Другое, которое ускользает от любого присвоения и во‐ображения (Ver-Gegenwärtigung), темпорально располагается в будущем: «Будущее – это не то, что схватывается, а то, что сваливается на нас и завладевает нами. Будущее – это другое» (Emmanuel Lévinas: Die Zeit und der Andere, Hamburg 1984, S. 48 [Левинас Э. Время и Другой. Гуманизм другого человека. СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 1999. С. 76.].
106. Martin Heidegger: Was heißt Denken? Tübingen 1984, S. 52. [Хайдеггер М. Что зовется мышлением? М.: Издательский дом «Территория будущего», 2006. С. 96.]
107. Martin Heidegger: Beiträge zur Philosophie, a.a.O., S. 395. [Хайдеггер М. К философии (О событии). С. 489.]
108. Martin Heidegger: Hölderlins Hymne «Andenken», Gesamtausgabe Bd. 52, Frankfurt a.M. 1982, S. 171.
109. Martin Heidegger: Wegmarken, a.a.O., S. 106. [Хайдеггер М. Послесловие к: «Что такое метафизика?» // Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. М.: Республика, 1993. С. 36–41. Здесь: с. 40.]
110. Martin Heidegger: Aus der Erfahrung des Denkens, a.a.0., S. 89. [Хайдеггер М. Проселок. С. 393.]
111. У позднего Хайдеггера труд получает негативное звучание. Так, Хайдеггер говорит о «той неладности, когда работают лишь бы работать, потворствуя ненужному и ничтожному» (Martin Heidegger: Aus der Erfahrung des Denkens, a.a.O., S. 89f. [Хайдеггер М. Проселок. С. 393–394.]).
112. Martin Heidegger: Aus der Erfahrung des Denkens, a.a.O., S. 90. [Там же. С. 394.]
113. Theodor W. Adorno: Minima Moralia. Refl exionen aus dem beschädigten Leben, Gesammelte Schriften, Bd. 4, S. 98. [Адорно Т. Minima moralia. С. 110.]
114. Ebd. [Там же.]
115. Martin Heidegger: Die Grundbegriffe der Metaphysik, a.a.O., S. 103. [Хайдеггер М. Основные понятия метафизики. С. 119.]
116. Ebd., S. 115. [Там же. С. 131.]
117. Ebd., S. 243. [Там же. С. 258.]
118. Ebd., S. 244. [Там же. С. 259.]
119. Ebd., S. 218. [Там же. С. 232.]
120. Ebd., S. 212. [Там же. С. 225.]
121. Ebd., S. 223f. [Там же. С. 238.]
122. Ebd., S. 226. [Там же. С. 241.]
123. Ebd., S. 120. [Там же. С. 136.]
124. Martin Heidegger: Ansprache zum Heimatabend. 700 Jahre Stadt Meßkirch, Meßkirch 1962, S. 13.
125. Martin Heidegger: Beiträge zur Philosophie, a.a.O., S. 121. [Хайдеггер М. К философии (О событии). С. 163.]
126. Martin Heidegger: Feldweg-Gespräche, a.a.O., S. 153.
127. Martin Heidegger: Gelassenheit, Pfullingen 1959, S. 26. [Хайдеггер М. Отрешенность // Хайдеггер М. Разговор на проселочной дороге. М.: Высш. шк., 1991. С. 102–111. Здесь: с. 110.]
128. Ср. Hannah Arendt/Martin Heidegger. Briefe 1925–1975, Frankfurt a.M. 2002, S. 184. [Арендт Х., Хайдеггер М. Письма 1925–1975 и другие свидетельства. М.: Изд-во Института Гайдара, 2016.]
129. Aristoteles: Politik, 1333a. [Аристотель. Политика // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 4. М.: Издательство «Мысль», 1983. С. 375–644. Здесь: с. 616–617.]
130. Aristoteles: Nikomachische Ethik, 1095b. [Аристотель. Никомахова этика // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 4. М.: Издательство «Мысль», 1983. С. 53–293. Здесь: с. 58.]
