ПОРК
(громовым голосом). Какой еще в кутту-куттиссиму департамент! Мы здесь не в бирюльки играем! Вам было сказано с самого начала!
АЛЕХАНДРО
А вы кто такие? Синьоры держатели, сандвичи, полисмены? Кто вы?
СЛУЖИТЕЛИ
Мы непосредственно экзекуторы.
ПОРК
Кончайте с ним.
МАРИЯ
Не смейте! Не трогайте его! Это мой любимый!
ПОРК
Кончайте игру!
Один из служителей включает ток. Алехандро валится с кресла на пол. Порк, потирая руки, уходит. Феодоро, поставив крестик в гроссбухе, тоже уходит. Служители выносят тело Алехандро в просцениум и тоже уходят. Остается только Мария. Она выбегает в просцениум и становится на колени рядом с телом Алехандро.
МАРИЯ
Ты уже умер, любимый?
АЛЕХАНДРО
Кажется, да.
МАРИЯ
Может быть, еще не умер? Может быть, летаргический сон?
АЛЕХАНДРО
Не знаю. Я еще не разобрался. Где все эти люди, где персонажи? Если их нет, стало быть, я умер.
МАРИЯ
(вскакивает, кричит). Эй, где вы все? Выходите!
В глубине сцены появляются Феодоро, Микаэло, Грегоро, Держатели, Рантье, Франт, Генерал, Вакханки, Работник УТ, Работник ФТ, Лола, Боббо, Чикито…
МАРИЯ
(бегает от одного к другому). Беритесь за руки, вытягивайтесь, образовывайте стройную сюжетную линию. Мой милый хочет, чтобы вы были здесь.
ПЕРСОНАЖИ
(берутся за руки, тихо поют).
Наш милый Алехандро,
Бедняжка Алехандро,
Красавчик Алехандро,
Куда ты улетел?
МАРИЯ
Милый, ты видишь, они все здесь! Придумай какую-нибудь счастливую концовку.
АЛЕХАНДРО
Я бы придумал какую-нибудь счастливую концовку, если бы не умер.
По сцене с бутылкой под мышкой пробегает Кабанос.
ПОРК КАБАНОС
Пейте виски «Маскулинас»! (Исчезает.)
Один за другим в темноте растворяются персонажи.
МАРИЯ
Куда вы? Останьтесь! Эй!
На сцене полная темнота и пустота. Мария медленно подходит к телу Алехандро, садится рядом.
МАРИЯ
Теперь ты умер совсем, мой милый?
АЛЕХАНДРО
Да, родная, я умер совсем.
МАРИЯ
О чем ты мечтаешь?
АЛЕХАНДРО
Все о том же. Об острове, о Дереве Свободы. Как будто мы там с тобой одни, и друзья, и мы творим прекрасное…
МАРИЯ
А может быть, мы там? Может быть, мы там всегда? Может быть, здесь нас совсем не было?
АЛЕХАНДРО
Может быть…
Картина восьмая
Те же декорации, что и в прологе: остров, пальма. На сцене огромная голова Порка Кабаноса. В ряд стоят Мария, Грегоро и Микаэло. Чуть поодаль растерянный Алехандро.
ГОЛОВА
Ряды вздвой!
После некоторой неразберихи завербованные вздваивают ряды.
ГОЛОВА
Шагом марш!
ЗАВЕРБОВАННЫЕ
(маршируют). «Маскулинас», «Маскулинас», весели нас, весели нас!
АЛЕХАНДРО
(весело кричит). Смотрите, голова круглая, как мяч! Стойте, ребята! Микаэло, пас! (Бьет ногой голову, как футбольный мяч.)
МИКАЭЛО
(весело). Принял! Грегоро, даю на выход! (Посылает голову вперед.)
ГРЕГОРО
(бежит за головой). Пас, Алехандро! (Бьет.)
МАРИЯ
(прыгает). А мне? А мне? А мне пас?
АЛЕХАНДРО
Пас, Мария!
Завязывается веселая перепасовка, все четверо бегают, толкаются, кричат.
ГОЛОВА
(ухает, кряхтит). Легче, легче, ну вас к черту, идиоты!
Алехандро сильным ударом выбивает голову со сцены.
МАРИЯ
Утонула! Жаль. Можно было бы еще в волейбольчик постукать.
МИКАЭЛО
Особенно-то не постукаешь на голодный желудок.
ГРЕГОРО
Да, правда. Ноги дрожат от слабости.
АЛЕХАНДРО
Внимание! (Подходит к пальме.) Пошли же что-нибудь нам, о Дерево Свободы! (Трясет пальму.)
Сверху медленно опускается множество разноцветных парашютиков с пакетами.
МИКАЭЛО
Батюшки! Ветчина! Колбаса! Сосиски!
ГРЕГОРО
Сыры! Рокфор! Камамбер!
МАРИЯ
Конфеты! Трюфели! Торты!
