– Теперь вы понимаете, почему я так подозрительно ко всему отношусь, – сказал Монро.
Виктория кивнула.
– Если Исайя когда-то был их союзником, возможно, он обзавелся шпионами и последователями без помощи Трезубца. Но с Трезубцем…
– Теперь вы понимаете, почему мы не можем обратиться ни к Ордену, – Монро взглянул на Гриффина, – ни к Братству. Мы сами по себе. Единственные в этой комнате, кому мы можем доверять, – это мы сами.
– Это даже лучше, – сказал Дэвид. – Вы уже сказали, что агенты и оперативные группы нам не помогут. Фактически, сделают только хуже.
– Верно, – сказала Виктория. – Полагаю, мне все же стоит организовать перелет в Швецию.
Наталия оглядела комнату.
– Нас всех?
– Почему нет? – спросил Оуэн.
– Потому что если что-то пойдет не так, – ответила Наталия, – и Исайя сможет контролировать наше сознание, не останется никого, кто мог бы его остановить.
– К тому же, малая группа имеет больше шансов остаться незамеченной, – добавил Гриффин.
– Хорошо, – сказала Виктория и взяла планшет. – Кто летит?
– Это моя специальность, – сказал Гриффин. – Я лечу.
– Я тоже, – сказал Хавьер.
– Нет, – Монро покачал головой. – Не думаю, что стоит посылать кого-то из вас, дети.
– Дети? – возмутилась Грейс.
– Но у нас есть защита. Мы, вообще-то, именно те, кого лучше всего туда отправить, – сказал Оуэн и добавил: – Если она вообще работает.
– Совершенно согласна с Оуэном, – сказала Виктория. – Но Хавьер и Дэвид не были в симуляции коллективного бессознательного, так что они останутся. Монро может отправить их туда, а Гриффин повезет свою группу в Швецию.
– Я поеду, – подтвердил Оуэн.
Наталия взвесила «за» и «против» и приняла решение, когда поняла, что Шон тоже может быть там.
– Я тоже, – сказала она.
Гриффин кивнул.
– Я останусь здесь, если можно, – сказала Грейс и посмотрела на Дэвида.
– Мне нужны все, – возразил Гриффин. – С твоим братом ничего не случится.
Грейс закусила нижнюю губу и кивнула.
– Куплю билеты на первый доступный коммерческий рейс, – сказала Виктория. – Я не смогу задействовать самолет «Абстерго» так, чтобы не привлекать внимание, но могу воспользоваться корпоративной кредиткой.
– Коммерческий… – озадаченно произнес Гриффин. – Значит, никакого оружия.
– Боюсь, что так, – ответила Виктория и сосредоточилась на своем планшете. – Да Исайя и не оставил оружия. Единственное, что он оставил в Эйри, это некоторые инструменты да средства от насекомых. В любом случае, маловероятно, что он может отслеживать коммерческие перелеты, так что это лучший выход, чтобы вас не засекли. Для большей уверенности полетите под фальшивыми паспортами.
– Даже так? – спросил Оуэн.
– Разумеется, – Виктория неестественно улыбнулась и уткнулась в планшет. – Вам не стоит лететь до Стокгольма, иначе потребуется никому не нужная длительная пересадка. И в зависимости от того, с какой стороны будете объезжать озеро, вы можете оказаться слишком близко к Уппсале.
Она снова что-то напечатала.
– А вот это годится. Через восемнадцать часов вылетает борт в Вестерос. Аэропорт всего в пятнадцати милях от местоположения зубца.
– Раньше рейса нет? – спросил Гриффин.
– Нет, – ответила Виктория. – Но всем так и так надо отдохнуть после симуляций.
Она взглянула на Дэвида и остальных.
– «Анимус» стимулирует ваш мозг, но тело тоже работает, так что вы устаете, даже если пока что и не чувствуете утомления.
Наталия вдруг поняла, что даже не знает, сколько сейчас времени. Было просто поздно, и она почувствовала, что измотана, как будто Виктория нажала на какой-то выключатель.
Монро встал из кресла.
– Пойду посмотрю, что из еды тут можно приготовить. Затем надо будет хорошенько отдохнуть. Вы это заслужили. Я горжусь вами.
– И я тоже, – добавила Виктория. – Уже слишком поздно, чтобы звонить вашим родителям, но не забудьте сделать это утром.
Как только она упомянула об этом, будто бы снова щелкнул какой-то выключатель, и Наталия внезапно почувствовала, что очень, очень скучает по дому. Ей хотелось лечь в свою постель, а еще лучше – на диван в доме бабушки и дедушки, на котором она порой засыпала и спала лучше, чем где бы то ни было, а когда просыпалась, чувствовала насыщенный запах гречневой каши, которой она сейчас бы с удовольствием поела, если бы бабушка поставила перед ней тарелку.
Монро направился к двери.
– Встретимся минут через двадцать или полчаса, кто голодный.
Наталия решила остаться и подождать.
– Мама все еще думает, что я сбежал, – сказал Оуэн.
– Моя тоже, – ответил Хавьер.
– Почему? – спросила Наталия.
– Потому что так я ей и сказал, – объяснил Оуэн. – Я не мог сочинить историю про то, что учусь в специальной школе «Абстерго». Мы же были с Гриффином.
Хавьер положил руку на спинку стула.
– И это больше похоже на правду, чем то, что вы, ребята, рассказали своим родителям.
Наталия слишком устала, чтобы спорить с ним, кроме того, в его словах была доля истины.
