Когда Иван оказался внизу, он заметил у стойки регистрации администратора и быстро спрятался за декоративным деревом. Тайник был уже рядом – оставалось лишь свернуть за угол и пройти через арку в соседний зал. Но как это сделать, чтобы не попасться администратору на глаза?
Хотя, – задумался Иван. – Зачем вообще прятаться. Я один из членов семьи Гарсиа, разве я не имею право прогуляться вечером по отелю?
Эти мысли придали ему смелости. Но не успел он выйти из укрытия, как из-за арки выскочил взъерошенный дон Хоакин и полетел в сторону парадной лестницы. Мужчина был так зол, что ничего вокруг не замечал, но Иван все же пригнулся, чтобы его не было видно наверняка. Что делал там дон Хоакин? Уж точно не прогуливался. Он ходил к тайнику, это бесспорно, но как он хотел его проверить, если у него нет ключа? Он заподозрил во всем донью Беатрис, и это Ивану было только на руку. Однако вскоре его подозрение должно рассеяться, ведь донья Беатрис тут ни при чем, а значит, у Ивана есть один-единственный шанс забрать документы. И шанс этот можно использовать только сейчас.
Когда дон Хоакин поднялся наверх, Иван вышел из-за дерева и смело зашагал к арке.
– Доброй ночи, сеньор Гарсиа, – сказал ему администратор, хватая кипу бумаг под мышку и направляясь в ту же сторону, в которую шел Иван.
– Вы уже закончили? – спросил он, недовольно покосившись на мужчину.
– Еще нет. Я несу документы экономке, – ответил он, пропустив Ивана вперед.
Иван кивнул в знак благодарности, прошел через арку и опустился на один из диванов, сделав вид, что он пришел сюда отдохнуть. Пока администратор не скрылся на лестнице для обслуги, Иван спокойно сидел и смотрел ему вслед, а после подскочил на ноги и подлетел к картине, которая висела в обрамлении золотой рамы на стене над небольшой софой.
Картина эта была портретом красивого мужчины с темными волосами, которые уже тронула седина. Он взирал с полотна так, будто знал секреты каждого, и загадочно улыбался. Насколько Иван знал, это был портрет дона Эстебана Гарсиа, отца дона Игнасио и дона Юсебио. Тот, возможно, сейчас и так знал секреты каждого, взирая на своих потомков из рая или ада, или где бы он там ни находился.
Но портрет этот был не так прост, как казался. Когда дон Хоакин шантажировал донью Канделарию и угрожал ей, что расскажет полиции всю правду о смерти брата мадемуазель Адель, Иван подслушивал и следил за ним. Перед тем, как зайти к матери в кабинет, дон Хоакин подошёл к этому портрету и потянул его раму на себя. Эта картина оказалось дверью, которая скрывала небольшую нишу с металлическим ящиком внутри. Ящик этот был старинным сейфом, который запирался на ключ. Там-то дон Хоакин и прятал документы.
Иван дернул картину за раму, и дверца моментально обнажила потайную комнатку. Он покопался в кармане, выудил ключ и дрожащей рукой принялся открывать сейф. Внутри лежали деньги, драгоценности, пистолет, но Ивану нужна была только чёрная папка с заветными документами.
– Иван! – воскликнул кто-то за спиной.
Молодой человек вздрогнул так, что чуть не выронил свою находку. Но за спиной была лишь сеньорита Андреа, которая с удивленным лицом смотрела то на нишу, то на черную папку в руках Ивана.
Молодой человек быстро закрыл сейф, вернул на место дверь-картину, а после, возмущенный, подошел к сеньорите Андреа.
– Вы за мной следите?! – воскликнул он.
– Я пришла сказать, что дон Хоакин возвращается сюда.
Иван выглянул из арки и увидел, что дон Хоакин и правда уже спускается по лестнице. Но быстро спрятаться обратно он не успел – дон Хоакин заметил его, удивленно вскинул брови и понесся по лестнице с криком:
– А ну стой, негодник!
Иван не понял, что заставило дона Хоакина вернуться, но думать об этом не было времени. Он сунул девушке в руки папку с документами и на одном дыхании проговорил:
– Возьмите, пожалуйста, документы и бегите в ту сторону, слева будет лестница для обслуги, которая приведет на второй этаж, просто спрячьтесь в моей комнате, я скоро вернусь, – он подтолкнул Андреа, и та понеслась со всех ног туда, куда показал ей Иван.
А сам Иван вышел из арки и столкнулся нос к носу с доном Хоакином, который моментально схватил его за воротник пиджака и хорошенько встряхнул.
– Кто бы мог подумать, что это ты?! – воскликнул он. – Благо я сообразил, что Беатрис была лишь отвлекающим маневром! Я дал тебе все, а ты так поступил со мной! Где твоя благодарность?!
– Мне не за что вас благодарить! – воскликнул в ответ Иван. – Когда я был официантом, я был более свободен, нежели сейчас!
– У тебя не было ничего! Ни денег, ни приличной одежды, ни семьи, ни фамилии! А свободы уж не было и подавно! И что ты сделал?! Ты хоть понимаешь, что эти документы нас уничтожат?
– Эти документы вернут Йона!
– Вернут? Да ни черта подобного! Эти документы вышвырнут всех нас на улицу! И твоего обожаемого Йона в том числе!
– Что в этих документах? Почему вы так не хотите, чтобы их все увидели?
