Примечания
1
* Альфонсо XIII – король Испании в 1886—1931 годах.
2
Bonjour! Excusez-moi pour que je parle français mal. Parlez-vous espagnol, – Добрый день! Извините за мой плохой французский язык. Вы говорите по-испански? (фр.)
3
«Эсмеральда» – немой фильм режиссеров Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе, премьера которого состоялась во Франции в 1905 году.
4
Волкенбург – выдуманная страна, находящаяся между Францией и Германией.
5
Good evening, Mr and Mrs Garcia – Добрый вечер, мистер и миссис Гарсиа (англ.)
6
Very good – очень хорошо (англ.)
Стр. notes из 76