Найдите кого-нибудь, кто служит на стороне, противоположной стороне войны его отца или сыновей, и кто сожалеет об этом факте.
Найдите кого-то, кто очень жаден и хочет золота или серебра, или высокой стипендии, или кого-то хитрого и изворотливого, у кого мало лояльности и двоемыслие.
Найдите кого-нибудь, кто сделал что-то недостойное своего отца и поэтому имеет плохую репутацию, и кто чувствует разочарование из-за этого.
Эти восемь видов, упомянутых выше, являются лишь набросками, которые вы должны иметь в виду при выборе подходящего человека. Основываясь на них, вам следует проявить тактичность, придумав хороший способ узнать, что человек думает глубоко в своем сознании, в зависимости от возможности.
Искусство приготовления миномуши или червячного агента
Если вы определились с кандидатом на вышеупомянутое миномуши, вам не следует сообщать ему о своем плане [на данном этапе] – это приведет к катастрофе, если вы расскажете ему о своей тактике, не подумав и не заботясь. Поэтому, как только вы решите в уме, кого выбрать, вам нужно продумать план, который сработает так, чтобы кандидат не мог отказаться стать миномуши ни при каких обстоятельствах. Это будет зависеть от конкретной ситуации – однако, вот один или два примера.
Вы должны получить много золота и серебра от своего господина и казаться богатым ронином, наемным самураем, затем поселиться в пределах пяти или шести риалов от выбранного вами кандидата. Затем вам следует приблизиться к цели, чтобы познакомиться с ним и заставить его думать, что вы богаче, чем он есть на самом деле, чтобы вы могли быстро подружиться. Пытаясь сблизить отношения, вам следует изучить его симпатии, чтобы вы могли воспользоваться им и крупно подкупить его. Делая эти дружеские отношения все крепче и сильнее, вы должны осторожно побуждать его говорить о чем угодно и выяснять, о чем он думает в глубине души, шутя с ним или что-то в этом роде, чтобы вы могли конфиденциально поговорить в конце этого юмора. Если это удастся, выдав ему красную печать, гарантирующую высокую стипендию, вы должны взять его отца, мать, жену, ребенка или так далее в качестве заложника, заставить его написать клятву и подготовить знаки или сигнализмы, прежде чем использовать его. В целом, независимо от того, молоды они или стары, мало кто задумывается о верности помимо своей похоти или жадности, тем более с вышеупомянутыми восемью типами людей. Таких людей никоим образом невозможно подкупить, если вы подойдете к ним с выпивкой или сексом.
Три пункта о хотаруби-но-дзюцу или искусству светлячков
Если есть вражеский тактик, который обладает подавляющим влиянием во вражеском вассалитете, вы должны подделать и переправить секретное письмо, созданное для того, чтобы подразумевать его измену, или создать письмо от вашего лорда к вассалу, на которого вы нацелились. Также, если есть кто-то, кто предал вашу сторону и перешел на сторону врага, воспользуйтесь таким человеком и подделайте письмо, в котором обсуждаются конкретные признаки или что-то, что, по-видимому, связывает целевого слугу и этого человека, который когда-то был вашим союзником; сделайте это так, чтобы он выглядел так, как будто он на самом деле вражеский агент, который был посажен, а не настоящий перебежчик.
Хань Синь из династии Хань и Ань Лу-шань (703–757), вассал Сюань-цзуна из династии Тан в древнем Китае, были похожи на Есицунэ здесь, в Японии [и все трое этих людей были оклеветаны и в конце концов убиты]. Поэтому, если на стороне врага есть генерал, который превосходен в тактике или мудрости, и это тот случай, когда люди думают, что этот превосходный генерал может поднять восстание и что будущее их стороны может оказаться под угрозой, тогда вам следует искать наилучшую возможность и подделать секрет письмо и инсценировать его измену. Или подделайте секретное письмо от этого выдающегося генерала кому-то на вашей стороне, например, кому-то из его семьи, другу или кому-то, с кем, по мнению всех, он мог бы объединить усилия. Когда вы составите такой план, пошлите человека и сделайте из него ниндзя с ответом на это поддельное письмо, зашитым в его воротник. Он должен подозрительно бродить по вражескому замку, чтобы враг стал расспрашивать его, думая, что он ниндзя или мог бы им быть, и таким образом они схватят его. Они будут интенсивно допрашивать его, но он не должен сдаваться и отвечать с самого начала. После того, как они станут более жесткими в своих допросах, он должен притвориться, что он не может не признаться во всем, и показать письмо или ответ таким образом, чтобы он выдал фальшивое восстание и изобличил намеченную цель. Поймите дальнейшие детали этого искусства; например, как написать секретное письмо, что должно быть в тексте, как вести себя, когда захвачен врагом, как признаться на допросе и так далее. Эти элементы трудно объяснить в письменной форме, и их следует передавать устно.
