Эмили опустилась на свободный стул рядом с Пабло.
– Вернёмся к Джеймсу Бёрку. Он утверждает, что фото его профиля было самым варварским образом испорчено.
Она перевернула листок, продемонстрировав нам фотографию накачанного торса Бугая. С приляпанной на месте головы крысиной мордой.
Мы с Финном захихикали. Ну, просто не смогли сдержаться.
– Молодые люди, вопрос чрезвычайно серьёзный. Эту выходку вполне можно рассматривать как травлю.
Мы сделали каменные лица. Точнее, постарались. Но я успел заметить, что Эмили так и сидела с совершенно невозмутимым видом. На фото она даже не взглянула.
Мисс Шайн вдруг резко вскочила, одним движением разорвала лист пополам, потом, отвернувшись к окну, с методичностью шредера измельчила его до состояния конфетти.
Финн у неё за спиной похлопал Пабло по колену. Следом за ним того же удостоилась и Эмили.
– Что? – беззвучно прошептал Пабло. Эмили только на секунду нахмурилась.
Тут до меня потихоньку дошло. Эмили! Неудивительно, что она была так рада: ей ведь удалось отомстить Бугаю! Но, конечно, сделать это в одиночку она не могла. Уговорить несгибаемых сестёр Салливан взломать учётную запись Бугая и подменить его аватарку был способен только один человек. И вовсе не Коби. А наш местный аргентинский герой-любовник.
– Я назначаю каждому из вас по неделе отработки.
Пока мисс Шайн неистово записывала свой приговор в журнал, сидевший рядом со мной Пабло, забывшись, вдруг начал тихонько что-то напевать. Мисс Шайн вскинула голову и прищурилась.
– Это кто у нас тут поёт? Вы, мистер Сильва?
Пабло тут же включил всё своё обаяние и обворожительно улыбнулся, сверкнув ослепительной белизной зубов.
– О, простите, миз-з-з Шайн. Как-то само вырвалось. Я не нарочно.
– Ну, теперь уж пойте, пожалуйста, мистер Сильва.
– Что?
– Что хотите! Немедленно!
Пабло растерянно обернулся ко мне. Я пожал плечами: мол, тоже не догоняю, что происходит.
– Пабло! – мисс Шайн с грохотом отшвырнула ручку. – Пойте! Сию секунду!
Пабло распахнул глаза ещё шире обычного и забормотал. Вскоре, однако, проявилась отчётливая мелодия. Причём звучала она до странности знакомо. В конце концов до меня дошло: гимн «Ливерпуля»! Весьма неожиданный выбор для фаната «Барселоны».
(Позже Пабло признался, что это была первая песня, пришедшая ему в голову при виде ярко-красного брючного костюма мисс Шайн.)
– В Вас скрыт замечательный певец, мистер Сильва. Вот только мы никак не можем его услышать. Вас что-то нервирует?
Пабло непонимающе вскинул брови.
– Я говорю, нер-р-рвничаете, мистер Сильва?
– А! Нет-нет, миз-з-з Шайн!
– Тогда, пожалуйста, громче. Пойте громче!
Пабло снова запел, на этот раз выкрутив ручку на полную. Надо сказать, несмотря на притворное возмущение и зажатые уши сидевшей рядом Эмили, звуки оказались вовсе не такими душераздирающими, как мы предполагали.
Через пару минут мисс Шайн жестом велела Пабло остановиться, потом некоторое время посидела, щёлкая ручкой в такт собственным мыслям. Судя по всему, с каждым щелчком Пабло становилось всё неуютнее.
– Как все вы знаете, я отвечаю за школьный мюзикл. В этом году мы ставим «Оливера». Премьера через три недели, и мне срочно нужна замена на роль Ловкого Плута. Нынешний Плут, Морис Кейн, подхватил ветрянку. И кажется, я нашла нужного человека.
– Я? – скривился Пабло, наконец осознав, в чём дело. – Нет-нет-нет, миз-з-з! Мюзикл? Это же не круто.
– Какая жалость, мистер Сильва. А ведь я всегда проявляю благосклонность к тем, кто вливается в нашу школьную музыкальную семью... Особую благосклонность.
Я почувствовал, как сидящий рядом со мной Финн беспокойно ёрзает на стуле.
– Уверен, мы сможем убедить Пабло поучаствовать в мюзикле, мисс Шайн, – вмешался он, едва возникла пауза.
Мисс Шайн откинулась на спинку стула и, тихонько покачиваясь из стороны в сторону, вперила в Финна по-ястребиному хищный взгляд.
– Что вы имеете в виду, мистер Фицпатрик?
– Ну, может, взамен вы не станете запрещать приложение, мисс, – нагло предложил Финн.
Мисс Шайн вскинула бровь.
– Вот что я Вам скажу, мистер Фицпатрик. Вы обеспечите мне поющего и танцующего на полную катушку Пабло Сильву, а я вынесу ваше приложение на обсуждение школьного совета. И пусть они сами решают.
Финн поморщился.
– Это всё, что я могу предложить, мистер Фицпатрик, – холодно бросила мисс Шайн.
Финн кивнул, игнорируя предупредительные выстрелы со стороны Пабло.
– Вот и прекрасно. Мистер Сильва, с нетерпением жду встречи с вами на репетициях, – мисс Шайн поднялась. – И не волнуйтесь так. Сомневаюсь, что к нам наведаются гиганты звукозаписи.
– Как ты намерен убедить Пабло участвовать в мюзикле? – пробурчал я, едва нас выставили из кабинета.
– Плёвое дело, – ответил Финн. – Мы ему заплатим.
– А что с «Салочками» и школьным советом?
