– Он отличный летчик.
– О, да. Он заслужил уважение каждого командира, под началом которого он когда-либо служил. Как-то раз он позволил мне примерить его старую лётную куртку. Она была очень велика мне.
– Мне как раз впору.
Его отец рассмеялся.
– Знаешь, его отец летал с «Адскими бойцами Гарлема»[37] во время Первой мировой войны. Может быть, они позволят вам пережить и эти воспоминания.
– Возможно, – сказал Дэвид.
Вдруг их отец снова посерьезнел.
– Я всегда говорил вам, как важно знать, откуда вы родом. Кто ваши предки. Кто ваша семья. Что нужно, чтобы понять, где вы. Но эта возможность лучше всего, что я когда-либо делал, чтобы научить вас своими силами. Вы… проживаете это, – он помолчал, и нахмурился еще больше. – Я просто хотел бы, чтобы вы могли начать этот путь с «Абстерго» с самого начала. Я так понимаю, они все еще не поймали Монро.
– Нет, – сказал Дэвид.
– То, как он воспользовался вами и другими, действительно преступление. Я бы никогда не позволил вам вернуться в бунты против призыва. Есть некоторые вещи, которые вы никогда не должны испытать, даже в симуляции. Я разъяснил это директору и доктору Бибо.
– Мы в порядке, папа, – сказала Грейс.
Дэвид промолчал.
– Вы все еще счастливы здесь? – спросил отец. – Грейс, ты приглядываешь за братом?
– Я пытаюсь, – ответила Грейс таким тоном, что только Дэвид смог понять ее.
– Я знал, что могу рассчитывать на тебя, – улыбка их папы вернулась. – Вот почему я согласился на это, и я доволен этим соглашением.
Дэвид почувствовал, что сейчас самое подходящее время спросить, может ли он уйти. Его отец практически поднял этот вопрос, и прозвучало открытое мнение о том, что, возможно, это было неподходящее для них место. Но Грейс будет в ярости, и, наверное, откажется уйти. У Дэвида все еще не было веских оснований для отца, кроме как рассказать ему о заявлениях Исайи об убийстве. Но он знал, что отцу, как и Грейс, это может показаться неправдоподобным.
– Поехали, перекусим, – сказал отец.
– Куда поедем? – спросила Грейс.
Через минуту окно закрылось, и Дэвид понял, что он застрял в Эйри. Пока.
Он и Грейс провели следующие несколько часов вместе с отцом. Черные тучи брызнули обещанным дождем, который был больше похож на туман, окутавший деревья. Воздух наполнился ароматом мокрых листьев и хвои. Они спустились с горы в китайский ресторан, пообедали и поехали обратно. Папа высадил их, и, попрощавшись, уехал.
После этого они провели остаток дня, занимаясь своими делами. На выходных, когда обычно приходили родители, они не входили в Анимус. Это была идея Виктории. У Дэвида недавно сложилось впечатление, что если бы все решал Исайя, подростки бы находились в своих симуляциях круглосуточно.
Дэвид и Грейс смотрели фильм в зале. Чуть позже вернулись Шон и Наталья, и они все вместе принялись за обед. Никто не говорил о Частицах Эдема, как было утром. Сегодня шеф-повара Эйри приготовили идеальный суп с картошкой и колбасой. Дэвид съел уже две тарелки, и подумывал о третьей, когда в зал вошли Исайя и Виктория.
Он сразу ощутил себя не в своей тарелке. Исайя выглядел взбешенным. Дэвид почувствовал в животе неприятное ощущение, и пожалел, что вообще ел сегодня.
– Я надеюсь, все вы приятно провели время с родителями, – сказал Исайя без намека на искреннюю заботу, и, не дожидаясь их ответов, продолжил: – Но теперь мы должны заняться более серьезным делом.
– Каким делом? – спросил Шон.
Исайя посмотрел прямо на Дэвида.
– Юношеским любопытством.
Теперь Грейс, Шон и Наталья тоже смотрели на Дэвида.
– Я думаю, Дэвид знает, о чем идет речь, – сказал Исайя. – Возможно, он даже рассказал вам обо всем.
Не было смысла скрывать или отрицать очевидное. У них, безусловно, есть записи с камер видеонаблюдения. Дэвид наклонился вперед, положил локти на стол, и сложил руки перед собой.
– Я рассказал им.
– Что ты им сказал? – спросила Виктория.
– Это неважно, – сказал Исайя. – Дело в том, что ты, Дэвид, вышел из комнаты посреди ночи и тайно проник в запретные зоны. Это было крайне опасно. В гараже часто выключен свет и там постоянно ездят машины. А если бы тебя сбили? Что, если бы тебя где-то заперли? Правила приняты не для того, чтобы скрыть от вас что-либо. Мы должны оберегать всех вас. Это наша главная забота.
Дэвид еще не понимал, как развернется ситуация. Пока это было похоже на заурядную нотацию за нарушение правил, а не на приказ об устранении. Он немного расслабился, и задался вопросом – может, он действительно неправильно понял то, что подслушал?
– Что же нам делать? – сказал Исайя. – Вы ведь знаете, как вы все важны для достижения нашей цели. Мы еще не нашли окончательное местонахождение остальных Частиц Эдема, и пока точно не знаем, что еще обнаружил Монро в ваших ДНК. Но в то же время я не позволю вам нарушать безопасность этого объекта. Обычно такие действия являются основанием для увольнения. Для всех вас.
