– 1) недостача по длине; 2) вознаграждение меняльщику за размен.
ПРОМИЕНГЕШАФТ (нем. Praemiengeschäfte) – на бирже: плата за расторжение невыгодной сделки.
ПРОМИССАР (promissar) – лицо, которому что-нибудь обещано.
ПРОМИТЕНТ (promitent) – лицо, которое что-нибудь обещает.
ПРОПИНАЦИЯ (лат. propinare) – исключительное право производить и продавать спиртные напитки.
ПРОПОЗИЦИЯ (лат. propositio) – предложение.
ПРОПРИЕТАРИЙ (< лат. proprius) – помещик, владелец.
ПРОПЯТЕНИЕ – в Древней Руси: штраф за неуплату пошлины, взимаемой за клеймение лошадей.
ПРОТАМО’Ж(ЕН)ЬЕ (см. Тамга) – штраф за объезд таможни и непредъявление в ней товаров.
ПРОТИВНИ – (во мн. ч.) копии.
ПРОТОРЖКА – ошибка в торговых расчетах.
ПРОТОР(И) – расходы, убытки.
ПУНКТИРОВКА – проверка разнесения информации из ведомостей, журналов в главную книгу.
ПУРКА – весы (в виде коромысла) в хлебной торговле.
ПЯТЕНЩИК – должностное лицо, занимавшееся клеймением лошадей.
ПЯТИНА – пятая часть чего-нибудь (доходов и т. п.).
ПЯТНО – пошлина, взимаемая за клеймение скота.
РАДАР (перс.) – сборщик дорожных пошлин или дорожная стража.
РАЙЯ (тур. < араб.) – в султанской Турции: податное население.
РАКАЛЛЬ (фр. racaille) – негодный товар.
РАМША – на севере России: артель, занимающаяся морским звериным промыслом.
РАМШИ – остаток бракованного товара.
РАПОРТИЧКА – краткая ведомость о движении или рапорт о выполнении чего-нибудь.
РАСКАССИРОВАТЬ – (гл.) расформировать, ликвидировать.
РАСПРАВА – рассмотрение дела.
РАСТОРЖКА – продажа всего товара, без остатка.
РЕВИНДИКАЦИЯ – долговое требование.
РЕГИОНАРИУС (< лат. ragio – страна) – окружной нотариус.
РЕГИОНЕНБУХ (ит. ragione – счет, фирма + нем. Buch – книга) – на бирже: книга для регистрации компаний.
РЕКРЕДЕНЦИЯ – временное владение спорным имуществом.
РЕКУ (фр. reçu) – обозначение получения (оплаты).
РЕЛИКВАТ – записка с указанием сальдо по взаимным расчетам, посылаемая контрагенту; также само такое сальдо.
РЕМОНТЁР – офицер, назначенный для закупки лошадей для восполнения их убыли в войсках.
РЕНДАНТ – лицо, выписывающее счет.
РЕНТЕРИЯ – в России XVIII в.: казначейство.
РЕПАРТИЦИЯ (фр. répartition) – распределение сумм между лицами, связанными взаимными интересами.
РЕПЕРТОРИУМ – список.
РЕПИГНОРАЦИЯ (< лат. repignorare – выкупить из заклада) – перезаклад либо взаимный заклад.
РЕПОНДУ (фр. repondu) – обозначение, что на письмо отвечено.
РЕСКРИБИРОВАТЬ – (гл.) уведомить трассанта, будет ли акцептована его тратта.
РЕСТ(АНТЫ) (англ. rest) – за рубежом: 1) долги, числящиеся ко времени составления бухгалтерского баланса; 2) остаток.
РИБОРДАЖ – плата за повреждение судна (другим судном).
РИВАЛИЗАЦИЯ (<rivalité) – конкуренция.
РИКАВИО (ит. ricavio) – в Италии: чистая прибыль.
РИКРИЦИЯ – поручение на прием или выдачу денег.
РОЗЗНОМЕНОВАНИЕ – нарушение права собственности посредством уничтожения какого-нибудь знака.
РОЗМЕТ – разверстка.
РОСАЛЬДО (ит.) – сальдо по обязательственому счету до начисления процентов.
РОХРЕМАТИКА (РЕКРЕМАТИКА) (англ. rhochrematics) – наука, изучающая движение вещей в производственном процессе, от момента создания до перехода к конечному потребителю.
РУГА (< среднегреч. rhoga – плата) – в Русском государстве IX– XVI вв.: жалованье духовенству, выдававшееся хлебом, иногда деньгами.
РУКОБИТИЕ (ПОРУКАВНИЧНОЕ) – хлопанье рукой по руке (как при рукопожатии) в подтверждение заключения договора.
РУХЛЯДЬ – имущество.
РЯДНИЦА (ПОРЯДНЯ) – документ о погашении долга.
САКТИРОВАТЬ – (гл.) составить акт о списании чего-нибудь.
САНГЛЕИСЫ – китайские купцы, жившие на Филиппинах.
САНКТУАРИЙ (лат. sanctuarium) – в Древнем Риме: секретный архив.
САУДИЕРО (груз.) – в Грузии: повинность (курица, ведро вина и свинья с каждого двора).
САЧИТЬ – (гл.) возбудить дело, предъявить иск.
СБРОД – (сленг.) некачественный товар.
СВОЕКОШТНЫЙ – (прил.) сам себя содержащий.
