Примечания
1
Совсем младенческие народы, рожденные в своих снах, едва распускаются над кустарниками (фр.).
2
Квартал (исп.).
3
Новые дома (исп.).
4
Произведенный в войнах (исп.).
5
Старый режим (фр.).
6
Выдающийся муж (лат.).
7
Чудо, чудесное (лат.).
8
Здесь: павильоны в форме замка (исп.).
9
Сейчас все разрушено, пропало, больше ничего не осталось (исп.).
10
В силу самого факта (лат.).
11
Копье (лат.).
12
Здесь: сдержанность (лат.).
13
Площадка для обозрения (исп.).
Стр. notes из 53