131. Ebd., 1338b. [Аристотель. Политика. С. 632.]
132. Кант также отличает «проницательность» («acumen» [лат. «острота» – Прим. пер.]), особую чувствительность духа и тонкость чувства от деятельности рассудка, располагающейся на уровне потребностей. Она есть не ведомый потребностями труд, а «некоторого рода роскошь ума» (Immanuel Kant: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, Akad. – Ausg. Bd. 7, S. 201 [Кант И. Антропология с прагматической точки зрения // Кант И. Сочинения в шести томах. Т. 6. М.: Издательство социально-экономической литературы «Мысль», 1966. С. 350–588. Здесь: с. 440–441]). Дух не истощается в труде и делах. Он «блещет», как природа, которая «в своих цветах ведет, кажется, скорее игру, а в плодах – свое дело». Познание в таком случае является полезным плодом непринужденной игры мышления. Нужда и труд сами по себе не породят его.
133. Augustinus: De civitate Dei, 19, 19. [Блаженный Августин. О граде Божием. XIV–XXII. СПб., Киев: Издательство «Алетейя», Издательство «УЦИММ-Пресс», 1998. С. 353–354.]
134. Thomas von Aquin: Summa theologica II, 2, 182. [Фома Аквинский. Сумма теологии. Часть II–II. Вопросы 123–189. С. 551.]
135. Max Weber: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. 1, Tübingen 1920, S. 108. [Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма // Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. С. 61–272. Здесь: с. 150.]
136. Ebd., S. 171. [Там же. С. 254.]
137. Цит. по: ebd., S. 168. [Цит. по: там же. С. 251.]
138. Ebd., S. 190. [Там же. С. 197.]
139. Karl Marx: MEW Bd. 40, S. 564. [Маркс К. Философско-экономические рукописи 1844 года // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 42. С. 41–174.]
140. Hannah Arendt: Vita activa oder Vom tätigen Leben, München 1981, S. 14. [Арендт Х. Vita Activa, или О деятельной жизни. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 13.]
141. Martin Heidegger: Aus der Erfahrung des Denkens, a.a.O., S. 89. [Хайдеггер М. Проселок. С. 393–394.]
142. Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Phänomenologie des Geistes, Werke in zwanzig Bänden, hg. von E. Moldenhauer und K. M. Michel, Frankfurt a.M. 1970, Bd. 3, S. 23. [Гегель Г. В. Ф. Феноменология духа. М.: Наука, 2000. С. 16.]
143. Alexandre Kojève: Hegel. Eine Vergegenwärtigung seines Denkens, Frankfurt a.M. 1975, S. 71. [Кожев А. Введение в чтение Гегеля. СПб.: Наука, 2003. С. 228.]
144. Ebd., S. 61. [Там же. С. 218.]
145. Karl Marx: MEW Bd. 40, S. 574. [Маркс М. Указ. соч.]
146. Georg Simmel: Metaphysik der Faulheit, in: Jugend. Münchener illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 5. Jahrgang, Nr. 20. Курсив Б. Х.
147. Karl Marx: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, MEW Bd. 42, S. 599. [Маркс К. Экономические рукописи 1857–1861 гг. (Первоначальный вариант «Капитала»). В 2 ч. Ч. 2. М.: Политиздат, 1980. С. 224.]
148. Вот что он пишет в «Немецкой идеологии»: «Первый исторический акт этих индивидов, благодаря которому они отличаются от животных, состоит не в том, что они мыслят, а в том, что они начинают производить необходимые им жизненные средства» (Karl Marx: MEW Bd. 5, S. 568 [Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология. М.: Политиздат, 1988. С. 14]).
149. Hannah Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 123. [Арендт Х. Указ. соч. С. 129.]
150. Hannah Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 27. [Там же. С. 28.] Арендт, очевидно, упускает из виду, что Ницше тоже был гением созерцания.
