Примечания
1
Раз-два-три-четыре-пять, у аиста нет чулок, у лягушки нет дома, и ты лишний (нем., детская считалка).
2
Jedem das Seine – дословный немецкий перевод латинской фразы suum cuique, базовое юридическое понятие, означающее «каждому своё» или «каждому то, чего он заслуживает». Во время Второй мировой войны эта фраза была начертана над воротами концентрационного лагеря «Бухенвальд».
Стр. notes из 54