рис решила, что их сделал Йон. Он намеревался кардинально изменить жизнь обслуги и улучшить функционирование отеля в целом. Он четко обозначил все существующие проблемы и для каждой детально прописал все возможные решения. Донья Беатрис была приятно удивлена. Йон зрел прямо в корень и нашел те проблемы, о которых она даже не подозревала. Значит, Хавьер и дон Игнасио не ошиблись насчет него. Возможно, он лучшее, что могло бы случиться с этим отелем.
Только вот где он теперь?..
Вскоре донье Беатрис подали завтрак прямо в кабинет. Она посмотрела на золотистый бульон, но даже к нему не прикоснулась. От одной мысли о еде стало тошно. Женщина решила ограничиться только чаем, поэтому взяла кружку в руки и развернула свежую газету.
То, что было написано на первой странице, ее так шокировало, что она едва не выронила кружку из рук.
«Новый хозяин отеля „Гарсиа“ бесследно исчез!» – кричал заголовок огромными жирными буквами.
– Проклятые журналисты! – прошипела донья Беатрис и отодвинула от себя чай, принимаясь читать, что за бред понаписали эти нелюди. На середине статьи ей захотелось свернуть газету в трубочку и надавать ею всем журналистам по лицу. Предположения, которые они там выдвигали, были просто возмутительны.
…Возможно, новоиспеченный сеньор Гарсиа забрал деньги и сбежал, чтобы начать новую жизнь за пределами провинции Сантандер, а может, вовсе за пределами Испании? Однако нельзя исключать версию, что его просто-напросто могли убить, как недавно убили его дальнюю родственницу сеньориту Андреа Гарсиа. Могла ли сеньорита Андреа втянуть его в свои проблемы в преступном мире? Или в эти проблемы втянул ее он сам? Ведь недаром же Гарсиа столько лет прятали его среди обслуги… Полиция Камтадеры пытается во всем разобраться. Но удастся ли ей это?..
– Вот черти! – воскликнула донья Беатрис и перевернула страницу, чтобы отыскать что-то более адекватное. Но следующая статья тоже не доставила ей радости. На черно-белой фотографии был запечатлён отель, объятый облаком дыма и огня, который, судя по названию, находился где-то во Франции.
…Новый теракт случился в одном из известнейших отелей Франции… Почему террористы выбирают именно отели? Австро-Венгрия, Германия, Великобритания, Франция… Какая страна Европы станет следующей целью? Не исключено, что это может быть Испания…
Донья Беатрис отложила газету в сторону и тяжело вздохнула. Мало им было убийцы, так теперь еще появилась угроза теракта. С каждым днем все становилось только хуже. Как со всем этим совладать и какие меры безопасности можно предпринять в такое тяжелое время? Она не знала. Никогда еще будущее не было таким размытым и призрачным.
Донья Беатрис вызвала в кабинет официанта и приказала ему унести нетронутый суп и проклятую газету.
Не успел официант выйти, как на пороге появилась Альба с другим экземпляром газеты в руках.
– Вы это видели?! – воскликнула она, показывая первую страницу.
– Только что, – устало отозвалась донья Беатрис.
– А про теракты читали?
– И про них тоже.
– Что будем делать? – Альба упала в кресло напротив стола.
– Не имею ни малейшего представления. Но будем надеяться, что хотя бы террористы обойдут нас стороной. А насчет убийцы… Я бы посоветовала тебе носить с собой пистолет, – сказала она племяннице. – Лучше перестраховаться.
– Я все равно не смогу убить человека, – ответила Альба.
– Неважно. Главное, чтобы убийца думал, что ты сможешь это сделать. Это может спасти твою жизнь.
– Как думаете, что с Йоном? – перевела тему Альба. – Он… Жив? Господи! Хоть бы он был жив, я не знаю, что со мной станет, если… – Она не смогла договорить. Слезы уже покатились из глаз, и девушка спрятала лицо в ладонях.
Ей казалось, что слез уже больше не было, ведь она проплакала весь вчерашний день и всю сегодняшнюю ночь. Но, видимо, ошиблась. Слезы катились из глаз нескончаемым потоком, и остановить их было невозможно. Альбе было страшно, ее била крупная дрожь, неизвестность съедала изнутри, а в мыслях крутилось только самое плохое.
Донья Беатрис вышла из-за стола, пододвинула второе кресло ближе к Альбе и села рядом, крепко прижав девушку к себе.
– Я не знаю, дорогая, что с ним могло случиться. Но мы должны молиться, чтобы с ним все было в порядке.
– Я бы отдала этот чертов отель кому угодно, лишь бы Йон был жив! – воскликнула она сквозь слезы. – Это того не стоит! Не стоит! Ещё позавчера все было вполне хорошо… он сделал мне предложение… а что теперь? Что будет теперь?..
– Что? Сделал предложение? Ты согласилась? – удивилась донья Беатрис. За это время Альба так никому об этом и не рассказала. Ей казалось, что в том, что Йон пропал, виновата именно она. Он пропал после их нелегкого разговора – наверняка он покинул отель, чтобы отвлечься от её грубой и неопределённой просьбы подумать, и убийца смог его достать, одинокого и уязвлённого. Эти мысли болезненно крутились в голове Альбы, и она никак не могла от них избавиться. И никак не могла перестать винить себя.
