<…> Вдруг я остановился, и Вольф даже подумал, что я ушиб ногу: так стремительно я остановился… на стене ущелья, передо мной высилось виде́ние далёких веков.
<…> Под выступом скалы, очень высоко над ущельем, я увидел едва различимое лицо. Черты его были размыты потоками и дождями, ветрами и бурями: камень выветрился, потерял форму. Но ниже, сохранённая выступом, отчётливо висела огромная ассирийская борода. Далеко вниз шли каменные завитки бороды какого-то ассаргадоновского типа, и если проследить ещё дальше вниз, от бороды, то можно было угадать очертание всей исполинской фигуры, занимавшей сверху донизу стену ущелья.
Она была сделана в баснословные времена, и, если так можно выразиться, каменные лохмотья ещё остались от одежды древнего воителя, который когда-то проходил этим ущельем. В его честь и было выбито прямо на стене его изображение. Кусок выступа, являвшийся не то шлемом, не то тиарой, истребило время, лицо померкло под его ударами, и только широкая, почти квадратная борода сохранила все свои завитки, чудо искусства древнего цирульника, повторённое скульптором.
– Смотри, какого Ассаргадона я открыл! – воскликнул я, схватив Вольфа за рукав и обращая его внимание на бороду, висевшую на скале, между небом и землей.
– Ай да борода, – закричал Вольф, – всех удушу вас бородою, как Черномор в «Руслане и Людмиле»! Что ты будешь с этим делать? С собой не увезёшь…
тиара – головной убор древних восточных царей
цирюльник – устар. парикмахер, выполнявший также некоторые обязанности лекаря
…Мы стремительно спустились к реке, окунулись в зелень, в пену брызг, перескочили глыбы, лежавшие в речке, и через несколько минут стояли «у врат обители святой» – у входа в знаменитый пещерный монастырь Гегард, он же Айриванк.
<…> Имя мастера Галзага не имеет никакого живописного добавления. Оно просто вырезано на стене, едва заметно. Но надпись просит помянуть мастера Галзага.
И мы благодарно помянули имя этого несомненно выдающегося строителя Гегарда, потому что, чтобы сработать такие совершенные подземные храмы, надо было обладать выдающимися способностями. Угадывать в целой глыбе весь комплекс будущего храма и вести прорез сверху от главного и единственного отверстия в потолке, оттуда давать верное направление колоннам, вынимать камень, очищая постепенно внутренность храма и по дороге воссоздавая все детали, включая орнаменты, сталактитовые карнизы, узоры алтарей, вплоть до каменных купелей, мог только первоклассный, многоопытный мастер, не допускавший никакой ошибки в расчёте.
Сколько лет ушло на это подземное творчество, сколько людей трудилось в пещерных сооружениях – никто не знает. Но проходили века, а эти подземные храмы привлекали к себе тысячи паломников, которые заполняли не только двор, а все окрестности монастыря…
…Мы сидели в тёплой тишине ве́чера перед развалинами античного храма в Гарни. Когда-то здесь, на скалистом мысу, возвышалась крепость, со сторожевых башен которой хорошо просматривалось всё ущелье вверх по реке. В крепости был построен привезёнными из Рима мастерами храм. Около крепости расположился город. Царь Трдат построил здесь виллу, вероятно в римском стиле, для своей сестры Хосровадухт, которая отдыхала от зноя в тени плодовых садов, через которые бежали прохладные потоки.
В крепости был гарнизон. К своей сестре приезжал воинственный царь, основатель Аршакидской династии в Армении. Множество колесниц стояло на этой горе. Любопытные граждане толпились, чтобы увидеть блеск свиты и воинов стражи. Купцы проходили со своими караванами мимо этого города. В тюках верблюдов, лошадей и ишаков были свёртки китайского шелка, индийские ткани, изделия из слоновой кости, перец, кардамон, индиго, мускат, ладан, рубины и топазы, изумруды и яхонты, кораллы южных морей, диковинки Востока.
кардамон – травянистое растение, семена которого используют как пряность
индиго – синий краситель
Проходили табуны армянских коней, предназначенные на продажу, так как Армения славилась доброй породой.
По склонам, окружающим подножие крепостных стен, далеко вниз к речке спускались виноградники. Вокруг города раскинулись сады и рощи.
Теперь перед нами ступени сохранившейся лестницы вели на площадку, на которой стоял некогда храм. Площадка эта, как и окружающее пространство, была усыпана обломками руин, кусками колонн, разбитыми капителями, сохранившимися плитами.
капитель – верхняя часть колонны, служащая непосредственным переходом к покрытию
В этом каменном хаосе можно было с удивлением обнаружить львиные головы, как будто только что вышедшие из-под резца скульптора, виноградные листья, изображённые с тончайшей точностью, кисти винограда, гранаты, входящие в композицию украшений капители, листья древних деревьев.
Никакого признака города. Никакой виллы сестры армянского царя. Безлюдье и покой забвения. Десятки колонн античного храма исчезли, рассыпались на мелкие куски. Века перетёрли их в пыль.