151. Ebd., S. 26. [Там же. С. 26.]
152. Ebd., S. 25. [Там же.]
153. Thomas von Aquin: Summa theologica, II, 2, 180, 6. [Фома Аквинский. Указ. соч. С. 535.]
154. Hannah Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 317. [Арендт Х. Указ. соч. С. 311.]
155. Ebd., S. 315. [Там же. С. 310.]
156. Ebd., S. 316. [Там же.]
157. Поэтому Ницше также придерживается того взгляда, что именно действующему человеку недостает vis creativa (лат. «творческая сила» – Прим. пер.). В одном афоризме он пишет: «Ему, как поэту, присущи, конечно, vis contemplativa [созерцательная сила] и ретроспективный взгляд на свое творение, но в то же время и прежде всего свойственна ему vis creativa, недостающая активному человеку, что бы ни говорили на этот счет очевидность и всеобщее мнение» (Friedrich Nietzsche: Die fröhliche Wissenschaft, Kritische Gesamtausgabe, 5. Abteilung, Bd. 2, Berlin 1973, S. 220 [Ницше Ф. Веселая наука // Ницше Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Издательство «Мысль», 1990. С. 491–719. Здесь: с. 638]).
158. Hannah Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 410. [Арендт Х. Указ. соч. С. 398.]
159. Ebd., S. 411. [Там же.]
160. Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches I, Kritische Gesamtausgabe, 4. Abteilung, Bd. 2, Berlin 1967, S. 235. [Ницше Ф. Человеческое, слишком человеческое // Ницше Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Издательство «Мысль», 1990. С. 231–490. Здесь: с. 284.]
161. Martin Heidegger: Unterwegs zur Sprache, a.a.O., S. 159.
162. Hannah Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 303. [Арендт Х. Указ. соч. С. 298.]
163. Ebd., S. 315. [Там же. С. 310.]
164. Aristoteles: Nikomachische Ethik, 1178b. [Аристотель. Никомахова этика. С. 285.]
165. Hannah Arendt: Vita activa, S. 415, и Marcus Tullius Cicero: De re publica, 1.17., übersetzt von W. Sontheimer. [Арендт Х. Указ. соч. С. 401; см. Цицерон. Диалоги. О государстве. О законах. М.: Издательство «Наука», 1966. С. 16.]
166. Hanna Arendt: Vita activa, a.a.O., S. 414. [Арендт Х. Указ. соч. С. 401.]
167. Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches I, a.a.O., S. 234f. [Ницше Ф. Человеческое, слишком человеческое. С. 389.]
168. Ebd., S. 235. [См. Там же. С. 390.]
169. Immanuel Kant: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, Werke in 10 Bänden, hrsg. von W. Weischedel, Darmstadt 1983, Bd. 10, S. 512. [Кант И. Указ. соч. С. 441.]
170. Martin Heidegger: Vorträge und Aufsätze, a.a.O., S. 48. [Хайдеггер М. Наука и осмысление // Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. М.: Республика, 1993. С. 238–253. Здесь: с. 244.]
171. Этот аргументативный переход Хайдеггер совершает, как он это часто делает, ссылаясь на язык и этимологию: «В немецком переводе contemplatio гласит: Betrachtung, “рассмотрение”, “созерцание”» (ebd. [Там же.]).
172. Ebd., S. 49. [Там же.]
173. Thomas von Aquin: Summa theologica, II, 2, 180, 4. [Фома Аквинский. Указ. соч. С. 529.]
174. Meister Eckhart: Die deutschen und lateinischen Werke, hg. von Josef Quint, Bd. 3, Die deutschen Werke, Stuttgart 1976, S. 485.
175. Цит. по: Alois M. Haas, Die Beurteilung der Vita contemplativa und activa in der Dominikanermystik des 14. Jahrhunderts, in: Arbeit Muße Meditation, hrsg. von B. Vickers, Zürich 1985, S. 109–131, здесь: S. 113.