– Воды тут нет, – протянула она капсулы Живых. – Глотай так.
Его рука тряслась в лихорадке, но она всунула капсулы штурману в раскрытую стальную ладонь, запотевшую от жара. Он проглотил лекарство и сразу сел в прежнюю позу, трясясь всем телом.
Она огляделась – чем бы его накрыть? Рядом у стены пошевелилась Изабелла.
– Посиди, – негромко сказала Бой-Баба товарищу. – Сейчас полегче станет.
Он моргнул – «понял» – и прикрыл ввалившиеся глаза. Бой-Баба бросила на него озабоченный взгляд и повернулась к Изабелле.
– Ты-то в порядке?
Та не ответила. Она сидела по-прежнему, расставив ноги и руки. Металл побитый, ржавый, в пятнах. Бой-Баба осторожно провела по глубокой вмятине на мощном плече роботессы.
– Это ты когда умудрилась? – мягко спросила она.
Изабелла смотрела прямо перед собой. Молчала.
– Давно, – наконец сказала она. – Когда я бежать пыталась.
– Бежать? Откуда?
Изабелла не отвечала, и астронавтка отвернулась к Живых. Тот посапывал. Она осторожно прикоснулась сенсором ко лбу: тридцать восемь и девять. Вроде снижается.
Она снова повернулась к молчаливой Изабелле:
– Так откуда ты бежала и куда?
Гудение трансформатора в груди роботессы усилилось, напряглось.
– От хозяина, – проклацала Изабелла. – От господина Якобса.
Астронавтка бросила взгляд на Живых – не разбудить бы разговором, – но тот спал крепко, одурманенный лекарством.
– Продолжай, – потребовала Бой-Баба.
Изабелла помедлила.
– Он меня здесь оставил, – она приподняла руку и тут же уронила ее, – чтоб я встречала его транспорт… корабли.
– Какие корабли? К нему сюда прилетали корабли?
Изабелла неуклюже двинула шеей: «да».
– С Бокса, – продолжила она. – У хозяина с ними был договор. И он меня тут оставил… на базе.
Она поерзала, подтянула железные трубы-ноги к груди, обхватила их суставчатыми руками. Какая человеческая поза, подумала Бой-Баба, – неуместная для робота. Как девчонка малая сидит.
– К хозяину часто прилетали… – тихо говорила Изабелла, будто сама себе. – На Сумитру. Я не хотела хозяина слушаться, я пыталась сопротивляться. Убежать хотела. Меня поймали. И оставили тут. В наказание.
– Та-ак, – протянула Бой-Баба. – То есть у твоего хозяина были дела с людьми с Бокса? Интересненько…
– У них тут перевалочная база была, – не слушая ее, продолжала роботесса. – На Сумитру они в боте садились. На частный космодром. Хозяин им груз туда подвезет, а они забирают.
Поскрипывая сочленениями, она всем корпусом повернулась к Бой-Бабе. Красные глазки уставились без выражения. Роботесса протянула руку и коснулась покрытого шрамами от старых ожогов лица Бой-Бабы.
– Мне иногда снится, – проклацала Изабелла, – что у меня человеческое лицо. Как у тебя.
Стальные пальцы роботессы скользили по стриженым волосам астронавтки, по оплетенной проводами шее.
– Живая… ты… – проговорила Изабелла. Рука ее беззвучно упала на пружинящий пол.
– Так уж и живая, – усмехнулась Бой-Баба. Захлестнула горечь, как вспомнила первые дни в больнице, когда еще хотели ей голову навсегда упрятать под шлем. Как Железную Маску какую-нибудь. Она тогда отстояла собственное лицо – страшное, одноглазое, но в Космосе кто ее видит, а в экипаже все быстро привыкли.
Изабелла что-то сказала так тихо, что астронавтка не успела уловить.
– Что? Повтори!
– Я говорю, я тоже была живая… как ты… – пробормотала Изабелла. Она стянула с шеи шарфик и принялась рассказывать, сматывая и разматывая его:
– Мать у меня комбинатовская. Что с ней теперь, не знаю. Завербовалась на Сумитру, когда я еще маленькая была, хотя я ее уж так просила с Земли не уезжать! – Изабелла хлопнула тяжелой ладонью по колену. – Она думала, тут деньги будут. На Земле она даром что была бедная, а мне все самое хорошее покупала, дорогое. Я маленькая мечтала, на Сумитре буду красивые платья носить, золото, замуж выйду за богатого. А оказалось – тут дыра дырой.
Она помолчала. Трансформатор зашумел громче.
– Я ей так и сказала, что обратно на Землю хочу. Она плачет, меня уговаривает! А я стала думать, как с Сумитры убежать. Не навсегда – ты же понимаешь. Я б за матерью вернулась по-любому, когда богатая бы стала.
Бой-Баба вздохнула и ничего не ответила. Каждый живет как умеет. И все бы ничего, да сколько подлецов наивностью таких дурочек пользуется.
– Давно это было? – спросила она пересохшим горлом.
– Десять лет назад. Тогда еще авария на комбинате была. Мы как раз после нее приехали.
Бой-Баба кивнула.
– Ну вот… – заговорила Изабелла, – а тут я познакомилась с одним человеком, мужчина такой интересный, в космопорту работает. Иммануилом зовут. Я тогда совсем девчонка была. Многим мужчинам нравилась.
– Понятно, – сказала Бой-Баба.
Красные глазки сверкнули:
– Ничего тебе не понятно! У меня денег на обратную дорогу не было. А этот Иммануил обещал устроить мне место на борту. Сказал, что может в компьютер ввести информацию, как будто я купила билет. И я полечу обратно на Землю. Все заранее продумал, сволочь.