<…>– Подумать только, чёрт возьми, – сказал Вольф, – я сижу на камне, который разделывал человек почти две тысячи лет тому назад… Я хожу по плитам, по которым ходили римские легионеры. Куда их занесло, как же действительно был могуч этот классический Рим!..Трудно себе представить, как постепенно исчезали римское влияние, римская власть, римское искусство, наконец, и сами римляне отсюда. И вдруг настал день, когда больше не было в мире Рима…
– Ну и что, – сказал я, – почему тебе это кажется странным? Наступили другие времена. Было и такое время, когда про людей иных говорили: «Это последние язычники!» Пришли века христианства…
Гарни – храм, построенный во второй половине I в. при царе Трдате I до принятия христианства; находится в 30 км к востоку от Еревана; был разрушен во время крупного землетрясения в 1679 г. и восстановлен в первозданном виде из базальта только в 1968–1973 гг.
Гегард (Айриванк) – один из известных монастырей средневековой Армении; сохранившийся и ныне действующий монастырский комплекс Гегард сооружён в XIII в.
8.12. Выделите слова, словосочетания, отражающие тематическую основу данных отрывков.
8.13. Опишите ситуации, для которых в тексте употреблены следующие сочетания:
исполинская фигура; привлекать внимание тысячи паломников; любопытные граждане; рассыпаться на мелкие куски; римские легионеры.
8.14. Отметьте топонимы, антропонимы и т. д., дающие понять, что речь в тексте идёт об Армении.
8.15. Какое «виде́ние далёких веков» заметил автор на стене ущелья, спускаясь к храму Гегард?
8.16. Объясните, почему храм Гегард называют «пещерным»? По какому принципу он был построен?
8.17. Найдите фрагмент, где особенно сильно звучит тема исторической сменяемости и преемственности культурных традиций. Какая фраза в данном отрывке передаёт настроение картины «Поклонение кресту» (художник Егише Тадевосян, 1901; http://commons.wikimedia.org/wiki/File: Yeghishe_Tadevosian.jpg?uselang=ru)?
Отметьте в данном фрагменте логические и художественные паузы и прочитайте его с выражением.
8.18. Как вы понимаете название повести Тихонова о путешествии по Армении? Как бы вы озаглавили эту повесть?
8.19 Посмотрите фрагмент «Храм Гарни» из видеофильма «Армения – земля Ноя» (http://goo.gl/6zms3; 06:39–07:40). Когда и кем был построен храм Гарни? Когда он был разрушен? В какое время этот храм был восстановлен? Как называли летнюю резиденцию армянских царей, располагавшуюся рядом с храмом? Чем подчёркнута элегантность храма?
8.20. Расскажите об античном храме Гарни.
8.21. Прочитав тексты данной главы, завершите каждое предложение, выбрав один из трёх вариантов.
1. К монастырю Гегарду путешественники поднимались по каменным пустыням…
[а] Севанского хребта.
[б] Зангезурского хребта.
[в] Гегамского хребта.
2.У маленького озера, которое притаилось в скалах гор, путешественники обнаружили…
[а] каменное изваяние.
[б] потухший костёр.
[в] растение редкого вида.
3. Перед поворотом к стенам храма Гегард на базальтовом выступе автор увидел…
[а] едва различимое лицо.
[б] птичье гнездо.
[в] дикорастущий кустарник.
4.По мнению Вольфа, земля Армении создана для…
[а] путешествий.
[б] труда и раздумья.
[в] отдыха.
5.Уцелевшие барельефы у храма Гарни изображали…
[а] древнейших царей.
[б] не то кентавров, не то динозавров.
[в] старинные сооружения.
6.На стене монастыря Гегард вырезано имя…
[а] мастера Галзага.
[б] князя Проша.
[в] Католикоса всех армян.
кентавр – в древнегреческой мифологии получеловек-полулошадь
7.В «каменном хаосе» храма Гарни путешественники обнаружили очертания…
[а] львиных голов.
[б] виноградных листьев.
[в] древнего города.
8.Гегард расположен в том месте ущелья, где оно…
[а] крайне сужается.
[б] крайне расширяется.
[в] изгибается.
9.Ма́стера, построившего храм Гарни, автор называет…
[а] знающим своё дело.
[б] первоклассным.
[в] многоопытным.
8.22. Советуем вам познакомиться с поэтическими циклами Тихонова «Два потока», «Времена и дороги», «Перекрёсток утопий», Чудесная тревога», «Осенние прогулки» и др.
8.23. Прочитайте поэму Тихонова «Сами», баллады «Перекоп», «Киров с нами».
8.24. Прочитайте статью Левона Мкртчяна «Армения вставала откровеньем…» в книге «Родное и близкое» (М., 1978). Подготовьте по данной статье сообщение о путешествии Тихонова по Армении.
8.25. Подготовьте доклад на тему «Тихонов и Армения».