– Это не твоё дело, сынок, – последнее слово дон Хоакин произнес так, словно это было ругательством. – А теперь давай их сюда, пока мы ещё здесь и пока живы.
– У меня их нет, – ответил Иван.
– Не дури, я все понял. Ты был в сговоре с Беатрис, она меня лишь отвлекала, пока ты обчищал мой сейф. Как ты обо всем узнал, просто ума не…
– Я не был с ней в сговоре, – перебил молодой человек. – Видно, не я один хочу вернуть Йона любой ценой.
– Любой ценой?! – воскликнул дон Хоакин. – Цена слишком высока для возвращения какого-то отпрыска кухарки, тебе так не кажется?
– А чей отпрыск тогда я? То, что отпрыск горничной, это я знаю. А ещё чей? Кто мой настоящий отец, а?
– Мне-то откуда знать? – ответил дон Хоакин. – Я не рисовал твоё семейное древо, так что не ко мне такие вопросы. А теперь говори, где документы?
– В надежном месте.
– Давай их сюда, а то я их из тебя вытресу! – рявкнул дон Хоакин, став шарить по карманам Ивана, что тот спокойно позволил сделать, ведь у него не было никаких документов. Мужчина вскоре это понял, но не отчаялся, потому что отыскал свой драгоценный ключ от сейфа. С победным видом он вытащил его из кармана Ивана и направился к картине. Иван пошел следом и остановился рядом, вызывающе сообщив:
– Там их тоже нет.
Дон Хоакин пропустил это мимо ушей, открыл сейф и перемешал все деньги и драгоценности в одну большую кучу. Несколько купюр упало на пол, но мужчина даже их не поднял, потому что сейчас было кое-что важнее денег.
– Куда ты их дел?! – воскликнул дон Хоакин, когда понял, что документов в сейфе нет. – Тут был кто-то еще? Кто унес их?!
И прямо в этот момент, словно в ответ на его вопросы, совсем рядом раздался хлопок, так невозможно напоминающий выстрел.
***
В воздухе повисла зловещая тишина. Дон Хоакин и Иван испуганно переглянулись, но не сразу сообразили, что это был за хлопок. Когда стало понятно, что это был выстрел, дон Хоакин вытащил из сейфа пистолет и направился к арке, ступая тихо и аккуратно. Иван шел следом. Но когда они оба выглянули в вестибюль, там не оказалось ни единой души.
Только около стойки регистрации лежала куча черно-белой одежды с красными разводами, в которой ни Иван, ни дон Хоакин не желали видеть человеческое тело.
Дверь кабинета распахнулась, оттуда вышла встревоженная донья Канделария. Увидев чуть ли не у своих ног тело, она ахнула и едва не упала на пол.
Это было тело Андреа. Только сегодня они узнали об её существовании, и сегодня же её лишились. Предстоящая свадьба, где они должны были познакомиться с её отцом доном Самуэлем, поездка в Европу и Америку, все надежды и мечты, которые хранила эта девушка в своём сердце, – все это оборвалось, сломалось и разбилось. Теперь ничего этого нет и не будет.
И во всем этом Иван винил себя.
В руке мертвой девушки была черная папка, которую никто сразу не заметил. Донья Канделария увидела её раньше остальных, поэтому моментально наклонилась и взяла её.
– Теперь ты доволен, – тихо произнёс дон Хоакин, чтобы это услышал только Иван.
Иван в ужасе замотал головой.
– Кто это сделал?! – воскликнула донья Канделария. – Кто убил эту несчастную девушку?!
– Мы не видели, – ответил дон Хоакин.
У Ивана никак не укладывалось в голове, как Андреа оказалась тут. Он послал ее по лестнице для обслуги, и она должна была оказаться на втором этаже. Неужели она решила вернуться, спустившись по парадной лестнице? Но зачем? Что её сюда привело? И кто совершил это ужасное преступление?
– Как у нее оказалось это? – спросила владелица отеля, подняв руку с зажатой в тонких пальцах папкой с документами. – Во всяком случае, убийца точно искал не их.
Выстрел пробудил почти всех постояльцев, которые отдыхали в комнатах, всполошил тех, кто сидел в ресторане, и поставил на уши всю обслугу. Не прошло и нескольких минут, как вестибюль заполнился людьми, которые толпами выходили посмотреть на то, что тут произошло.
Донья Канделария поняла, что это происшествие славы отелю не сделает, а потому начала судорожно соображать, как все это объяснить, чтобы не распугать гостей. Наверняка многие захотят уехать отсюда, другие побоятся сюда приезжать, когда эта новость окажется в газетах, а отель потеряет свой статус.
Но ничего поделать с этим нельзя, ведь смерть нельзя исправить. И уж точно никакие объяснения тут не помогут.
– Что здесь произошло? – спросила донья Адриана, подлетев к мужу и вцепившись в его локоть. Хоть она была немного пьяна, но увидеть распростертое на полу тело и понять, что это очередное убийство, она смогла. – Господи! Бедная девушка, но кто такое сотворил?
– Очевидно, тот же, кто погубил других Гарсиа. А я-то думал, что все это прекратится после того, как поймали эту горничную!
– Не думаю, что Викки это сделала по своей воле. Ее кто-то заставил, – сказал Иван дрожащим голосом.
– Только она теперь не сможет нам сказать, кто именно, – заметил дон Хоакин, чем заслужил от жены толчок в плечо.