– Я буду только рад попробовать убедить школьный совет. Кто знает, может, им просто нужно сделать правильное предложение. Не так быстро, Эм, – воскликнул он, схватив удаляющуюся Эмили за джемпер. – Нам ещё нужно обсудить, как ты хакнула фотку Бугая.
Эмили замерла.
– Надеюсь, хочешь меня поздравить? – поинтересовалась она срывающимся голосом.
Финн открыл было рот, но я поймал его за рукав.
Эмили медленно обернулась и смерила нас яростным взглядом.
– Только не говорите, что будете рыдать, когда это ваше дурацкое приложение запретят. Ха-блин-ха-блин-ха.
– Не дороговато ли для мести, Эм?
– Не лезь, Финн, – вспыхнула Эмили. – Предупреждаю: просто не лезь.
И Финн в кои-то веки не стал разевать варежку.
– За чем стоим? – чтобы постучать по плечу этого парня, Финну пришлось встать на цыпочки.
– Расписаться Обайе на гипсе.
– На чё-о-ом?
– Ну, гипс, чувак! У него нога в гипсе.
– В гипсе? – Финн задышал тяжелее.
– Ты что, глухой?
Но Финн уже мчался по коридору в сторону столовой, на полной скорости огибая группки ожидающих. Хотя, надо сказать, я отстал не сильно.
– Какого чёрта?
Перед Обайей стояла огромная миска спагетти. Его правая нога, выложенная на заботливо подставленный стул, от щиколотки до бедра была закована в ярко-белый гипсовый панцирь, одну сторону которого уже покрывали чьи-то каракули. Финн протолкался сквозь компанию особенно настойчивых любителей поставить свою подпись. Заметив его, Обайя на секунду оторвался от поглощения спагетти и вяло кивнул.
– Что!.. Что случилось? – выдохнул Финн, утирая со лба капельки пота.
– Регби, чувак. Неудачная попытка.
– Но ты же не играешь в регби! – нахмурился я.
– Просто решил повозиться с мячом.
– И... как?
– Я уже почти прорвался к зачётной линии, как вдруг – бац! – навернулся. И весьма неудачно. Ногу всю перекорёжило.
Я скривился.
– И надолго в гипсе?
– Недель десять. Если не больше.
Значит, Обайя выбыл до конца сезона. Такую дыру старшей футбольной команде не залатать.
– Да, блин, погано.
– Слушай, а ты разве не левша? – поинтересовался Финн. – Может, ты бы...
– Да брось, парень на костылях! – перебил я. Обайя никак не мог участвовать в дуэли. К тому же он выглядел совершенно убитым.
Финн сдался.
– Ну, будешь знать, как соваться в регби, – я печально улыбнулся. – Выше нос, чувак!
– Ничего, в следующий раз я первым до него доберусь, – прошипел Обайя. – Этот чёртов Бёрк даже понять ничего не успеет.
– Погоди-ка! Бёрк? – Финн замер. – Ты хочешь сказать, Джеймс Бёрк?
– На лету схватываешь, – буркнул Обайя, не поднимая глаз.
Финн, разом посерьёзнев, оттащил меня от столика.
– Поверить не могу! Бугай Джеймс! Опять этот Бугай Джеймс!
– Мы не знаем, намеренно он это сделал или нет.
– Да ты сам подумай, Люк! Считаешь, это случайность? Да Бугай, блин, прекрасно понимал, что мы готовим Обайю к дуэли!
– Но как он мог это спланировать? – мне показалось, что Финн переоценивает Бугая: особым умом тот не отличался.
– Никак, просто увидел шанс и воспользовался, – прищурился Финн. – Хотел отомстить за ту аватарку. Ещё бы, такое унижение.
Я искоса взглянул на Обайю: что ж, остаток сезона для него потерян. На душе лежал камень, и с каждым днём он становился всё тяжелее. Похоже, наша затея отрастила копыта и уже готова была вырваться из узды.
– Это мы виноваты. Мы ведь Обайю втянули.
– Погоди, Люк, – Финн протестующе выставил руки. – Не мы подговорили Бугая валить Обайю, он сам додумался.
– Приветики, – над нами чёрной тучей навис Ти Ти Доэрти.
– Привет, – осторожно ответил Финн.
– Так вот, значит, какие они, мои новые деловые партнёры, – Ти Ти, раскинув руки, приобнял нас за плечи.
Я отстранился, но Ти Ти успел поймать в замОк Финна, взъерошив ему волосы.
– Что, парни, разве Лохи вам не сказал?
– Не сказал что? – переспросил я, чувствуя, как колотится сердце.
Ти Ти грубо оттолкнул Финна, и тот по инерции пролетел пару метров.
– Он свой бизнес мне передал. Так что, похоже, с этого момента делишки у нас будут общие.
– Ты... ты теперь принимаешь ставки? – я всё никак не мог осознать, насколько глобальна эта проблема.
– Видите ли, – Ти Ти хрустнул костяшками пальцев, – Лохи был должен мне за несколько выигрышей, а должок отдать не смог. Вот и предложил забрать дело вместо оплаты.
Я вспомнил, что давненько не видел Лохи. И немудрено: наверняка этот поганец залёг на дно.
– Погоди-ка! Лохи ведь и нам тоже денег должен! Он у нас кредит брал! – вмешался Финн, наконец обретя дар речи.
Я скептически скосил глаза: теперь, когда дело Лохи перешло к Ти Ти, с деньгами практически наверняка можно было попрощаться.
– Да, до меня доходили слухи про ваш игрушечный банк. Очень мило, но ко мне отношения не имеет. Это ваши дела.