– Что? – взгляд Шона, которым он измерил Дэвида, был еще хуже, чем у Грейс. – Но мы не имели никакого отношения к его побегу.
– Я знаю, – сказал Исайя. – И не думаю, что Дэвид на самом деле хотел нанести какой-нибудь вред. Как я уже сказал, юношеское любопытство.
– Значит, вы не собираетесь отправить нас домой? – спросила Грейс.
– Не хотелось бы, если этого можно избежать. Так что давайте назовем это испытательным сроком.
– Что вы имеете в виду? – спросила Наталья.
– Теперь ваши комнаты будут запираться на ночь. В маловероятном случае чрезвычайной ситуации они автоматически откроются. В других случаях, в нерабочее время вы будете находиться там.
– Как домашний арест, – сказал Дэвид.
Исайя поднял брови и кивнул.
– Можете думать об этом и так, наверное. Естественное последствие.
– Значит, мы заключенные, – сказала Наталья.
– Вовсе нет, – отозвался Исайя. – Если хотите, можете позвонить своим родителям и попросить их забрать вас. Но если вы хотите остаться частью этой важной работы, соблюдайте мои условия.
Исайя встретился глазами с каждым из них. Виктория стояла позади него, и Дэвид не мог увидеть выражение ее лица. Шон смотрел на Дэвида слегка мягче. Наталья, казалось, не злилась на него, но Грейс была в бешенстве. Он знал, о чем она думает. Она мысленно кричала, что у нее из-за него опять проблемы. Ну, это не вина Дэвида, что их папа всегда внушал Грейс, что она ответственна за него. Дэвид никогда не просил об этом.
– Что скажете? – спросил Исайя. – Мне звонить кому-нибудь из ваших родителей? Они могли бы вернуться и забрать вас сегодня ночью.
– Я остаюсь, – сказал Шон. – Я и так не собирался выходить из комнаты ночью.
– Я тоже остаюсь, – ответила Грейс. – И прошу прощения за моего брата.
Дэвид закатил глаза.
Виктория посмотрела на Наталью.
– А ты?
– Я останусь, – ответила Наталья. – Но я все еще чувствую себя заключенной.
– Я надеюсь, что это изменится, – сказал Исайя. Он повернулся к Дэвиду: – А ты? Наш автомобильный энтузиаст?
Это подтвердило опасения Дэвида, что на записях с камер видеонаблюдения было видно, как он забрался в реактивный автомобиль. Но, может быть, Исайя не подозревал, что Дэвид, сидя в машине, мог услышать его разговор с Коул. Именно поэтому он не придумал ничего более радикального, чем закрывать двери комнат на ночь. Если Дэвид хотел, чтобы Исайя и дальше так думал, он должен был притвориться, что не боится, и сказать, что не уйдет.
– Все в порядке, я остаюсь, – сказал Дэвид.
– Больше никаких экскурсий поздней ночью? – спросил Исайя.
– Нет, ведь моя дверь будет заперта, – ответил Дэвид.
Исайя кивнул.
– Я рад, что все мы поняли друг друга. А сейчас не буду мешать вам обедать.
Он повернулся и вышел из комнаты.
Виктория улыбнулась.
– Увидимся завтра утром на симуляциях.
Она тоже ушла, и как только дверь закрылась, Грейс вскочила на ноги.
– Когда ты повзрослеешь?
– А когда ты заткнешься? – спросил Дэвид.
– Когда ты перестанешь вести себя как ребенок!
– Эй, послушай, – сказал Шон. – Мне все равно, повзрослеешь ты или нет, Дэвид, но не порти всем нам жизнь, понял? Некоторые из нас на самом деле относятся к этому серьезно. Я отношусь серьезно.
– Я тоже, – сказала Грейс.
Дэвид почувствовал, как у него горят уши, во рту пересохло.
– Подумаешь…
– Подумаешь? – переспросила Грейс. – А обо мне ты подумал?
– Вообще-то, – начал Дэвид, – я думаю…
– Эти внутрисемейные разборки между вами двумя меня уже достали! – воскликнул Шон. – Все, что я хочу знать, – это то, что ты больше не доставишь мне проблем. Как и все остальные. Хорошо?
Дэвид поправил очки и сердито уставился в стол.
– Хорошо? – повторила Грейс.
Дэвид едва кивнул.
– Ладно, – сказал Шон. – Тогда пойду-ка я в свою комнату. Утром увидимся.
Он покинул зал.
– Я тоже пойду спать, – сказала Грейс. – Я больше не могу об этом говорить.
Она тоже ушла, оставив Дэвида наедине с Натальей. Посидев несколько минут и немного успокоившись, он сказал ей:
– Ты молчала.
– Я думаю.
– О чем?
– О своей симуляции.
– А что с ней?
Она заколебалась.
– Думаю, я решила. Я не хочу, чтобы Исайя нашел Частицу Эдема.
Глава 16
Хавьеру понравилась идея спасательной миссии, это было лучше, чем ничего не делать. Но из интонации Гриффина он понял, что тот не собирается брать их с собой.
– Мы нужны вам, – сказал Хавьер.
– Серьезно? – спросил Гриффин. – Зачем?
– Наши друзья вас не знают, – сказал Хавьер. – Вы действительно думаете, что они пойдут с вами?
А если тамплиеры убедили их, что ассасины – плохие парни?
Гриффин самодовольно ухмыльнулся.
– Поверьте, я могу забрать людей и против их воли.