КИБЕР
Я не живу, я просто отдыхаю.
Я новой жизни жду…
ЕМЕЛЯ
(весело).
Идеализм!
Флегматик и Сангвиник подходят к столику Орла, хотя в помещении много свободных столов.
ФЛЕГМАТИК
Простите, здесь не занято?
(Садятся.)
1-я ОФИЦИАНТКА
Уселись.
Петро психует. Эти, как с похмелья…
2-я ОФИЦИАНТКА
Они все ждут, приходят каждый вечер…
Заезжую туристку… Вера, помнишь?
3-я ОФИЦИАНТКА
Артистку, Шура, вовсе не туристку.
4-я ОФИЦИАНТКА
Они все ждут…
А разве мы не ждем?
Входит Холерик. Его движения напоминают движения Флегматика из 9 предыдущих картин.
МЕЛАНХОЛИК
(орет).
Пришел, урод! Вот так он и на поле
Плетется с центра к линии штрафной!
(Швыряет в Холерика бутылку.)
ХОЛЕРИК
Кончай бросаться.
4-я ОФИЦИАНТКА
(бежит к Холерику, целует его).
Игорь! Мой любимый!
На поле бьют по ножкам, в кафетерий
Едва зайдет – бутылками швыряют!
ХОЛЕРИК
Кончай лизаться!
4-я ОФИЦИАНТКА
Игорь, погоди!
(Опускает руки.)
ХОЛЕРИК
(подходя к стойке, виновато хлюпает носом).
Однако я забил четыре гóла…
МЕЛАНХОЛИК
(орет).
Я мог бы девять! Я забил бы девять!
ХОЛЕРИК
Кончай базарить. Дай-ка мне сосиску.
МЕЛАНХОЛИК
Сосиску хочешь?
(Смиряясь.)
Ладно, получай!
ХОЛЕРИК
(с сосиской).
Она не приходила?
МЕЛАНХОЛИК
Нет, не видел.
(Оглядывается, горячечным шепотом.)
Послушай, Игорь, можешь мне не верить.
Она была здесь, парень, заходила!
Чтоб мне простого хлеба не видать!
Тому лет пять, в такой же жаркий вечер…
ОРЕЛ
(встает и громогласно).
Когда-нибудь она придет сюда!
(Стоит с поднятой рукой.)
Входят Разраилов под руку с Ниной. За ними, шаркая подошвами, плетется Любовный Треугольник.
Немая сцена.
РАЗРАИЛОВ
(Нине)
Вот здесь, ма шер, немножко будем кушать.
Немножко закусиль, пошель обратно…
(Хохочет, виляя бедрами, ведет Нину
к свободному столику, замечает Кибера.)
Приветствую, товарищ Малахаев!
Какая встреч! Откушаль пирога?!
(Трясет руку Киберу.)
Я отшень рад увидель вы сегодня
И на правах торгового партнера
Хотель предствить вам моя супруга
Мадам Флоренс, а это наш друг дома,
(Кивает на Любовный Треугольник.)
Надежный спутник…
КИБЕР
(глухо)
Как мадам назвали?
РАЗРАИЛОВ
Мадам Флоренс.
ОРЕЛ
Неправда, это Нина!
ВСЕ
Да это Нина! Нина! Нина! Нина!
Все вскакивают, робко тянутся к Нине.
Лишь Фефелов продолжает есть.
ФЕФЕЛОВ
Мадам Флоренс, отведайте цыпленка.
НИНА
(улыбаясь, словно во сне).
Буа луа лион ниелодар…
РАЗРАИЛОВ
Как видите, мадам Флоренс по-русски,
Как говорится, ни бельмес не смыслит.
(Нине.)
Ты видишь, милая, тебя здесь очень ждали.
Ведь я же говорил, что здесь нас ждут…
НИНА
(жалобно).
Дзондон муар оли гилиотело…
РАЗРАИЛОВ
Она сказала: каждому – свое.
ХОЛЕРИК
(глухо).
Уйдите, Разраилов, мы вас помним.
КИБЕР
Останься, Нина. Ждали мы тебя.
Движение.
РАЗРАИЛОВ
Нам недосуг. Одним экспериментом
Сейчас мы заняты.
(Быстро ест с тарелки Фефелова.)
Представьте, под землею…
Курчонок сочный, соусу подлейте!..
