Вампирджия — человек, способный выявить вампира.
Вампирович — дитя вампира и смертной женщины.
Великий Тодор — предводитель табуна или отряда тодорцев; формально отождествляется с Федором Тироном, но связан также с языческой фигурой правителя подземного царства, который приводит мертвых в мир живых.
Вештац — колдун мужского пола, во всем аналогичный вештице.
Вештица, вештерка, штрига, вражалица, обирачка и др. — балканская ведьма.
Вила — балканская фея, прекрасная дева-волшебница.
Вилино, вилинско коло — «фейский» круг, оставшийся на месте празднества, устроенного вилами.
Виловит, виловитый — имеющий связь с вилами и благодаря этому наделенный особыми способностями; так могли говорить про человека и животное (например, говорящий и летающий конь какого-нибудь юнака может быть виловитым). «Виловитом» также называли шамана-тучегонителя — см.здухач.
Виловняк, виленяк, виловит — смертный сожитель вилы.
Вилче — ребенок, рожденный вилой от смертного.
Водаркиня — см.вила.
Воденяк — балканский водяной.
Волчий пастырь, Шентюрий — словенское осеннее божество, покровитель волков.
Волчьи дни — осенне-зимний период в народном календаре, связанный с сакральными запретами, которые должны защитить людей и скот в загонах от волков.
Вотивные предметы — символические подношения божеству.
Врзино коло — неопределенный магический ритуал с участием чернокнижников.
Газда — см.таласон.
Гайдуки — вооруженные крестьяне, боровшиеся против османского господства в ряде балканских регионов.
Гем — древнегреческое название горного хребта Стара-Планина, а также мифический персонаж, наказанный превращением в гору за сравнение себя с Зевсом, а своей возлюбленной сестры Родопы — с Герой.
Герман, Джерман, Иванчо, Германчо и др. — 1) обряд вызывания дождя или прекращения ливней; 2) мифический персонаж, находящийся в центре обряда, — некое языческое божество (или демон), формально привязанное к образу христианского святого Германа; 3) ритуальная кукла, изображающая персонажа из п. 2.
Герон — фракийский-бог охотник.
Грабанцияш (дияк), черный школяр — бродячий чернокнижник из преданий Хорватии и Словении.
Гусле, гусли — балканский музыкальный инструмент.
Демиург — павликиане и богомилы называли этим словом творца материального мира, мятежного архангела, считая, что его поступок символизирует гордыню и отпадение от благодати истинного, непознаваемого Бога.
Джамал — болгарский обряд с ряжеными, изображавшими существо, отдаленно похожее на верблюда.
Дивий мож, дивья жена — дикие люди, согласно поверьям, обитавшие в лесах.
Додола, пеперуда, прпоруша — обряд вызывания дождя и главное действующее лицо обряда.
Драгуа — герой албанской мифологии, сражающийся с монстром кулшедрой.
Дрекавац — см.некрштенцы.
Дукля — балканское государство на территории нынешней Черногории (IX–XI века).
Дуклян, Дуклиян — персонаж балканских легенд, сказок и песен, которого иногда отождествляют с римским императором Диоклетианом, но чаще — с Сатаной.
Дьердь Элез Алия (Алия Джерзелез) — албанский и боснийский юнак.
Еньова буля — «невеста Еньо», главное действующее лицо обряда в честь Иванова дня (Еньовдня).
Загрей — фракийское хтоническое божество; дитя Небесного отца (Зевса), умершее и рожденное вновь. Одна из ипостасей Диониса.
Залмоксис (Салмоксис) — упомянутый Геродотом пророк из фракийского племени гетов, бывший раб и ученик Пифагора, проповедовавший среди соплеменников учение о бессмертии души.
Запис, заветина — священное дерево с вырезанным на коре крестом; храм под открытым небом.
Здухач (градобранитель, виловит, аловит, облачар, штригун, легромант и др.) — животное или человек, чья душа способна покидать тело во время бури или грозы, чтобы сразиться с демоном непогоды или таким же колдуном из чужих краев.
Зеленый Юрий — словенское божество циклического весеннего обновления природы.
Зета — балканское государство на территории нынешней Черногории (XII–XV века).
Златорог — легендарная белая серна с золотыми рогами, которая обитает на горе Триглав, служит духам судьбы фатам и хранит тайну сокровищ горы Богатин.
Змаевит — сын смертной женщины от змея.
Змей — балканское мифическое существо, сверхъестественный защитник полей от непогоды. Рождался из ужа, прожившего сорок лет, или из какого-то другого животного.