– Он сделал мне предложение… А я попросила немного времени, чтобы подумать, и убежала… Не знаю, вдруг он решил, что я собиралась отказать, но не хотела его обидеть и поэтому попросила время, чтобы подумать? Вдруг после этого он пошел в таверну или в казино? Если бы я сказала сразу, что согласна, то он был бы сейчас здесь, рядом с нами… Что если убийца все-таки до него добрался?! – поделилась девушка своими переживаниями, запинаясь и не переставая плакать.
– Мы найдём его. Я уверена, что он жив. И ты тоже должна быть в этом уверена.
– Мне страшно за него…
– Я знаю, – ответила донья Беатрис, обняв ее сильнее. – Мне тоже.
За все те дни, что Йон был рядом с ней, под ее опекой, донья Беатрис к нему очень привыкла. Она защищала его как сына, а, возможно, таковым его уже и считала. Потерять ещё одного сына она просто не могла, а потому верила, что с Йоном все в порядке.
Неожиданно в дверь постучали, отчего Альба и донья Беатрис подпрыгнули.
– Войдите, – крикнула донья Беатрис.
– Сеньоры, к вам детектив. – Это сказал администратор Густаво, которому в целях безопасности было приказано докладывать обо всех, кто собирается войти в кабинет.
– Пропустите его.
– Сеньоры, – произнёс Монтойя бесцветным голосом, когда переступил порог кабинета. Сегодня он был без сопровождения своего помощника Сиприано. Лицо детектива было серьезным, как никогда. Губы его были сжаты в тонкую полосу, белки глаз пересекали красные капилляры, а острые скулы выступали еще отчетливее, чем обычно. – Боюсь, у меня для вас есть плохие новости.
Альба закрыла рот рукой в немом ужасе и застыла в таком положении. Все внутри оборвалось, а мир рухнул, как карточный домик. Она уже знала, что скажет детектив. И именно этого она боялась больше всего на свете…
– В лесу было обнаружено тело. Лицо сильно обезображено, поэтому определить, кому это тело принадлежит, мы не смогли, – договорил детектив все тем же бесцветным голосом. Он старался не смотреть на Альбу, красные глаза которой были полны первозданного ужаса. Он чувствовал себя настоящим палачом, но внешне старался этого не показывать, пряча эмоции под маской холодного профессионализма, в наличии которого он уже начинал сомневаться.
– Вы думаете… о Господи! – сказала донья Беатрис, вцепившись в подлокотник кресла.
– Вы должны поехать на опознание.
– Нет-нет-нет… – отчаянно замотала головой Альба. – Это не может быть он… Вы ведь не думаете?.. Детектив Монтойя, скажите, что это не он!
– Я ничего утверждать не могу. – Монтойя сглотнул.
Маска начинала трещать, и он едва сдерживал бурлящие эмоции. Ему самому было больно, ведь за все это время он успел проникнуться добрыми чувствами к темноволосому юноше, которому удалось из официанта превратиться в сеньора-миллионера. Он, наверное, даже восхищался им, ведь за такой короткий промежуток времени на него навалилось столько, сколько нормальному человеку даже и в страшном сне не приснится. Он выдержал все эти испытания. Все, кроме последнего… Бедный Йон! Неужели на этом его жизненный путь закончился? Неужели убийца-таки смог до него добраться?! Как зло могло одержать победу, а он, детектив, не смог предотвратить этого?! Он считал себя лучшим, но так и не смог защитить тех, кто всецело ему доверял! Тех, кто доверил ему свои жизни! Какой же он после этого детектив?..
– Когда мы должны приехать, – спросила донья Беатрис.
– Когда будете готовы.
– Мы поедем прямо сейчас! – воскликнула Альба. – Нужно убедиться, что это не он! Я уверена в том, что это не он!
– Я подожду вас в вестибюле, – сказал Монтойя и, борясь с ужасными, беспокойными мыслями, покинул кабинет.
– Альба, – успокаивающе сказала донья Беатрис, хотя ее саму трясло от страха. – Ты уверена, что хочешь поехать?
– Я должна убедиться в том, что это не он! – воскликнула она в ответ и вылетела из кабинета вслед за детективом.
***
В участок поехали только Альба и донья Беатрис. Остальным членам семьи пока ничего не сказали, но те наверняка все поймут, если поползут слухи, что в отель приходил детектив.
Альба ехала на заднем сидении, прислонившись головой к стеклу, и думала только о Йоне. Когда машина выехала на ухабистую дорогу, голова стала больно биться о стекло, но девушка даже не переменила положения – до того глубоко она была погружена в мучительные мысли.
Не могло же это тело и в самом деле принадлежать Йону? Да оно кому угодно могло принадлежать! К тому же если тело так сильно обезображено, что невозможно определить, кто это такой, то наверняка оно пролежало в лесу долгое время! Почему детектив не учел это и сейчас заставляет их испытывать такие муки?..
Однако как Альба ни пыталась себя успокоить, ее продолжало трясти от волнения и страха.
Монтойя сидел на переднем сидении рядом с водителем и украдкой смотрел на сеньор. Он видел страдания Альбы и чувствовал себя палачом вдвойне. Некогда сильная и жизнерадостная, Альба теперь была сломлена и разбита, и во всем этом детектив винил только себя. Он не справился со своей работой. Он принес страдания этой девушке и ее семье. Зачем он вообще уговорил начальство отправить его в этот отель? Хотели же отправить другого! Ну зачем он напросился?!