И наконец сверху спускается парашют с большой темной бутылкой, горлышко которой в серебряной фольге.
АЛЕХАНДРО
Ура, друзья, «Советское шампанское»!
Четыре темпераментаКомедия в десяти картинах1967
Действующие лица:
ХОЛЕРИК
САНГВИНИК
ФЛЕГМАТИК
МЕЛАНХОЛИК
РАЗРАИЛОВ
КИБЕР
ОРЕЛ
НИНА
I ДАМА
II ДАМА
III ДАМА
IV ДАМА
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
КАТЮША
ЕМЕЛЯ
ГУТИК
ПОМРЕЖ
ДЯДЯ ВИТЯ
ФЕФЕЛОВ
Действие происходит в далеком будущем, затем вне времени и пространства, финал – в наши дни.
1
Перед белым экраном мечется Холерик. Он в черном. На глазах защитные очки. Останавливается лицом к залу, покачивается, поднимает руку, словно заслоняясь от слепящего огня.
ХОЛЕРИК
Девятый день заходит это солнце,
все запеклось в крови, все помертвело…
Какое нудное кровопусканье!
Пора уж уходить к чертям собачьим!
А волны, волны! Полюбуйтесь, братцы,
на скопище бессмысленных баранов,
на сборище гривастых идиотов,
катящихся к подножью истуканов,
к бетонным теремочкам цвета желчи.
А геликоптеры, висящие над рынком,
мрачней жуков навозных… ох, как тошно!
Нет, не могу! Пора уже отчалить!
Я ухожу! Кранты! И дело тут не в славе,
не в почестях погибших, не в измене…
Все дело в цвете, в этом мрачном свете,
вот в этих красках, от которых, братцы,
я выть хочу, а это неуместно
для чемпиона лобовых ударов.
Хотя, кто помнит? дело тут не в этом,
не в памяти… Итак, пора! Прощайте!
Я завязал!
Смотрит вниз на катящиеся под мостом волны, воздевает руки в немом яростном проклятии, перекидывает ногу через перила моста…
Появляется Разраилов.
РАЗРАИЛОВ
А вы очки снимите!
ХОЛЕРИК
Какого черта? Кто мне тут мешает
отправиться на перевоз к Харону?
Забыли, кто я? Так могу напомнить!
РАЗРАИЛОВ
Зачем? Вы мастер лобовых ударов.
ХОЛЕРИК
Однако помнят? Все же не забыли?
Но все равно мне некогда вас слушать,
и бросьте про очки плести свой вздор!
РАЗРАИЛОВ
Послушайте, мы помним ваши взрывы,
срыванье всех и всяческих там масок.
(Хихикает в сторону.)
У нашего, поверьте, поколенья
осталась память.
ХОЛЕРИК
Да не в этом дело!
Что мне до памяти, когда проклятый город
такими красками паскудными окрашен!
РАЗРАИЛОВ
Очки снимите! Все не так уж мрачно.
Попробуйте, рискните!
ХОЛЕРИК
(Снимает очки.)
В самом деле…
Немного лучше, чуточку спокойней,
немного меньше все напоминает бойню…
РАЗРАИЛОВ
(хватает его за руку).
Готовы вы служить Эксперименту?
Во имя положительной программы?
Во имя ваших прежних идеалов?
Во имя масс?
(Вырывает очки.)
ХОЛЕРИК
Но я не понимаю!
Белый экран гаснет. Зажигается желтый, на фоне которого стоит, опустив руки, Флегматик в желтом.
ФЛЕГМАТИК
Мамаша не вернулась… Где же киска?
Бульон протух. Пожалуй, я повешусь…
А может почитаю на ночь книжку,
Как в добром девятнадцатом столетьи?
(Не двигается.)
Пожалуй, книжку мне уж не найти,
Как не найти ушедшего папашу…
Вот так и буду я смотреть на окна.
На кисло-серый монумент напротив,
На комбинат «Улучшим настроенье»,
Обманщиков и жуликов притон.
(Нерешительно хлюпает носом.)
Нет, правда, все же лучше я повешусь.
Намылю мылом крепкую веревку,
Как в старину бывало мылил каждый
В двадцатом, двадцать первом, двадцать третьем
Столетьях тихоньких… Привет, ребята…
(Делает движение.)
Появляется Разраилов.
РАЗРАИЛОВ
Стойте!
Просил бы вас, остановите ваше
Неумолимое движенье к петле.
Поверьте, друг, бульон благоухает,
Когда в него кладут восстановитель,
Котенок ваш давно уж превратился
В благоухающий кусочек мыла.
Им моет грудь прелестная дешевка,
А благовонную, мой друг, мамашу
Заменит вам эксперимент научный.
Стойте!
ФЛЕГМАТИК
Стою давно уже по вашему приказу.
РАЗРАИЛОВ
Очки наденьте! Мир преобразится,
И кисло-серый монумент напротив
Покажет вам величие эпохи!
(Надевает на Флегматика очки.)
ФЛЕГМАТИК