– А что это за группа Орудий, о которой вы говорили? – спросил Хавьер.
– Да, точно, – сказала Грейс, – вас же не было. Это трудно объяснить, но если в двух словах, Орудия Изначальной Воли – это группа тамплиеров, которая хотела возродить цивилизацию, изготовившую частицы Эдема.
– А это что-то плохое? – спросил Хавьер.
– Наверное, – сказал Оуэн, – потому что они уничтожили сами себя.
– И зачем они хотят это вернуть? – поинтересовался Дэвид.
– Да потому что они тамплиеры, – ответил Гриффин.
– Возражаю, – сказала Виктория. – Орудия собирались возродить Юнону в качестве своего хозяина. Они считают, что человечество должно быть в рабстве у Предтеч.
– В рабстве? – переспросил Дэвид.
– Да, – подтвердила Виктория. – Орудия – не истинные тамплиеры.
– Или самые что ни на есть истинные? – спросил Гриффин. – Может, они стали просто логичным результатом того, с чего начали тамплиеры. Главная причина, по которой у нас есть «Анимус», заключается в том, что тамплиерам нужны частицы Эдема. Ваш Орден взялся за дело с Предтечами – и понеслась. И куда это привело?
Виктория сжала губы и ничего не ответила.
– Выглядит так, что закончилось все Орудиями, – сказал Хавьер.
Виктория поднялась со стула.
– Я не голодна. Мне нужно заняться вашим перелетом. Увидимся утром, – сказала она и вышла из комнаты.
Аргументы Гриффина сильно перекликались с тем, о чем Наталия и сама много думала с тех пор, как началась вся эта заваруха. Она полагала, что никто не должен обладать Трезубцем. Янмэй погибла из-за того, что Наталия пыталась помешать всем найти вторую частицу. Если позволить себе использовать такую мощь, к чему это может привести? Чем это закончится? Наталия потрясла головой. Гриффин был неправ.
– Не думаю, что на Орудиях все заканчивается, – сказала она. – По-моему, все заканчивается на Исайе. Он не хочет вернуть Юнону. Он хочет сам быть хозяином всего. Он хочет уничтожить и поработить мир.
В комнате повисло молчание, которое прервал Монро, вкатив в комнату тележку с тарелками и кастрюлей.
– Большую часть продуктов, которые долго хранятся, Исайя забрал, – сказал он. – Все скоропортящееся испортилось. Так что на ужин – лапша с чесноком и тимьяном.
Монро окинул взглядом пространство вокруг стола.
– Где Виктория?
– Ей не понравилось, чем все закончилось, – сказал Гриффин. – Полагаю, она пытается выгораживать свой Орден.
Монро кивнул.
– Не могу сказать, что готов упрекнуть ее в этом, – он воткнул вилку в кастрюлю, достал из нее лапшу и положил в тарелку. – Кто хочет есть?
Оуэн вытянул руку.
– Я!
Монро передал ему тарелку и разложил еду для всех остальных. Все занялись ужином, и Наталия поймала себя на мысли, что он был весьма хорош. Несколько минут прошло в молчании, но затем Монро отложил вилку.
– Конечно, если по-честному, ассасины тоже виновны в злоупотреблениях. Разве нет, Гриффин?
Гриффин перестал жевать.
– Каких злоупотреблениях? – спросил Дэвид.
Монро снова взял вилку.
– Трудно сказать наверняка, поскольку Братство любит все держать в тени, особенно свои ошибки. Историки «Абстерго» обвиняют в сожжении Константинополя человека по имени Эцио Аудиторе, одного из самых выдающихся ассасинов за всю историю. Нет числа жертвам этого бедствия. Затем, конечно, один из предков Хавьера – Шэй Кормак, который стал тамплиером после того, как вызвал землетрясение и обвинил в этом Братство. Потом был Джек-потрошитель.
– Он был ассасином? – удивилась Грейс.
– Нет, не был, – ответил Гриффин, чьи сжатые кулаки лежали по обе стороны от тарелки. – Не был настоящим ассасином.
– Или – был самым настоящим? – спросила Наталия. – Ассасины убивают людей. С этого началось – и куда это привело?
– Да и кто может сказать, кто настоящий, а кто – нет? – добавил Монро.
– Никто не может, – ответил Гриффин и поднялся из-за стола. – Наше Кредо говорит само за себя. Все, кто его нарушают, не ассасины.
Он развернулся и пошел к двери, но прежде, чем выйти из комнаты, обернулся и сказал:
– Ассасины остановили Джека-потрошителя. Мы вычищаем грязь в своем доме.
После того, как он вышел, все быстро закончили с ужином. Наталия потеряла аппетит при упоминании серийного убийцы и смогла съесть еще лишь пару кусков.
– Идите-ка все спать, – сказал Монро. – Я уберу.
Наталия почувствовала тяжесть во всем теле, когда стала вставать из-за стола. Она еле волокла ноги, пока шла в жилой корпус Эйри. Добравшись до своей комнаты, она упала на кровать прямо в одежде, а когда снова открыла глаза, снаружи было уже светло. За всю ночь она даже не пошевелилась.
Выбравшись из постели, Наталия почувствовала, что у нее болит все тело. Она с трудом дошла из ванной до общего зала. Дэвид и Хавьер были уже там, и они, кажется, были куда более бодры и готовы к действию, чем она. Грейс сидела в кресле с отсутствующим взглядом, а Оуэн еще не пришел.