Нет, не мог. Да, дружбе конец. Ну а я что могу с этим сделать? – отвечал он на этот немой вопрос таким же немым ответом.
– Иван, ты как? – подошла к нему Виктория, положив руку ему на плечо и со злостью посмотрев на горничных, которые уже принялись перемывать косточки ее другу.
– Нормально, – ответил он, повернувшись к комоду с подносами, чтобы не видеть работников. Их взгляды просто убивали.
– Ты говорил с Йоном?
– Говорил, пока не пришла донья Беатрис и не отчитала меня.
– Но как так можно? Она же должна понимать, что вы братья. Как она может вас разлучать?
– Мы не братья и никогда ими не были, ты это знаешь, – кинул Иван.
– Какая разница, у кого какие родители. Вы выросли вместе, значит, и дальше всегда должны идти вместе.
– Боюсь, что теперь все будет иначе. Йон теперь другой человек. Ты слышала, что он наговорил Марге?
– Слышала. Но нет, это все тот же Йон. Он всегда был эксцентричным и грубым, но мы-то знаем, что хоть он и может иногда выйти из себя, он все равно не плохой и не злой. Тебе нужно с ним нормально поговорить, когда никого постороннего не будет рядом.
– Виктория, Иван, если бы вы так же хорошо работали, как болтаете, то давно бы выполнили всю сегодняшнюю работу! – пророкотал голос доньи Валенсии. – Виктория, бегом заправлять кровать сеньора Альфонсо, а вы, Иван, принесите завтрак сеньорите Фернандес.
– Да, донья Валенсия, – одновременно сказали молодые люди и разбежались в разные стороны – Виктория к лестнице для прислуги, а Иван к поварам, чтобы собрать идеальный завтрак для сеньориты Фернандес.
Через несколько минут Иван пересекся с Викторией наверху, но тяжелый разговор они продолжать не стали, лишь переглянулись и отправились выполнять свою работу дальше. Иван робко постучался в дверь сеньориты Фернандес, и из комнаты вновь раздался такой приятный и теплый голос:
– Проходите.
– Ваш завтрак, сеньорита Фернандес, – сказал Иван, вкатывая тележку.
– Спасибо, – ответила с улыбкой девушка. – Вы слышали о том, что вчера произошло?
– Вы о сеньоре Лукасе? Да, все об этом только и говорят. Вам, наверное, очень тяжело от этого известия.
– Это, правда, ужасно. Мой брат Рафаэль сильно переживает, Лукас ведь его лучший друг. Он вчера мне обо всем рассказал, и, кажется, что семью Гарсиа на самом деле кто-то ненавидит. И еще он сказал, что подозревает в этом вашего брата. И… Как вы? Я имею в виду после того, как узнали все… о Йоне. То есть, о сеньоре Гарсиа.
Иван удивленно уставился перед собой. Сеньорита Фернандес поинтересовалась, как он? И она сказала, что ее брат подозревает Йона? Сеньоры обращают внимание на простолюдинов, простолюдины становятся сеньорами. Этот мир определенно начал куда-то двигаться. Глядишь, может вскоре все будут на равных… Нет, донья Валенсия правильно тогда говорила, что революция – дело французов. Однако… если все это оставлять другим, то у других и произойдёт, а испанцы так и останутся под гнетом богачей, которые обслугу и за людей-то не считают.
– Иван? – спросила сеньорита Фернандес, вырвав юношу из мыслей.
– Да?
– Вы в порядке?
– Да, все нормально.
– Но я же вижу, что последние новости вас очень тревожат.
– Простите, сеньорита Фернандес, но вы сказали, что ваш брат подозревает Йона? Но почему?
– Он сказал, что сеньор Гарсиа гулял по побережью с пистолетом в компании с какой-то француженкой. Он думает, что это он стрелял в Лукаса. Но мне кажется, что брат неправ. Ведь совсем недавно напали на самого сеньора Гарсиа. Правда, тогда он еще не был сеньором Гарсиа. Но убийца, видимо, был на шаг впереди и знал о том, что ваш брат – Гарсиа. А иначе, зачем ему убивать его?
– А ведь это… очень даже логично, – задумчиво произнес Иван.
Ну конечно! Вот и ответ. Убийца – человек, который хочет навредить всем Гарсиа. Каким-то образом он узнал, что Йон – сын дона Хавьера, когда об этом еще никто не знал, и решил его убить. Версия с конкурентами теперь кажется довольно правдивой. А это значит, что кто-то из тех, кто проживает в отеле – убийца!
– Сеньорита Фернандес, вам говорили, что вы очень умная?! – на эмоциях сказал Иван, и тут же опомнился. Он – официант, и он свободно говорит с сеньоритой! Более того, он не просто с ней говорит, он с ней флиртует! Разве такое может быть допустимо?! Сеньорита наверняка оскорбилась и сейчас выставит его вон!
Но сеньорита Фернандес не оскорбилась. Она залилась румянцем и в смущении опустила глаза, проговорив тихое «спасибо». Её реакция Ивана очень озадачила. Он не знал, как дальше быть и что дальше говорить, и сеньорита Фернандес не спешила продолжать разговор. Видимо, она тоже была в тот момент сбита с толку и сконфужена всей странностью ситуации.
Иван молча поставил завтрак на стол, старясь не пролить бульон, потому что его руки от волнения предательски дрожали, и тихо проговорил:
– С вашего позволения, я пойду.