Динамик прохрипел долгим судорожным вздохом.
– А тут меня мать достала, я с ней поругалась и из дома ушла насовсем. Все равно у меня билет на завтра уже был. Так Иммануил сказал. Я от мамаши ушла и сразу к нему. Он говорит: садись в машину. У него фургон такой был… синий. До сих пор помню.
Бой-Баба молчала. Ее человеческое сердце заколотилось изнутри об начинку экзопанциря.
– Мы в машину сели, он мне маску дал. Мы же местные там все без масок. А он говорит: надо надеть, а то на космодром не пропустят.
В углу захрипел Живых. Бой-Баба отползла к нему, проверила повязку. Когда вернулась, Изабелла так и смотрела молча перед собой.
– Я очнулась уже у хозяина в бункере. Там в маске лекарство такое было усыпляющее. Это мне потом другие объяснили.
– Другие?
Динамик хмыкнул:
– А что ты думала, я одна такая, что ли? Там со мной человек пять было. Иммануил их хозяину поставлял. Ну да, ты ж не знаешь. Там хозяин мой, господин Якобс, и у него сын-инвалид, Лиор зовут. Он вообще-то не инвалид, а такой урод. Хозяин его от всех прячет, но я как-то видела. И я тебе скажу: такая рожа, что уж лучше железякой быть!
Изабелла поерзала, уселась поудобнее.
– Они тогда еще богатые были. Хозяин все хотел своего Лиора вылечить и открыл эту лабораторию свою, опыты производить. Местных фермеров принимал, лекарства им прописывал, процедуры разные. Несколько раз Лиора на Бокс возил, по подпольным клиникам, у него еще тогда свой звездолет был. Но быстро все свои миллионы спустил – врачи на Боксе бешеных денег стоят. Корабль свой продал, ничего не осталось, начал на операции Лиору в долг занимать. И вот тут-то к нему и прибыли люди с Бокса… сами прибыли… с деловым предложением.
– Люди с Бокса? – переспросила Бой-Баба.
– А что ты думала?
Бой-Баба потерла механической ладонью взмокший лоб. Корабль с Бокса. Как «Вагабонд», уничтоженный вместе с его алчным командиром.
«Точно! – хлопнула она себя по лбу. Вот почему ей показалось знакомым название корабля в бортжурнале этого Якобса. «Вагабонд»! Он к нему сюда прилетал регулярно. Донорские органы. Пересадка органов».
– Пересадка личности, – тихо сказала Бой-Баба. – Берут донорские тела – молодые, красивые – и переписывают на них мозги умирающих клиентов. Модифицируют по мелочи, чтоб отторжения не произошло. На Земле за это смертная казнь, а клиенту срок за сообщничество. А здесь…
– Здесь не Земля, – из динамика Изабеллы вырвался короткий хрип-смешок. – Вот и хозяин думал, что на Боксе он своего Лиора красавчиком сделает. Пересадит в кого-нибудь. А вместо этого влез к ним в долги и попал на договор: поставлять им тела доноров. Вроде бы за это ему обещали прооперировать Лиора еще раз бесплатно.
Изабелла замолчала, сжимая в клешнях шарфик в горошек. Гудение трансформатора усилилось, от панели на груди исходил еле заметный дымок. Сгорит еще тут, подумала Бой-Баба. Но Изабелла уже собралась с духом и продолжала:
– Я пока у хозяина в клинике лежала, все узнала. На всякий случай. Думала, убегу, отомщу. Этот Иммануил, оказывается, раньше на комбинате работал. Еще до аварии. Не знаю, с чего он тогда решил хозяину помогать, но, наверное, была причина.
Роботесса начала мерно раскачиваться взад-вперед.
– Иммануил специально ходил по бомжатникам, приютам – искал совсем уж отчаявшихся. И меня так же нашел. Договорится человека зайцем обратно на Землю отвезти, все документы оформит, как будто он и правда с Сумитры выбыл. А вместо этого к хозяину в бункер. Под землей у него бункер был…
Бой-Баба молчала, глядя в стену. Не бывает так, чтобы вот так, на глазах у всех… у всей Сумитры… кто-то похищал людей…
– Еще как бывает, – сказала Изабелла. – Бывает и еще хуже.
– Куда ж хуже-то, – рассеянно возразила Бой-Баба.
– Законсервированные тела доноров хозяин привозил на частный космодром, прилетал бот и забирал их на Бокс, – продолжала Изабелла. – И вот тут он и додумался.
– До чего? – спросила Бой-Баба.
– А ты соображай, – медленно заговорила роботесса. – Сознание клиентов пересаживается в донорские тела. Старые тела клиентов идут на что только можно – на органы, на стволовые клетки, на собачий корм. А ты теперь спроси, – она огляделась по сторонам и ослабила громкость звука, – на что употребляется сознание доноров?
Бой-Баба молчала. Почему-то захотелось прижать к себе спящего Живых и заслонить его от этой… от этих…
– Он решил, чего добру пропадать, – клацнула громче обычного Изабелла. – И стал пересаживать удаленное сознание доноров в тела своих роботов. У него там везде роботы были. Он давно их конструированием увлекался, даже конкурс на Земле когда-то выиграл.
Помолчала, раскачиваясь все сильнее.
– Чего добру пропадать… – горько повторила она. – И я… и меня… а я ведь живая…
Бой-Баба протянула руки, обхватила Изабеллу. Трясясь от перегрева, та прижалась к железному корпусу астронавтки.