СДАБРИВАНИЕ товара – примешивание в товар такого же товара лучшего качества (для повышения сорта всей партии).
СИГНУМ (< лат. signare – обозначать, указывать) – отметка в бухгалтерских записях.
СИДЕЛЕЦ – приказчик, торгующий товарами, полученными под отчет.
СИЛИК (лат.) – 1) вес в 4 г; 2) мелкая монета.
СИМОНИЯ (по имени волхва Симона, просившего, по библейскому преданию, апостолов продать ему дар творить чудеса) – в Средние века: купля-продажа должностей в церкви (католической и др.).
СИНЬЯТУРА – личная подпись.
СКАДЕНЦА (ит. scagenza) – в Италии: вексельный срок.
СКАЗКА – 1) письменное объявление о составе семьи; 2) показание в суде.
СКАЛВЫ – в Древней Руси: весы.
СКОНТРАЦИЯ – уплата по векселям другими векселями (как правило, на ярмарках).
СКОРЦЕ (ит. scorse) – просрочка по векселю.
СКРЕПА – 1) подпись, скрепляющая документ; 2) надпись в конце бухгалтерской книги с указанием количества страниц, места и времени ее ведения.
СКРИПТУРА (лат. scriptio – записывание, письмо) – запись в торговые книги.
СЛЕПЕНЩИК – работник в лавке, торгующей поношенной обувью.
СМОГЛЕР – контрабандист.
СПАГЛИО (spaglio) – обозначение ошибки в счете.
СПОРСО (sporso) – аванс.
СТАВИЛА – в Древней Руси: весы.
СТАТОК – имущество.
СТИПУЛЯЦИЯ (лат. stipulatio – выспрашивание) – в Древнем Риме: 1) договор, заключавшийся посредством произнесения словесной формулы; 2) деньги, выплачиваемые истцом для покрытия расходов в случае проигрыша дела; 3) утверждение, принятие чего-нибудь.
СТРЕКУЛИСТ – 1) проныра, ловкач; 2) мелкий чиновник, служащий в канцелярии.
СУДЕБНИЦА – помещение суда.
СУДНИЦА – протокол судебного разбирательства; письменное решение суда.
СУПЛЕТКА – в Древней Руси: договор.
ТАБЕЛЛИОН (лат. tabellio) – в Древнем Риме: нотариус, частный писарь, за плату изготовлявший необходимые документы, удостоверявший их содержание и подлинность.
ТАБУЛЯРИУМ (лат. tabularium – архив) – в Древнем Риме: архив.
ТАВОЛЯ (ит. tavola – стол) – банкир.
ТАЙНОПРОВОЗИТЕЛЬ – контрабандист.
ТАМГА (тюрк.) – 1) в родовом обществе у монголов: знак, которым отмечали собственность рода; впоследствии – собственность семейную, имущество личное; 2) в России в XIII–XV вв.: таможенная пошлина, взимавшаяся при наложении специального клейма на товар.
ТАРИРОВАТЬ – (гл.) определять вес нетто товара.
ТАРХАНЫ (тюрк.) – в Древней Руси: освобождение от пошлин и повинностей.
ТЕЛА (перс.) – в Персии: монета или жетон, выдававшиеся населению в случае войны.
ТОВАР
бисквитный – изделия из мягкой глины либо фарфора без глазури, обожженные за один раз;
брусковатый — товар, который должен быть мелким, сыпучим, однако имеет комки;
веский — товар, который при малом объеме имеет большой вес;
гунявый — меха, которые вытерты или из которых вылезла шерсть;
деликатный – деликатесы;
душеный — замаринованные рыба, мясо;
задохлый — мука, солод, овес и т. п., приобретший от долгого лежания запах;
изрядный — товар среднего качества;
кипный (см. Кипа) – товар, продающийся кипами;
конфекционный – модный товар;
мозглый – товар, подвергшийся от долгого лежания гниению;
мусленый – ткани, по небрежности замаранные руками;
немудрый – недоброкачественный товар;
(от)волглый – влажный, отсыревший товар;
панцерный – изделия из проволоки: цепочки, крючки и т. п.;
походный – товар повышенного спроса;
сердитый – (сленг.) прочный и качественный товар;
скорблый – жесткий, ссохшийся товар (например, кожи);
слепой – (перен.) товар, качество которого сложно определить ввиду малой распространенности этого товара на рынке;
смазной – товар, который принято намазывать салом, ваксой, дегтем и т. п. (например, кожи);
собачий – (сленг.) неходовой товар, который, по всей видимости, таким и останется;
тисненый – товар, на котором выпукло вытеснены узоры;
тощий – (перен.) товар недостаточно высокого качества;
щеп(ет)ильный (щеп(я)ный) – глиняные, фарфоровые, деревянные, жестяные и др. применяемые в быту изделия (в основном посуда).
ТОЛОКА – 1) вид барщины, обычно спешной, на которую сгонялось все население помещичьего имения; 2) порча поля, хлеба скотом.
ТОРЖИЩЕ – место торговли, базар.
ТРАДЕНТ (tradent) – лицо, переуступающее другому права на вещь, подлежащую получению по какому-нибудь документу (например, коносаменту).
ТРАК(Т)АЦИЯ – предварительное предложение о сделке.
ТРАПЕ(Д)ЗИТ (греч.) – в Древней Греции: банкир.
ТРАПЕЦИТИКА (греч.) – в Древней Греции: книга, содержащая записи по счетам.
ТРЕЙГЕНДЕР