Бабочки полет: Японские трехстишия

Погрузитесь в мир японской поэзии и откройте для себя богатство традиций и эмоций через «Бабочки полет: Японские трехстишия». Этот сборник объединяет лучшие образцы хокку — краткие, но глубокие трёхстишия, которые стали серьёзным жанром ещё в начале XVI века.

В книге собраны произведения мастеров позднего средневековья: от Мацуо Басё до Кобаяси Исса. Хокку этого периода отличается близостью к живописи и разнообразием тем — от природы до человеческих чувств.

Читайте «Бабочки полет: Японские трехстишия» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя поэзию, которая передаёт всю глубину японской души.

Читать полный текст книги «Бабочки полет: Японские трехстишия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,97 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1997
Автор(ы): Мацуо Басё , Еса Бусон , Кёрай Мукаи , Кобаяси Исса , Иссё и др.
Переводчик(и): Вера Маркова
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература
Серия: Мир поэзии
fb2 файл книги добавлен 14.12.2015, размер файла 1,97 MB

«Бабочки полет: Японские трехстишия» — читать онлайн бесплатно

Народ любит и охотно создает короткие песни — сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам.

Так родились в Японии национальные стихотворные формы: пятистишие — танка и трехстишие — хокку.

Хокку (хайку) — лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года.

Японская поэзия является силлабической, ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет: звуковая и ритмическая организация трехстишия — предмет большой заботы японских поэтов.