Примечания
1
Цитата из книги Аллена Торнтона «Законы джунглей» (1987).
2
Цитата из работы Рудольфа Рокера «Анархо-синдикализм» (1938).
3
Книга неоднократно издавалась в России. См., например: Комфорт А. Радость секса. М.: Эксмо, 2006.
4
Цитата из работы Бенджамина Такера «Государственный социализм и анархизм» (1888). Удивительно, но именно это предложение в русском переводе этой работы пропущено.
5
Дословный перевод этого идиоматического выражения: «невозможно бороться с бюрократией», но он не передаёт всего заключённого в фразе ощущения бессилия. Русские аналоги: «плетью обуха не перешибёшь», «против лома нет приёма».
6
Цитата из работы Пьера-Жозефа Прудона «Решение социального вопроса» (1848).
7
Книга неоднократно издавалась в России. Из новых изданий: Прудон П.-Ж. Что такое собственность? или Исследование о принципе права и власти. М.: Едиториал УРСС, 2019.
8
Книга неоднократно издавалась в России. См., например: Штирнер М. Единственный и его собственность. М.: Рипол-классик, 2017.