Иллирийцы — общее название группы индоевропейских народов, некогда населявших северо-запад Балканского полуострова. Мифическим прародителем иллирийцев был Иллирий, сын циклопа Полифема и нереиды Галатеи.
Исполины — племя, обитавшее на земле до людей. Варианты названия у разных балканских народов: дивы, дивляны, жиганты, уидови, уидани, жидовцы и т. д.
Кандаон — фракийское божество, воинственная ипостась верховного бога, отождествляемая с Аресом.
Караконджулы — календарные демоны, вредящие людям на протяжении Святок.
Катары — европейское еретическое течение, связанное с богомильством.
Константин из Мананалиса (Сильван) — основатель павликианского движения.
Копите, тодорчичи — ритуальный хлеб, предназначенный тодорцам.
Корача — демон-пугало, бука.
Космогонические мифы — мифы о сотворении мира и его частей, о возникновении космоса из хаоса.
Кресник — 1) словенское божество-громовержец, сражающееся с хтоническим чудовищем; 2) сельский шаман и защитник общины, вступающий ради урожая и общего благополучия в бой с противником, который может быть хтоническим монстром или таким же кресником, явившимся издалека (в этом случае имя мифологического персонажа не собственное, а нарицательное).
Кривопеты — разновидность дивьих жен.
Кулшедра — хтоническое чудовище из албанской мифологии.
Культурный герой — мифологический персонаж, который создает или первым добывает различные предметы человеческой культуры, а также обучает людей ремеслам, искусству, ритуалам и другим правилам социального поведения.
Курбан — ритуальное жертвоприношение у болгар.
Курент — словенское божество, известное по нескольким преданиям о Всемирном потопе.
Куренты, коренты — ряженые, участники гуляний на Масленую неделю в Словении.
Куцулан — первый волк, который однажды съел человека. Старый и хромой предводитель волчьей стаи, которая бесчинствует во время волчьих дней.
Ламя — см.ала.
Лесная мать — лесной дух женского пола, способный насылать болезни и исцелять от недугов; упоминается во многих заговорах от ночного плача, бессонницы и других неприятностей с младенцами.
Либер — древнеримское божество, отождествляемое с Дионисом.
Малич, маляк, мацич, мачич, шкрат — бес-прислужник.
Марко Кралевич (Королевич) — последний правитель Прилепского королевства и герой южнославянского героического эпоса.
Мартеница, мартенка, мартинче — амулет из ниток, который болгары и македонцы повязывают в первый день марта.
Матоха, Матога — демон-пугало, бука.
Медавр — иллирийский бог-покровитель города Ризинум (современный Рисан в Черногории).
Менада — жрица Диониса.
Милоснице — демоны болезней.
Мора — молодая женщина, по ночам оборачивающаяся демоном-душителем.
Морлахи — христианское население сельской местности Далмации и Герцеговины (XII–XIX века).
Муйо и Халиль (Четобаше Муйо и Халиль Соколе) — албанские братья-юнаки, персонажи цикла эпических песен.
Муса Кеседжия — антагонист из сербских эпических песен, наделенный неимоверной силой и чертами, характерными для хтонического демона.
Наречницы, орисницы, фаты, оры, судженицы, касмете — балканские богини судьбы, определяющие, какую жизнь проживет новорожденный.
Некрещеные (поганые, волчьи) дни — святочный период и соответствующий ему разгул нечисти.
Некрштенцы, нави, навяци — души младенцев, умерших до крещения, особо опасные для беременных, молодых матерей и их детей. Часто принимали облик птиц.
Нечистое время / чистое время — периоды активности и «спячки» нечисти в народном календаре славян.
Оборк, оброчище — болгарское святилище под открытым небом.
Однодневники, одномесячники — те, кто родился в один день / месяц и получил (от Усуда) одинаковые судьбы.
Орко — демон в виде летающего осла, ради забавы бросающий своего седока в каком-нибудь очень высоком месте.
Орфей — легендарный фракийский пророк и царь-жрец, связанный с синкретическим орфическим культом, в котором объединилось поклонение хтоническому и небесному богам.
Орфизм, орфики — см.Орфей.
«Откровение Варуха» — ветхозаветный апокриф, приписываемый Варуху (Баруху), библейскому пророку, другу и секретарю пророка Иеремии (VII–VI века до н. э.).
Павликианство, павликиане — гностическая ересь, возникшая в Армении в VII веке.
Пехтра, Перхта — словенский святочный демон, персонаж-страшилище.
Пештеркиня — см.вила.
Планинкиня — см.вила