Авиньонские барышни

«Авиньонские барышни» – это роман испанского писателя Франсиско Умбраля, который переносит нас во времена Прекрасной эпохи и завершает своё повествование началом Гражданской войны в Испании. Это семейная сага, увиденная глазами юноши, почти мальчика.

В центре сюжета — жизнь нескольких поколений одной семьи на фоне значимых исторических событий. Роман написан с юмором и иронией, что придаёт ему лёгкость и увлекательность.

Читатели могут бесплатно ознакомиться с произведением онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Авиньонские барышни» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2013
Автор(ы): Франсиско Умбраль
Переводчик(и): Татьяна Ильинская
Жанры: Историческая проза
Серия: Иностранная литература, 2013 № 12

Оценка книги: 4,7 из 5 (на основе 10 оценок)

fb2 файл книги добавлен 23.01.2014, размер файла 3,37 MB

«Авиньонские барышни» — читать онлайн бесплатно

Некий Пабло Пикассо бродил по городу и писал портреты девушек, не всех конечно, а кто соглашался. Тетушка Альгадефина согласилась, и он нарисовал ее в бусах, немного похожей на цыганку, весьма смутно узнаваемой.

— Послушайте, сеньор Пикассо, что-то тетушка Альгадефина не слишком на себя похожа.

— Оставьте рисунок в покое. Портрету нужно время, и тогда сходство проявится.

Я часто повторял слова взрослых, и тут тоже взял и ляпнул молодому художнику:

— Все дело в том, что вы подражаете Нонелю[1], каталонцу.

— Иди ты к черту, мальчик.

— Я племянник тетушки Альгадефины.

— Ну так тем более.

По внешнему виду Пабло Пикассо можно было подумать, что он работает где-нибудь в гараже, этакий молодой автомеханик, вовсю путавшийся с женщинами (он их потом рисовал на своих «голубых» и «розовых» картинах), что приводило в смущение весь город. С тетушкой Альгадефиной он путался подолгу. Часами они не выходили из башни на площади Сан-Мигель, где помещалась студия молодого живописца, и я задавался вопросом, спит она с ним или нет. Похоже, что все время у Пикассо уходило на зарисовки стройного тела тетушки Альгадефины, таящего в себе одновременно и поэзию и чахотку. В Мадриде только о них и говорили.