Сеньорита кивнула, и Иван бросился бежать из номера так быстро, как только мог. Лишь в самом низу, рядом с кухней, он остановился, прислонился спиной к холодной стене и прикрыл глаза. Так он и стоял с глупой улыбкой на лице и думал о чем-то своем, пока дон Мигель не растолкал его и не отправил работать.
***
После завтрака в отель пришёл детектив Монтойя в сопровождении агентов полиции. Известие о нападении на сеньора Лукаса пришло только утром, и детектив тотчас же побежал все выяснять. Первым делом он принялся допрашивать обслугу, но ничего путного узнать не смог. Разве что, Иван поделился своими мыслями по поводу конкурентов, и Монтойя охотно зафиксировал эту версию в своей книжке, потому что она показалась ему вероятной. Конкурент-убийца вполне мог быть клиентом и запросто мог подкупить какого-нибудь слугу, чтобы тот раздобыл для него маску или нож. Но какого слугу? И как вычислить этого предполагаемого конкурента? Просто так допросить клиентов отеля невозможно, особенно если никого нет в подозрении.
В регистрационной книге в вестибюле детектив проверил всех, кто заехал в отель еще до бала и жил тут до сих пор. Фамилий оказалось немало, и Монтойя наказал одному из агентов их все переписать. Насчиталось более тридцати пяти человек. И все они стали подозреваемыми. Но искать среди них убийцу – как искать иголку в стоге сена. Расследование бы сдвинулось с мертвой точки, если бы удалось обнаружить орудия убийства – нож, которым был убит сеньор Матео, яд, которым отравили (если отравили) дона Игнасио, шприц из-под морфия, которым убили дона Хавьера, или тупой предмет (однозначно утюг, как думал Монтойя), которым ударили по голове Кристину Ривас. Хотя бы одно из них – и что-то бы уже можно было понять. Но ничего найти так и не удалось. Обычно орудия убийства можно найти случайно и в совсем неожиданных местах, но в этот раз, как, впрочем, и в предыдущие разы, случайность не случилась. И это очень удручало детектива.
После допроса обслуги прошел разговор с Гарсиа и их друзьями – сеньором Рафаэлем и сеньоритой Адель. Сеньор Рафаэль все время твердил, что во всем виноват Йон, потому что вчера он спокойно разгуливал по берегу с пистолетом в руке. На вопрос, откуда у Йона взялся пистолет, ответила донья Канделария:
– Я сама дала этот пистолет сеньору Гарсиа.
Детектив, конечно, уже слышал от обслуги, что Йон теперь принадлежит к этой семье и все дивился:
Надо же, один день не появлялись в отеле, а тут уже официант стал сеньором Гарсиа.
Но у сеньора Гарсиа было алиби – сеньорита Адель, донья Канделария и несколько официантов подтвердили, что во время того, как раздался звук выстрела, он был в отеле.
Сеньор Гарсиа прочел детективу целую речь по поводу того, что Иван никак не может быть убийцей, и Монтойя с ним согласился. На самом деле, он и сам уже не был уверен, что этот юноша может быть как-то связан со всеми этими страшными преступлениями.
Допрос семьи Гарсиа прошел быстро, потому что те сегодня шли на похороны дона Хавьера, и детектив решил не загружать их вопросами. К тому же они сами охотно рассказали все, что видели и что знали. Когда допрос был закончен, детектив и агенты отправились осматривать окрестности. На скалистом берегу был такой сильный ветер, что капли воды с моря пролетали несколько метров и орошали побережье. Но смыть кровавые следы они не смогли – некоторые камни были помечены красными пятнами, как будто их заклеймили, и благодаря им можно было обнаружить то место, где было совершено нападение. Полиция долго ходила меж острых камней, пытаясь отыскать что-то, что помогло бы в расследовании. Этот убийца очень хорошо заметал свои следы, и никто ничего подозрительного обнаружить так и не смог.
Хотя эти безалаберные агенты вряд ли бы увидели что-то странное, даже если бы оно лежало прямо у них под носом, – недовольно думал Монтойя, смотря на своих подопечных с нескрываемым презрением. Некоторые из них даже не могли стоять твердо на ногах – все время поскальзывались на камнях и падали, и детектив сделал вывод, что они провели вчерашний вечер в таверне с несколькими стаканами рома. Монтойя не мог понять, как таких людей вообще могли взять работать в полицию, и мысленно их всячески проклинал.
И вот тогда, когда он уже отчаялся что-то найти, кто-то прокричал на весь берег:
– Детектив!
Это был агент Сиприано, который старательно пытался что-то вытащить из-под камней.
Монтойя за несколько секунд добежал до него и склонился над огромным ящиком с надписью «Edison Electric Light». Значит, не все агенты тут безалаберные. Нашелся один, который выполнял свою работу добросовестно. Жаль, что только один…
– Смотрите, там какие-то вещи. – Сиприано потянул за тряпку, которая лежала сверху. То, что оказалось под ней, привело детектива в настоящий шок.
Нож, пустой шприц, маленькая стеклянная баночка и утюг.
– Утюг! – радостно воскликнул Монтойя. – Я же говорил! Это орудия убийства!
Он не верил такому везенью. Все орудия убийства, собранные вместе и запрятанные в ящик, словно новогодние подарки под елкой. Только эти подарки были под камнем, но радости они принесли ничуть не меньше.