’Egypte. Ed. and trans. Edouard des Places (Paris, 1966).
John of Damascus. De Fide Orthodoxer. Versions of Burgundio and Cerbanus. Ed.
Eligius M. Buytaert (St. Bonaventure, N. Y., 1955).
“Homily on the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ.” Trans. Harold L. Weath-erby. Greek Orthodox Theological Review 32 (1987), 1-29.
Saint John of Damascus: Writings. Trans. Frederic H. Chase (Washington, D. C., 1958).
Die Schriften des Johannes von Damaskos, 5 vols. Ed. P. Bonifatius Kotter (Berlin, 1969-1988).
Macarius. Die 50 Geistlichen Homilien des Makarios. Ed. H. Dörries, E. Klostermann and M. Kroeger (Berlin, 1964).
Pseudo-Macarius: The Fifty Spiritual Homilies and the Great Letter. Trans.
George A. Maloney (New York, 1992).
Marius Victorinus. Theological Treatises on the Trinity. Trans. Mary T. Clark (Washington, D. C., 1981).
Traites theologiques sur la Trinite, 2 vols. Ed. and trans. Paul Henry and Pierre Hadot (Paris, 1960).
Maximus the Confessor. The Ascetic Life, The Four Centuries on Charity. Trans.
Poly carp Sherwood (Westminster, Md., 1955).
Maximus Confessor: Selected Writings. Trans. George C. Berthold (New York, 1985).
Maximus the Confessor. Trans. Andrew Louth (London, New York, 1996).
On the Cosmic Mystery of Jesus Christ: Selected Writings from St. Maximus the Confessor. Trans. Paul Blowers and Robert Louis Wilken (Crestwood, N. Y.,
2003).
Quaestiones ad Thalassium, 2 vols. Ed. Carl Laga and Carlos Steel. Corpus Chris-tianorum Series Graeca, vols. 7and 22 (Turnhout, 1980 and 1990).
Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Second Series, 14 vols.