На глубине, далекой от футбола.
Одна лаборатория возникнет…
Свободный индивидуум совместно
С машиной электрической… огурчик…
(Чавкает.)
ТЕМПЕРАМЕНТЫ
Мы не согласны! Нет!
РАЗРАИЛОВ
Не зарекайтесь.
(Вытирает губы
галстуком обалдевшего Фефелова.)
Пойдем, Нинон, мадам Флоренс иль как там
Тебя зовут в различных городах.
(Любовному Треугольнику.)
Пойдем и ты, урод!
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
О, ужас!
Его люблю, тебя я уважаю.
Подлейте яду в пищу с поцелуем,
Следы любви трехгранной исчезают,
Страданья блекнут, эрос отощал.
(Конвульсия.)
Разраилов берет под руки Нину и Любовный Треугольник, виляя задом, ведет их к выходу. Скрываются. Все медленно возвращаются к прежним позам.
ФЕФЕЛОВ
Какая духотища!
(Орлу.)
Что ты, дядя,
Орешь в такую духоту? Мы можем
Призвать тебя к порядку.
Появляется Нина.
НИНА
(радостно).
Эй, ребята!
Я к вам пришла! Меня вы долго ждали.
И я ждала…
(Плачет.)
Выскакивает Разраилов, хватает Нину за руку.
НИНА
…мурлен юлó? тимпан!
(Простирает руки.)
Ферран оччи стилло навакобуко!
Разраилов тащит Нину. Скрываются.
ОРЕЛ
(устало садясь).
Она придет, увидите, придет…
МЕЛАНХОЛИК
(горячечно).
Она была здесь, братцы, заходила!
Лет пять вперед в такой же жаркий вечер,
Как раз после футбола, дверь открылась.
Она вошла с каким-то гнусным типом
И с тенью треугольной…
ФЕФЕЛОВ
Он рехнулся!
ДЯДЯ ВИТЯ
Молчи, Андрон, он дело говорит.
Темпераменты, Кибер и Орел выходят вперед.
Стоят в задумчивости.
КИБЕР
Хотел бы знать я, что же с нами будет,
Что станет с нами в прошлом,
в настоящем.
Что будет с нами в будущем?
ОРЕЛ
Кто знает?
Могу сказать лишь: все мы будем живы,
И двести лет спустя, и сто обратно
В такой же душный и тревожный вечер
Мы будем ждать…
ФЕФЕЛОВ
А кто курчонка слопал?
На следующий спектакль мулерона,
Клянусь ногой железной, вам не дам!
Аристофаниана с лягушкамиБурлеск в античных традицияхМосква, 1967–1968
Действующие лица:
ДИОНИС, олимпийский бог
КСАНФИЙ, его раб, он же…
ГЕРАКЛ, герой и бог
ХОР ЛЯГУШЕК
ХОР ГРАФОМАНОВ
ЭСХИЛ, драматург
ЭВРИПИД, драматург
ЛЕВА МАЛАХИТОВ, кумир Москвы 60-х годов XX века
НИНА, его жена
АНТОН БИВЕРЛИБРАМС, европейский поэт того же времени
ДАГРЕН, его жена
АЛЕКСАНДР ПУШКИН, русский поэт XIX века
АННА КЕРН, его друг
ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР, английский поэт XVI века
СМУГЛАЯ ЛЕДИ, его друг
БУ, поэт XXX века
ПЛУТОН, царь подземного царства Аид
ФРИНИХ, афинский поэт
КЛЕОФОНТ, демагог
АГАФОН, мудрец
ПРОБУЛ, должностное лицо
ЛИСИСТРАТА, вождь афинских женщин
АЛКИВИАД, полководец
КЕРБЕР
ЭМПУСА чудовища подземного царства
ЛАМИЯ
ФЛЕЙТИСТКА
ТАНЦОВЩИЦЫ И ЧУДОВИЩА
Действие происходит в Афинах IV века до н. э. и в подземном царстве Аид. В эксоде на короткое время словно страшное видение возникает Мир Беспоэтья.
Пролог
Площадь в Афинах. Ступени храма. Ветви лавра. Колонны. На ступенях сидит Дионис. Он мрачен. Рядом стоит его раб Ксанфий с мехом вина. За сценой гул толпы. Временами, словно взрывы, восторженный рев.
КСАНФИЙ