Примечания
1
Лопатников см. http://sl-lopatnikov.livejournal.com/970863.html (прим. автора)
2
В точности второй, а, возможно и первый в мире
3
Благословен Господь (лат)
4
Да (исп.)
5
Время реакции сервисной компании
6
Матерь Божия (исп.)
7
Понимаете? (исп)
8
Добрый день
9
Альбер Камю
10
Позвоните мне по телефону, я на рабочем месте. Питер Джексон.
11
Здравствуйте. Пожалуйста, сообщите мне свой информацию
Питер, это не телефонный разговор. Я могу оплатить Вам билеты, если нужно. Но это очень важно. И очень-очень срочно
Где Вы — в Париже? Да. ОК, Ждите сообщения от меня Позвоните мне на мобильный, это лучше. ОК
12
Доброе утро. Доброе утро, Николай. Давайте отойдем подальше от туристов.
13
Питер, я думаю, что алгоритм шифрования DES взломали Что!?? Вы уверены?
14
Десять минут
15
А.С.Пушкин «Евгений Онегин»
16
До свидания, командующий! Мы встретимся снова…
17
Сегодня молока нет.
18
См. https://glav.su/forum/1-misc/299/2116956-message/#message2116956
19
Полуночный танцор.
20
Да, говорит Питер
21
Огромное Вам спасибо, Николай! Спасибо Вам также! До свидания.
22
В различных переводах это книга Роберта Хаинлайна называется «Дорога славы» или «Дорога доблести»