В качестве альтернативы вы можете использовать фукурогаеши-но-дзюцу, искусство переворачиваемой сумки; это там, где два разных человека должны служить врагу, первый должен служить вражескому генералу, а второй – его тактику. У вас есть тот, кто обслуживает слугу, с поддельным письмом, адресованным настоящему генералу тайного агента. На его пути из вражеского лагеря – с этим поддельным письмом – [попросите агента, который служит вражескому генералу] захватить его, чтобы вражеский лорд узнал о происходящем и принял участие.
В качестве альтернативы, заставьте кого-нибудь побродить по вражескому замку с письмом от командира вашей собственной стороны, адресованным целевому слуге. В этом письме должны быть указаны конкретные схемы подачи сигналов и другая информация о структуре его «предательства», и оно должно быть вшито в воротник оперативника. Когда его захватывают и интенсивно допрашивают, он должен реагировать так, как описано выше.
Еще один метод таков: если есть кто-то, кто предал вашу собственную сторону и перешел на сторону врага, вы должны подделать секретное письмо, в котором указаны сигналы и детали заговора, и заставить кого-то подозрительно бродить по вражескому лагерю с этим письмом, чтобы он был схвачен врагом. Когда его допрашивают, он не должен отвечать вначале, но позже, после того как его несколько раз допросили, он должен достать письмо и рассказать им о цели, о которой идет речь, и о том, что его дезертирство не было истинным намерением, и что он собирается обмануть их позже или устроить поджоги, и что все это было устроено заранее.
Этот вышеупомянутый навык хотаруби-но-дзюцу, «искусство светлячков», следует выполнять только после того, как вы узнаете все о враге и в мельчайших деталях, чтобы вы могли составить свое письмо в соответствии с мышлением цели.
Когда династии Сун и Юань сражались вокруг реки Янцзы, погибло до трех миллионов человек из династии Юань; император был настолько подавлен, что не мог функционировать. Придя ему на помощь, командир из западного племени разработал план и в конце концов одержал победу, и он использовал пример этой вышеупомянутой техники.
Всякий раз, когда вы проникаете с помощью техник fun-nin, «проскальзывания» или in-nin, вы всегда должны подделать секретное письмо о заговоре, которое связано с близким человеком, и носить его у себя за воротником.
При проникновении во вражеский замок с помощью фун-нин или ин-нин без внедрения хотаруби-но-дзюцу, то есть с внедрением внутреннего агента, вам всегда следует подготовить секретное письмо, адресованное вражескому слуге, и носить его зашитым в свой воротник. Это потому, что независимо от того, насколько тщательно вы разработали свой план, вы можете быть обнаружены и схвачены, и в этом случае враг будет расспрашивать вас о цели вашего проникновения. В начале допроса вы не должны показывать никаких признаков того, что сдаетесь, и после того, как вас много раз строго допрашивали, вы должны сказать:
Если ты пощадишь мою жизнь, я передам тебе кое-что, вызывающее серьезную озабоченность. Если я не сообщу вам об этом, то вы погрузитесь в кризис, который разразится внутри ваших союзников, и никто не знает, когда это произойдет – возможно, это даже происходит прямо сейчас. Если вы дадите мне четвертак, я скажу вам, что это такое. Однако, если меня казнят, я ничего не выдам, как бы жестоко вы меня ни пытали.
Тогда враг попросит вас выдать заговор, и они сохранят вам жизнь.
Вы просите их дать вам письменное письмо о помиловании, в котором говорится, что они наверняка пощадят вас, чтобы добиться от них правды. Поскольку это вызывает серьезную озабоченность, они чаще всего удовлетворят ваш запрос, чем нет. Затем вам следует попросить ответственного увести вас подальше от посторонних глаз, где вы сможете достать секретное письмо из своего ошейника. Вы должны сказать им, что целевой человек на их стороне поднимет восстание с обещанием с вашей стороны, и поэтому, пока ваша армия атакует их в определенный день, он поднимет восстание совместно со стороной ниндзя, и именно поэтому вас послали в качестве посланника. Помните, что нужно быть осторожным, чтобы это не звучало так, будто вы противоречите сами себе. Хитрость в применении этого вида искусства заключается в том, чтобы очень хорошо знать, каков враг, и написать абсолютно правдоподобное письмо, используя такие формулировки, которые они могли бы использовать. Если враг не поверит вам и скажет, что это не может быть правдой, что цель предала бы своего господа, они заявят, что вы лжете. В таком случае вы должны ответить:
Если вы мне не верите, я знаю о секретном письме [которое было адресовано моему господину одним из ваших слуг], и сейчас оно находится у [вставьте имя], поэтому вам следует послать кого-нибудь за ним.
Вы должны были подготовить письмо о предательстве точно так, как если бы это было настоящее письмо с печатью цели, и должны быть приняты такие меры, чтобы оно было отправлено вперед, если возникнет вышеуказанная ситуация, чтобы этот план хорошо сработал в таком случае. Если все пойдет так, как вы планируете, в большинстве случаев ему удастся избежать казни и это вызовет внутренний конфликт среди врагов. Даже если этот заговор не сработает хорошо, у них будут сомнения друг в друге, что в конце концов должно привести их к поражению.